Imbabazi n’Amahoro ku Bahamagawe
Ikete rigufi kandi ryihutirwa, rirwanira ukwizera ku bagoreka ubuntu, kandi rihamagarira abizera kwihangana.
1 1Yuda, umusavyi wa Yesu Kristo kandi mwene wabo na Yakobo, ndabandikira mwebwe abahamagawe, abakundwa muri Data wa twese kandi abazigamiwe Yesu Kristo: 2Imbabazi n’amahoro n’urukundo bibagwirire.
Nwirwanire Ukwemera
3Bakundwa, naho nari mfise umwete wo kubandikira ivyerekeye agakiza twese dusangiye, nabwirijwe kubandikira ndabahimiriza kurwanira ukwemera kwahawe abera rimwe gusa ku vyose. 4Kuko hari abantu binjiye mu mpisho batamenyekana, kuva kera baratangaje ko bazocirwa uru rubanza, abantu batibanga Imana, abahindura ubuntu bwa Data wa twese uburenganzira bwo gukora ibikorwa vy’umururazi, bakihakana Umwami wacu w’ikinege n’Umwami wacu, Yesu Kristo.
5Nkaba nshaka kubibutsa, naho muri mwarabimenye vyose, yuko Yesu, amaze gukiza abantu mu gihugu c’Egiputa, mu nyuma yahoneje abo batemeye. a a v5 Zimwe mu nyandiko za kera zivuga ngo “Umwami” canke ngo “Imana”; izisumba izindi ubukuru n’ubukomere zivuga ngo “Yesu.” Yuda yita Yesu uwakijije Isiraheli mu Egiputa — ni we Mwami nyene yagendanye n’abantu biwe mu bugaragwa. 6Abamarayika batazigamye icubahiro cabo ahubwo basiga ubwinjiro bwabo bwiza, yabazigamije mu minyororo idashira, munsi y’umwiza w’icuba, kugira bacirwe urubanza kuri wa musi uhambaye. b b v6 Abo bamarayika bishoboka ko ari ‘abana b’Imana’ bavuye mw’ijuru bagahingura abagore b’abantu (Itanguriro 6:1–4). 7No muri ubwo buryo Sodomu na Gomora n’ibisagara vyari hafi, vyishize mu busambanyi no mu kwipfuza inkoramaco idasanzwe, biba akarorero, bihanwa igihano c’umuriro udashira. 8Na ko abo barozi muri ubwo buryo nyene baranduza imibiri yabo, baranka ubutegetsi, bakatuka abafise ubwiza. 9Mugabo Mikaheli, umukuru w’abamarayika, mu guharira na Shetani, baharira ku vyerekeye umubiri wa Musa, ntiyubahutse kumucira urubanza rwo kumutuka, ahubwo yavuze ati: “Data wa twese nagukankamire.” c c v9 Iyi nkuru ya Mikaheli n’umubiri wa Musa iva mu migenzo y’Abayuda (Ukuduzwa kwa Musa), si mw’Isezerano rya Kera. 10Mugabo abo bantu bagatuka ivyo batazi; naho ivyo bazi ku bwa kamere, nk’ibikoko bidafise ubwenge, ni vyo bibahonya. 11Baragowe! Baciye mu nzira ya Kayini, birukira impembo mu kwihenda kwa Balaamu, baratikariza mu bugarariji bwa Kora. 12Abo ni amabuye y’urutare yinyegeje mu birori vyanyu vy’urukundo, barya namwe ata bwoba, biragira bo nyene gusa—ibicu vyumye bijyanywe n’umuyaga, ibiti vy’umuhindo bitama, bipfuye kabiri, vyarandurwaywe n’imizi. 13Imiraba y’ikiyaga irwana, igira ifuro ry’iceyo ryayo bwite; inyenyeri zizerera, izigamiwe umwiza w’icuba ibihe vyose. 14Henoki, uwa karindwi kuva kuri Adamu, yavuze ubu buhanuzi bwerekeye na bo ati: “Raba, Umwami wacu Yesu yaje n’ibihumbi mirongo vy’abera biwe, d d v14 Yuda akoresha ubuhanuzi bwa kera bwa Henoki ku vyerekeye ukuza kwa Yesu — Umwami agaruka n’abera biwe kugira azane ubutungane. Isezerano Rishasha ryita Yesu uwuza mu buninahazwa n’abamarayika biwe (Matayo 25:31; 2 Abatesalonika 1:7). 15kugira acire urubanza bose no kwagiriza umuntu wese ibikorwa vyose vy’ukutibanga Imana bakoze mu buryo butibanga Imana, n’ivyo bikomeye vyose abanyavyaha batibanga Imana bamuvuganiye.” 16Abo baridodombera bakidogera, bakurikira ivyipfuzo vyabo bwite; iminwa yabo iravuga amajambo y’ubwishime, bakararatira abantu kugira baronke inyungu.
Nwibuke Ivyavuzwe Imbere y’Igihe
17Mugabo mwebwe, bakundwa, nimwibuke ivyavuzwe imbere n’intumwa z’Umwami wacu Yesu Kristo. 18Ingene bababwiye bati: “Mu gihe ca nyuma hazoza abanyamwiro, bakurikira ivyipfuzo vyabo vyo kutibanga Imana.” 19Abo ni bo bazana amacakubiri, abantu b’isi, badafise Mpwemu.
20Mugabo mwebwe, bakundwa, mu kwiyubakira kuri ukwemera kwanyu kwera cane no mu gusenga muri Mpwemu Yera, 21nimwigumize mu rukundo rwa Data wa twese, murindiriye imbabazi z’Umwami wacu Yesu Kristo, zishikana ku bugingo budashira. 22Kandi nimugirire imbabazi abo bakekeranya; 23nimukize bamwe mu kubakwepa mu muriro; abandi nimubagirire imbabazi mufise ubwoba, mwanka mbere n’impuzu yanduje n’igicumuro cabo.
Data wa twese Arabazigama
24Nuko uwushobora kubazigama ntimutsitare no kubashinga imbere y’ubuninahazwa bwiwe ata gicumuro mwisekaje umunezero mwinshi, 25ni we Data wa twese wenyene, Umukiza wacu, biciye kuri Yesu Kristo Umwami wacu, ubuninahazwa n’ubukuru n’ubutware n’ubutegetsi bibe ivyiwe, imbere y’ibihe vyose n’ubu n’ibihe vyose. Ameni. e e v25 Yuda aha ubuninahazwa bwose Data wa twese, Imana yonyene n’Umukiza, biciye kuri Yesu Umwana wiwe — Data n’Umwana baratandukanye yamara ni umwe mu gusengwa bahabwa.