約伯記 41

41 ¹ 「你能唔能夠用魚鈎釣起利未亞坦,或者用繩索壓住佢條脷呢? ^a a v1 利未亞坦係一隻無人馴服得到嘅巨大海獸——象徵住一股無人能夠制服嘅力量,但係我哋嘅父輕而易舉就掌管得到。 ²你能唔能夠將繩穿過佢個鼻, 或者用鈎刺穿佢個腮呢? ³佢會唔會向你苦苦哀求?會唔會對你講溫柔嘅說話呢? ⁴佢會唔會同你立約, 俾你永遠將佢當作僕人呢? ⁵你可唔可以好似養雀仔咁同佢玩耍, 或者用繩牽住佢俾你啲女仔玩呢? ⁶啲商販會唔會為佢討價還價?會唔會將佢分俾啲商人呢? ⁷你能唔能夠用魚叉插滿佢嘅皮, 或者用魚槍插滿佢個頭呢? ⁸你試吓將手 放喺佢身上;記住嗰場搏鬥——你以後都唔會再試啦。 ⁹想制服佢嘅任何指望都係枉然; 單單見到佢就令你倒地。 ¹⁰無人夠兇猛去激怒佢。噉樣,又有邊個企得穩喺我面前呢? ¹¹邊個曾經對抗過我,令我要償還 佢呢?普天之下嘅一切都係屬於我嘅。 ^b b v11 保羅呼應咗呢節經文——從來無人曾經施予我哋嘅父,令佢欠佢啲乜嘢;一切早就係屬於佢嘅(羅馬書11:35)。

¹²「講到佢啲肢體、 佢那強大嘅氣力同佢那優美嘅身軀,我唔會唔出聲。 ¹³邊個能夠剝去佢外面嘅覆蓋物?邊個能夠用雙重嘅嚼環去近佢呢? ¹⁴邊個能夠打開佢面部嘅門?佢一圈圈嘅牙齒四圍都係恐怖。 ¹⁵佢個背脊係一排排嘅盾牌,好似加咗封印咁緊緊閉合。 ¹⁶一塊挨得另一塊咁埋, 連空氣都透唔到入去。 ¹⁷佢哋一塊接一塊咁連埋; 互相扣住,分唔開。 ¹⁸佢打乞嗤就會發出閃光, 佢對眼好似黎明嘅曙光。 ^c c v18 「黎明嘅曙光」係希伯來人形容初曉時分微紅光芒嘅意象——佢對眼好似火紅嘅日出咁發出紅光。 ¹⁹佢個口 噴出燃燒嘅火把;火星四濺跳出嚟。 ²⁰佢個鼻孔 冒出煙,好似燒住蘆葦嘅滾鑊咁。 ²¹佢一吹氣就令炭火燃燒, 火焰從佢個口噴出嚟。 ²²力量安居喺佢個頸, 恐怖喺佢面前跳舞。 ²³佢一層層嘅肌肉黐埋一齊,牢牢地鑄喺佢身上,郁都郁唔到。 ²⁴佢個心硬過石頭,硬過下面嗰塊磨石。 ²⁵佢一起身,啲勇士都會驚;佢一撞落嚟,佢哋就慌到失魂。 ²⁶刀就算刺得到佢,都留佢唔住,槍、 標同投槍都一樣。 ²⁷佢當鐵好似禾稈咁, 當銅好似朽木咁。 ²⁸箭都唔能夠令佢走; 喺佢嚟講,投石機嘅石頭變成碎稭咁。 ²⁹棍棒當作碎稭咁;佢聽到投槍嘅噠噠聲都笑。 ³⁰佢個肚底好似鋒利嘅瓦片; 佢喺爛泥上面拖過,好似打穀嘅釘板咁。 ^d d v30 打穀嘅釘板係一塊鑲滿咗尖石嘅木板,拖過禾穀——利未亞坦個肚底喺後面留低同樣被刨過嘅痕跡。 ³¹佢令深淵好似鍋咁滾;佢攪動海洋,好似攪動一鑊滾住嘅膏油。 ³²佢後面留低一道發光嘅水痕; 令人以為深淵長咗白髮。 ³³喺地上冇一樣嘢好似佢,佢係一隻造出嚟就毫無懼怕嘅活物。 ³⁴佢藐視一切高傲嘅嘢;佢係所有傲慢者之王。」