যিহূদা 1

1 ¹যিহূদা, যীশু খ্রীষ্টের দাস এবং যাকোবের ভাই, তাঁদের প্রতি যাঁরা আহূত, আমাদের পিতাতে প্রিয় এবং যীশু খ্রীষ্টের জন্য রক্ষিত: ²দয়া, শান্তি ও প্রেম তোমাদের প্রতি বহুগুণে বৃদ্ধি পাক।

বিশ্বাসের জন্য সংগ্রাম করো

³প্রিয়তমেরা, আমাদের সাধারণ পরিত্রাণের বিষয়ে লিখতে আগ্রহী হলেও, আমাকে লিখতে হল তোমাদের অনুরোধ করে যেন তোমরা সেই বিশ্বাসের জন্য সংগ্রাম করো, যা একবারের জন্যই পবিত্র লোকদের কাছে সমর্পিত হয়েছে। ⁴কারণ কিছু লোক অলক্ষ্যে ঢুকে পড়েছে, যারা বহুকাল আগেই এই বিচারের জন্য চিহ্নিত হয়েছিল—ভক্তিহীন লোক, যারা আমাদের পিতার অনুগ্রহকে বিকৃত করে কামুকতার ছাড়পত্রে পরিণত করে, এবং আমাদের একমাত্র মনিব ও প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে অস্বীকার করে।

⁵এখন আমি তোমাদের স্মরণ করিয়ে দিতে চাই, যদিও তোমরা এসব আগে থেকেই জানো, যে যীশু, মিশর দেশ থেকে এক জাতিকে উদ্ধার করার পর, পরে তাদের ধ্বংস করেছিলেন যারা বিশ্বাস করেনি। ^a a v5 কিছু প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে "প্রভু" বা "ঈশ্বর" পাঠ রয়েছে; কিন্তু প্রাচীনতম ও দৃঢ়তম পাঠে "যীশু" রয়েছে। যিহূদা তাঁকেই যীশু বলে নাম দেন, যিনি ইস্রায়েলকে মিশর থেকে উদ্ধার করেছিলেন—সেই একই প্রভু যিনি প্রান্তরের মধ্য দিয়ে তাঁর লোকদের সঙ্গে চলেছিলেন। ⁶যে স্বর্গদূতেরা নিজেদের পদ রক্ষা করেনি কিন্তু নিজেদের যথাযথ বাসস্থান ত্যাগ করেছিল, তাদের তিনি মহাদিনের বিচারের জন্য গভীর অন্ধকারের নিচে অনন্ত শৃঙ্খলে বন্দী করে রেখেছেন। ^b b v6 এই স্বর্গদূতেরা সম্ভবত সেই 'ঈশ্বরের পুত্রদের' নির্দেশ করে, যারা স্বর্গ ত্যাগ করে মানুষী স্ত্রী গ্রহণ করেছিল (আদিপুস্তক ৬:১–৪)। ⁷সেইভাবে সদোম, ঘমোরা ও নিকটবর্তী নগরগুলি, যারা ব্যভিচার ও অস্বাভাবিক দেহভোগের অনুসরণে লিপ্ত ছিল, দৃষ্টান্তস্বরূপ রয়েছে, অনন্ত অগ্নির শাস্তি ভোগ করছে। ⁸তবুও এই স্বপ্নদর্শীরা সেইভাবে নিজেদের দেহ কলুষিত করে, কর্তৃত্ব অগ্রাহ্য করে এবং গৌরবময় সত্তাদের অপমান করে। ⁹কিন্তু প্রধান স্বর্গদূত মীখায়েল, দিয়াবলের সঙ্গে বিতর্ক করার সময়, মোশির দেহের বিষয়ে তর্ক করলেন, তবু তাঁর বিরুদ্ধে অপমানজনক বিচার আনতে সাহস করলেন না, কিন্তু বললেন, "আমাদের পিতা তোমাকে ভর্ৎসনা করুন।" ^c c v9 মীখায়েল ও মোশির দেহ সম্পর্কিত এই বিবরণ একটি ইহুদি ঐতিহ্য থেকে এসেছে (মোশির স্বর্গারোহণ), পুরাতন নিয়ম থেকে নয়। ¹⁰কিন্তু এই লোকেরা যা বোঝে না, তা অপমান করে; আর যা তারা সহজাত প্রবৃত্তিতে বোঝে, বুদ্ধিহীন পশুর মতো, তা-ই তাদের ধ্বংস করে। ¹¹ধিক তাদের! তারা কয়িনের পথ ধরেছে, বেতনের লোভে বিলিয়মের ভ্রান্তিতে ধাবিত হয়েছে, এবং কোরহের বিদ্রোহে বিনষ্ট হয়েছে। ¹²এরা তোমাদের প্রেমভোজে লুকানো পাথর, নির্ভয়ে তোমাদের সঙ্গে ভোজন করে, কেবল নিজেদেরই পালন করে—বাতাসে চালিত জলহীন মেঘ, ফলহীন শরৎকালীন গাছ, দুবার মৃত, সমূলে উৎপাটিত। ¹³সমুদ্রের উত্তাল তরঙ্গ, যা নিজেদের লজ্জার ফেনা তোলে; ভ্রাম্যমাণ নক্ষত্র, যাদের জন্য নিবিড়তম অন্ধকার চিরকালের জন্য সঞ্চিত রয়েছে। ¹⁴হনোক, আদম থেকে সপ্তম পুরুষ, এদের বিষয়েও ভাববাণী করেছিলেন: "দেখো, আমাদের প্রভু যীশু তাঁর অযুত অযুত পবিত্র লোকদের সঙ্গে আসলেন, ^d d v14 যিহূদা হনোকের প্রাচীন ভাববাণীকে যীশুর আগমনের সঙ্গে যুক্ত করেন—সেই প্রভু যিনি ন্যায়বিচার আনতে তাঁর পবিত্র লোকদের সঙ্গে ফিরে আসেন। নতুন নিয়ম যীশুকেই সেই ব্যক্তি বলে নাম দেয়, যিনি তাঁর স্বর্গদূতদের সঙ্গে গৌরবে আসেন (মথি ২৫:৩১; ২ থিষলনীকীয় ১:৭)। ¹⁵সকলের বিচার সম্পাদন করতে এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে তাদের সমস্ত ভক্তিহীন কাজের জন্য দোষী সাব্যস্ত করতে, যা তারা এমন ভক্তিহীনভাবে করেছে, এবং সেই সমস্ত কঠোর কথার জন্য যা ভক্তিহীন পাপীরা তাঁর বিরুদ্ধে বলেছে।" ¹⁶এরা অসন্তোষ প্রকাশ করে ও অভিযোগ করে, নিজেদের অভিলাষের পিছনে ধায়; তাদের মুখ গর্বের কথা বলে, এবং তারা স্বার্থের জন্য লোকেদের তোষামোদ করে।

যা পূর্বে বলা হয়েছিল তা স্মরণ করো

¹⁷কিন্তু তোমরা, প্রিয়তমেরা, স্মরণ করো আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের প্রেরিতেরা পূর্বে যা বলেছিলেন। ¹⁸তাঁরা তোমাদের বলেছিলেন: "শেষ কালে উপহাসকারীরা থাকবে, যারা নিজেদের ভক্তিহীন অভিলাষের অনুসরণ করবে।" ¹⁹এরাই তারা যারা বিভেদ সৃষ্টি করে, সাংসারিক লোক, আত্মাবিহীন।

²⁰কিন্তু তোমরা, প্রিয়তমেরা, তোমাদের পরম পবিত্র বিশ্বাসের উপর নিজেদের গেঁথে তোলো এবং পবিত্র আত্মায় প্রার্থনা করো। ²¹আমাদের পিতার প্রেমে নিজেদের রক্ষা করো, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের দয়ার প্রতীক্ষায় থাকো, যা অনন্ত জীবনে নিয়ে যায়। ²²আর যারা সন্দেহ করে তাদের প্রতি দয়া করো; ²³কাউকে কাউকে আগুন থেকে টেনে বের করে উদ্ধার করো; অন্যদের প্রতি ভয়ের সঙ্গে দয়া দেখাও, এমনকি তাদের পাপে কলঙ্কিত পোশাককেও ঘৃণা করো।

আমাদের পিতা তোমাদের রক্ষা করেন

²⁴এখন যিনি তোমাদের বিচ্যুতি থেকে রক্ষা করতে এবং মহা আনন্দে তাঁর গৌরবের সামনে নির্দোষরূপে দাঁড় করাতে সক্ষম, ²⁵সেই একমাত্র আমাদের পিতা, আমাদের ত্রাণকর্তার, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে, গৌরব, মহিমা, আধিপত্য ও কর্তৃত্ব হোক, যুগের পূর্বে, এখন ও চিরকাল। আমেন। ^e e v25 যিহূদা সমস্ত গৌরব আমাদের পিতাকে অর্পণ করেন, একমাত্র ঈশ্বর ও ত্রাণকর্তা, তাঁর পুত্র যীশুর মাধ্যমে—পিতা ও পুত্র স্বতন্ত্র তবু তাঁরা যে উপাসনা লাভ করেন তাতে এক।