ยูดา 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ยูดา ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์และเป็นน้องชายของยากอบ ถึงบรรดาผู้ที่พระองค์เรียกไว้ ผู้เป็นที่รักในพระบิดาของเราและได้รับการปกป้องไว้เพื่อพระเยซูคริสต์ ²ขอให้ความเมตตา สันติสุข และความรักทวีคูณแก่ท่านทั้งหลาย

จงต่อสู้เพื่อความเชื่อ

³ท่านที่รักทั้งหลาย แม้ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเขียนถึงความรอดที่เรามีร่วมกัน แต่ข้าพเจ้าจำเป็นต้องเขียนเพื่อกระตุ้นท่านให้ต่อสู้เพื่อความเชื่อที่มอบให้แก่บรรดาผู้บริสุทธิ์เพียงครั้งเดียวเป็นพอ ⁴เพราะมีบางคนแอบแฝงเข้ามาโดยไม่มีใครสังเกต เป็นผู้ที่ถูกกำหนดไว้นานแล้วสำหรับการพิพากษานี้ คนอธรรมเหล่านี้บิดเบือนพระคุณของพระบิดาของเราให้กลายเป็นข้ออ้างสำหรับราคะตัณหา และปฏิเสธพระเยซูคริสต์ ผู้เป็นนายและองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวของเรา

⁵บัดนี้ข้าพเจ้าอยากเตือนท่านทั้งหลายให้ระลึก แม้ท่านรู้เรื่องทั้งหมดนี้อยู่แล้ว ว่าพระเยซู เมื่อช่วยชนชาติหนึ่งให้รอดออกจากแผ่นดินอียิปต์แล้ว ภายหลังได้ทำลายบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อ ^a a v5 สำเนาโบราณบางฉบับอ่านว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” ส่วนฉบับที่เก่าแก่และหนักแน่นที่สุดอ่านว่า “พระเยซู” ยูดาระบุว่าผู้ที่ช่วยอิสราเอลให้รอดออกจากอียิปต์คือพระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกันผู้เดินไปกับประชากรของพระองค์ตลอดถิ่นทุรกันดาร ⁶ส่วนบรรดาทูตสวรรค์ที่ไม่รักษาตำแหน่งของตนแต่ละทิ้งที่อยู่อันเหมาะสมของตนนั้น พระองค์ได้กักขังไว้ด้วยโซ่ตรวนนิรันดร์ ภายใต้ความมืดมิด เพื่อรอการพิพากษาในวันยิ่งใหญ่นั้น ^b b v6 ทูตสวรรค์เหล่านี้น่าจะหมายถึง ‘บุตรทั้งหลายของพระเจ้า’ ที่ละทิ้งสวรรค์และรับหญิงมนุษย์มาเป็นภรรยา (ปฐมกาล 6:1-4) ⁷ในทำนองเดียวกัน เมืองโสโดม เมืองโกโมราห์ และเมืองใกล้เคียง ที่ปล่อยตัวให้แก่บาปทางเพศและการแสวงหาเนื้อหนังที่ผิดธรรมชาติ ก็เป็นตัวอย่าง โดยต้องรับโทษในไฟนิรันดร์ ⁸กระนั้นคนช่างฝันเหล่านี้ก็ทำให้เนื้อหนังของตนเป็นมลทินในทำนองเดียวกัน ทั้งปฏิเสธผู้มีอำนาจและสบประมาทบรรดาผู้ทรงเกียรติ ⁹แต่มีคาเอลหัวหน้าทูตสวรรค์ เมื่อโต้เถียงกับมารเรื่องร่างของโมเสส ก็ไม่กล้ากล่าวโทษอย่างสบประมาทต่อมาร แต่กล่าวว่า “ขอพระบิดาของเรากำราบเจ้า” ^c c v9 เรื่องราวของมีคาเอลกับร่างของโมเสสนี้มาจากธรรมเนียมของชาวยิว (หนังสือการรับโมเสสขึ้นสู่สวรรค์) ไม่ได้มาจากพันธสัญญาเดิม ¹⁰แต่คนเหล่านี้สบประมาทสิ่งที่ตนไม่เข้าใจ ส่วนสิ่งที่ตนเข้าใจโดยสัญชาตญาณอย่างสัตว์ที่ไร้เหตุผลนั้นกลับทำลายพวกเขาเอง ¹¹วิบัติแก่พวกเขา! พวกเขาเดินตามทางของคาอิน ทุ่มตัวเข้าสู่ความผิดพลาดของบาลาอัมเพราะเห็นแก่สินจ้าง และพินาศในการกบฏของโคราห์ ¹²คนเหล่านี้เป็นเหมือนหินโสโครกที่ซ่อนอยู่ในงานเลี้ยงแห่งความรักของท่าน ร่วมกินเลี้ยงกับท่านอย่างไม่เกรงกลัว เลี้ยงดูแต่ตนเอง เป็นเหมือนเมฆแห้งที่ถูกลมพัดไป เป็นต้นไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่ไร้ผล ตายสองหน ถูกถอนรากถอนโคน ¹³เป็นคลื่นร้ายในทะเลที่ซัดฟองความอับอายของตนเองขึ้นมา เป็นดาวที่ล่องลอยไร้ทิศทาง ซึ่งความมืดมิดที่สุดถูกเตรียมไว้ให้ตลอดกาล ¹⁴เอโนค คนที่เจ็ดนับจากอาดัม ก็ได้เผยพระวจนะเกี่ยวกับคนเหล่านี้ด้วยว่า “ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา คือพระเยซู ได้มาพร้อมกับบรรดาผู้บริสุทธิ์นับหมื่นของพระองค์ ^d d v14 ยูดานำคำเผยพระวจนะโบราณของเอโนคมาใช้กับการมาของพระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้กลับมาพร้อมกับบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เพื่อนำความยุติธรรมมา พันธสัญญาใหม่ระบุว่าพระเยซูคือผู้ที่มาด้วยเกียรติสิริพร้อมกับบรรดาทูตสวรรค์ของพระองค์ (มัทธิว 25:31; 2 เธสะโลนิกา 1:7) ¹⁵เพื่อพิพากษาทุกคน และเพื่อตัดสินลงโทษทุกคนในการกระทำอธรรมทั้งสิ้นที่พวกเขาได้ทำอย่างอธรรมเช่นนั้น และในถ้อยคำรุนแรงทั้งสิ้นที่คนบาปอธรรมได้กล่าวร้ายต่อพระองค์” ¹⁶คนเหล่านี้ชอบบ่นและพร่ำบ่น วิ่งตามตัณหาของตนเอง ปากของพวกเขาคุยโวโอ้อวด และประจบประแจงผู้คนเพื่อหาผลประโยชน์

จงระลึกถึงสิ่งที่บอกไว้ล่วงหน้า

¹⁷แต่ท่านที่รักทั้งหลาย จงระลึกถึงสิ่งที่บรรดาอัครทูตของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้กล่าวไว้ล่วงหน้า ¹⁸พวกเขาบอกท่านว่า “ในยุคสุดท้ายจะมีคนชอบเยาะเย้ย ที่ทำตามตัณหาอธรรมของตนเอง” ¹⁹คนเหล่านี้คือผู้ที่ก่อให้เกิดความแตกแยก เป็นคนฝ่ายโลก ปราศจากพระวิญญาณ

²⁰แต่ท่านที่รักทั้งหลาย จงเสริมสร้างตัวท่านเองขึ้นในความเชื่ออันบริสุทธิ์ที่สุดของท่าน และอธิษฐานในพระวิญญาณบริสุทธิ์ ²¹จงรักษาตัวท่านไว้ในความรักของพระบิดาของเรา ขณะรอคอยความเมตตาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ซึ่งนำไปสู่ชีวิตนิรันดร์ ²²จงเมตตาต่อผู้ที่สงสัย ²³จงช่วยบางคนให้รอดโดยฉุดพวกเขาออกจากไฟ ส่วนคนอื่นจงเมตตาด้วยความเกรงกลัว แม้แต่เสื้อผ้าที่เปื้อนด้วยบาปของพวกเขาก็จงเกลียดชัง

พระบิดาของเราปกป้องท่านไว้

²⁴บัดนี้ แด่พระองค์ผู้สามารถปกป้องท่านไม่ให้ล้มลง และตั้งท่านไว้อย่างไร้ตำหนิต่อหน้าเกียรติสิริของพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดียิ่งนัก ²⁵แด่พระบิดาของเราแต่ผู้เดียว พระผู้ช่วยให้รอดของเรา โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอเกียรติสิริ ความยิ่งใหญ่ อำนาจการปกครอง และสิทธิอำนาจ จงมีแด่พระองค์ ตั้งแต่ก่อนกาลเวลาทั้งปวง ทั้งบัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน ^e e v25 ยูดาถวายเกียรติสิริทั้งสิ้นแด่พระบิดาของเรา พระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดแต่ผู้เดียว โดยทางพระเยซูพระบุตรของพระองค์ พระบิดาและพระบุตรนั้นแยกจากกันแต่ก็เป็นหนึ่งเดียวในการนมัสการที่ทั้งสองได้รับ