Mawa mpe Kimia epai na Bato Babengami

Mokanda mokuse mpe ya mbango oyo ezali kobunda mpo na kondima, contre bango oyo bazali kobebisa ngolu, mpe kobianga bandimi bákanga ngwi kino suka.

Mokapo 1.

Yuda, mowumbu ya Yesu-Klisto mpe ndeko ya Yakobo, epai na bato babengami, balingami kati na Tata na biso mpe babatelami mpo na Yesu-Klisto : Tika ete mawa, kimia mpe bolingo ebakisama mingi na bino.

Bobunda mpo na Kondima

Balingami, atako nazalaki na mposa makasi ya kokoma na bino mpo na lobiko na biso nyonso, namonaki ete ezali na ntina nakoma na bino mpo na kolendisa bino ete bobunda mpo na kondima oyo epesamaki mbala moko mpo na libela epai na basantu. Pamba te bato mosusu bakotelaki na kobombama, bato oyo bakatelamaki etumbu oyo kala—bato bazangi Nzambe, oyo bazali kobongola ngolu ya Tata na biso lokola nzela ya kosala mposa ya nzoto ya mbindo, mpe bazali kowangana Mokonzi mpe Nkolo na biso se moko, Yesu-Klisto.

Sik’oyo nalingi kokundolela bino, atako boyebi makambo oyo nyonso, ete Yesu, sima na kobikisa ekolo moko libanda na mokili ya Ejipito, abebisaki na nsima bato oyo bakondimaki te. ^a Baanzelu oyo babatelaki esika na bango te kasi basundolaki ndako na bango ya malamu, abateli bango na minyololo ya seko, na nse ya molili makasi, mpo na etumbu ya mokolo monene. ^b Boye mpe Sodoma, Gomora mpe mboka oyo ezalaki penepene, oyo etondaki na pite mpe koluka nzoto oyo ezali ya ndenge mosusu, etelemi lokola ndakisa, ezali konyokwama etumbu ya moto ya seko. Nzokande bato oyo bazali na bandoto mpe bazali kobebisa nzoto na bango, bazali kowangana bokonzi, mpe bazali kotuka bato ya nkembo. Kasi Mikaele, mokonzi ya baanzelu, tango azalaki kowelana na zabolo mpo na nzoto ya Moyize, azalaki na mpiko te ya komema likambo ya kotuka ye, kasi alobaki : « Tika ete Tata na biso apamela yo. » ^c Kasi bato oyo bazali kotuka eloko nyonso oyo bayebi te ; mpe makambo oyo bayebi na mayele ya nzoto, lokola banyama oyo ezangi mayele, yango nde ebebisi bango. Mawa na bango ! Bazwaki nzela ya Kayini, bakimaki mbangu mpo na lifuta kati na libunga ya Balami, mpe bakufaki na botomboki ya Kora. Bato oyo bazali mabanga ya bobombami na bilambo na bino ya bolingo, bazali kolia elongo na bino na kobanga te, bazali kolisa se bango moko—mapata ya mpamba oyo mompepe ememi, nzete ya eleko ya kolokota oyo ezangi mbuma, ekufi mbala mibale, ebukami na misisa. Mbonge ya nkanda ya mai monene, ezali kobimisa mbula ya nsoni na yango moko ; minzoto ya kotambola, oyo molili makasi ebateli yango libela. Enoke, oyo azali ya nsambo uta na Adama, asakolaki mpo na bato oyo mpe : « Tala, Nkolo na biso Yesu ayaki elongo na nkoto zomi mingi ya basantu na Ye, ^d mpo na kosambisa bato nyonso mpe kolakisa moto nyonso ete azali na ngambo ya misala nyonso ya bozangi Nzambe oyo basali na ndenge ya bozangi Nzambe, mpe ya maloba nyonso ya makasi oyo basumuki bazangi Nzambe balobaki mpo na kotelema na Ye. » Bato oyo bazali koganga mpe kolenga, kolanda mposa na bango moko ; monoko na bango ezali komikumisa, mpe bazali kokumisa bato mpo na litomba.

Bokundola Makambo Oyo Elobamaki Liboso

Kasi bino, balingami, bokundola makambo oyo bantoma ya Nkolo na biso Yesu-Klisto balobaki liboso. Ndenge nini balobaki na bino : « Na eleko ya suka bato ya koseka bakozala, kolanda mposa na bango ya bozangi Nzambe. » Bango nde bakosalaka bokabwani, bato ya mokili, bazangi Molimo.

Kasi bino, balingami, bozali komitonga na kondima na bino ya bosantu koleka mpe kobondela na Molimo Mosantu. Bomibatela kati na bolingo ya Tata na biso, bozali kozela mawa ya Nkolo na biso Yesu-Klisto, oyo ememaka bino na bomoi ya seko. Mpe bozala na mawa mpo na bato oyo bazali na ntembe ; bobikisa basusu na kobenda bango libanda ya moto ; bomonisa basusu mawa na kobanga, bokoyina kutu elamba oyo mbindo ya lisumu na bango ebebisi.

Tata na biso Azali Kobatela Bino

Sik’oyo na Ye oyo akoki kobatela bino mpo ete bokwea te mpe kotelemisa bino bozangi mabe liboso ya nkembo na Ye na esengo monene, na Tata na biso se moko, Mobikisi na biso, na nzela ya Yesu-Klisto Nkolo na biso, tika ete nkembo, bonene, bokonzi mpe nguya ezala, liboso ya tango nyonso mpe sik’oyo mpe libela na libela. Amen. ^e

Makomi na nse ya lokasa

^aJide 1:5 — Mikanda mosusu ya kala elobi « Nkolo » to « Nzambe » ; oyo ya kala koleka mpe ya makasi koleka elobi « Yesu ». Yuda abengi Yesu moto oyo abikisaki Isalaele libanda na Ejipito — Nkolo moko oyo atamboli elongo na bato na Ye na esobe.
^bJide 1:6 — Baanzelu oyo bamonani kolakisa « bana ya Nzambe » oyo basundolaki likolo mpe bazwaki basi ya bato (Ebandeli 6:1–4).
^cJide 1:9 — Lisolo oyo ya Mikaele mpe nzoto ya Moyize euti na momeseno ya Ba-Yuda (Kosukwa ya Moyize), na Boyokani ya Kala te.
^dJide 1:14 — Yuda abakisi esakweli ya kala ya Enoke na koya ya Yesu — Nkolo oyo azongi elongo na basantu na Ye mpo na komema bosembo. Boyokani ya Sika elakisi Yesu lokola Ye oyo ayei na nkembo elongo na baanzelu na Ye (Matayo 25:31 ; 2 Batesaloniki 1:7).
^eJide 1:25 — Yuda apesi nkembo nyonso epai na Tata na biso, Nzambe se moko mpe Mobikisi, na nzela ya Yesu Mwana na Ye — Tata mpe Mwana bakeseni nzokande bazali se moko kati na losambo oyo bazwaka.