Leviatan, re su tutti i superbi
Il Leviatan non si può prendere all'amo, legare, commerciare o trafiggere; le sue scaglie si serrano come scudi, il suo alito accende i carboni, e il ferro per lui è paglia. Se nessuno osa provocarlo, chiede il nostro Padre, chi potrà stare davanti a me? Alla richiesta di Giobbe di essere ascoltato si risponde con una creatura.
41 1«Puoi tu tirar fuori il Leviatan con l'amo, o premergli la lingua con una corda? a a v1 Il Leviatan è la grande creatura marina indomabile — immagine di una potenza che nessun uomo può dominare, ma che il nostro Padre tiene con facilità. 2Puoi tu mettergli una corda nel naso, o forargli la mascella con un uncino? 3Ti rivolgerà molte suppliche? Ti dirà parole gentili? 4Farà un patto con te, perché tu lo prenda come tuo servo per sempre? 5Giocherai con lui come con un uccello, o lo terrai al guinzaglio per le tue fanciulle? 6Contratteranno su di lui i commercianti? Se lo divideranno tra i mercanti? 7Puoi tu riempirgli la pelle di arpioni, o la testa di fiocine da pesca? 8Posa la tua mano su di lui; ricòrdati della battaglia—non lo farai una seconda volta. 9Ogni speranza di soggiogarlo è vana; la sola sua vista ti atterra. 10Nessuno è tanto audace da destarlo. Chi dunque è capace di tenermi testa? 11Chi mi ha affrontato, perché io debba ripagarlo? Tutto ciò che è sotto tutti i cieli è mio. b b v11 Paolo riecheggia questo versetto — nessuno ha mai dato qualcosa al nostro Padre così da renderlo suo debitore; tutto è già suo (Romani 11:35).
12«Non tacerò delle sue membra, della sua forza possente, o della sua elegante struttura. 13Chi può togliergli il suo rivestimento esterno, o avvicinarlo con una doppia briglia? 14Chi può aprire le porte della sua bocca? I suoi denti a corona sono circondati dal terrore. 15Il suo dorso è fatto di file di scudi, serrati strettamente come con un sigillo. 16L'uno è così vicino all'altro che nessun soffio d'aria può passare tra loro. 17Sono uniti l'uno all'altro; si stringono a vicenda e non possono essere separati. 18I suoi starnuti lampeggiano di luce, e i suoi occhi sono come le palpebre dell'alba. c c v18 «Le palpebre dell'alba» è un'immagine ebraica per il rossore tremolante della prima luce — i suoi occhi brillano di rosso come un'aurora infuocata. 19Dalla sua bocca escono fiaccole fiammeggianti; ne guizzano scintille di fuoco. 20Dalle sue narici esce fumo, come da una pentola che bolle su canne ardenti. 21Il suo respiro accende i carboni, e una fiamma gli guizza dalla bocca. 22La forza dimora nel suo collo, e davanti a lui danza il terrore. 23Le pieghe della sua carne sono compatte, saldamente fuse su di lui e immobili. 24Il suo cuore è duro come pietra, duro come la macina inferiore. 25Quando si leva, i potenti hanno paura; allo schianto sono fuori di sé. 26Anche se una spada lo raggiunge, non ha presa, né la lancia, il dardo o il giavellotto. 27Considera il ferro come paglia, e il bronzo come legno marcio. 28La freccia non riesce a farlo fuggire; per lui, le pietre della fionda si mutano in stoppia. 29Le mazze sono considerate stoppia; egli ride al sibilo del giavellotto. 30Il suo ventre è come cocci di terraglia aguzzi; si stende come una trebbia sul fango. d d v30 La trebbia era una tavola irta di pietre aguzze, trascinata sul grano — il ventre del Leviatan lascia la stessa scia solcata. 31Fa ribollire l'abisso come una pentola; agita il mare come un calderone gorgogliante di unguento. 32Dietro di sé lascia una scia luminosa; si direbbe che l'abisso abbia messo capelli bianchi. 33Sulla terra non c'è nulla di simile a lui, una creatura fatta senza paura. 34Egli guarda dall'alto tutto ciò che è elevato; è re su tutti i superbi.»