ಲೆವಿಯಾತಾನ್, ಗರ್ವಿಷ್ಠರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ರಾಜ

ಲೆವಿಯಾತಾನನ್ನು ಗಾಳದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಗದು, ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗದು, ಮಾರಲಾಗದು, ಈಟಿಯಿಂದ ತಿವಿಯಲಾಗದು; ಅದರ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಗುರಾಣಿಗಳಂತೆ ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅದರ ಉಸಿರು ಕೆಂಡಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಕಬ್ಬಿಣವು ಅದಕ್ಕೆ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ. ಅದನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವವನು ಯಾರು ಎಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಯೋಬನು ಮಾಡಿದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಜೀವಿಯೇ ಉತ್ತರ.

ಅಧ್ಯಾಯ 41.

“ಗಾಳದಿಂದ ಲೆವಿಯಾತಾನನ್ನು ನೀನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಬಲ್ಲೆಯಾ? ಹಗ್ಗದಿಂದ ಅದರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅದುಮಬಲ್ಲೆಯಾ? ^a ಅದರ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಾಕಬಲ್ಲೆಯಾ, ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಅದರ ದವಡೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಬಲ್ಲೆಯಾ? ಅದು ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೋ? ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದೋ? ನೀನು ಅದನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅದು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೋ? ಪಕ್ಷಿಯೊಡನೆ ಆಡುವಂತೆ ಅದರೊಡನೆ ಆಡುವೆಯಾ, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವೆಯಾ? ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವರೋ? ಸೌದಾಗಾರರ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವರೋ? ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಈಟಿಗಳಿಂದ, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಮೀನುಭರ್ಜಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಬಲ್ಲೆಯಾ? ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಡು; ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೋ—ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ. ಅದನ್ನು ಅಡಗಿಸುವ ಯಾವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ಸುಳ್ಳು; ಅದನ್ನು ಕಂಡ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೀನು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗುವೆ. ಅದನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವಷ್ಟು ಉಗ್ರನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲವನು ಯಾರು? ನಾನು ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡಬೇಕಾಗುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವನು ಯಾರು? ಇಡೀ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನದೇ. ^b

“ಅದರ ಅಂಗಗಳ, ಅದರ ಮಹಾ ಬಲದ, ಅದರ ಸೊಬಗಿನ ಮೈಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರೆನು. ಅದರ ಹೊರ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಬಲ್ಲವನು ಯಾರು? ಜೋಡಿ ಕಡಿವಾಣದೊಡನೆ ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಲ್ಲವನು ಯಾರು? ಅದರ ಮುಖದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಲ್ಲವನು ಯಾರು? ಅದರ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲಿನ ಸುತ್ತ ಭೀತಿ ಆವರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬೆನ್ನು ಗುರಾಣಿಗಳ ಸಾಲುಗಳೇ, ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದಂತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಗಾಳಿಯೂ ನುಸುಳದು. ಅವು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಒಂದನ್ನೊಂದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗವು. ಅದರ ಸೀನುಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರುಣೋದಯದ ಕಣ್ಣೆವೆಗಳಂತಿವೆ. ^c ಅದರ ಬಾಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ಪಂಜುಗಳು ಹೊರಡುತ್ತವೆ; ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿಗಳು ಚಿಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಅದರ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ, ಉರಿಯುವ ಜೊಂಡುಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಬರುವಂತೆ, ಹೊಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಉಸಿರು ಕೆಂಡಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಾಯಿಂದ ಜ್ವಾಲೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಅದರ ಮುಂದೆ ಭೀತಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮಾಂಸದ ಮಡಿಕೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಎರಕಹೊಯ್ದಂತಿದ್ದು ಕದಲವು. ಅದರ ಹೃದಯ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿ, ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಭಾಗದಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿ. ಅದು ಎದ್ದೇಳುವಾಗ ಬಲಿಷ್ಠರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ಅಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಅವರು ದಿಕ್ಕುಗೆಡುತ್ತಾರೆ. ಕತ್ತಿ ಅದನ್ನು ತಾಕಿದರೂ ಅದು ನಿಲ್ಲದು, ಭರ್ಜಿಯೂ ಬಾಣವೂ ಈಟಿಯೂ ನಿಲ್ಲವು. ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಅದು ಹುಲ್ಲೆಂದು, ಕಂಚನ್ನು ಕೊಳೆತ ಮರವೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಣವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲಾರದು; ಕವಣೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಟ್ಟಿನಂತಾಗುತ್ತವೆ. ದೊಣ್ಣೆಗಳು ಹೊಟ್ಟೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಈಟಿಯ ಸದ್ದಿಗೆ ಅದು ನಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗ ಹರಿತವಾದ ಮಡಕೆ ಚೂರುಗಳಂತಿದೆ; ಕೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕಣಮೆಟ್ಟುವ ಹಲಗೆಯಂತೆ ಅದು ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ^d ಆಳವಾದ ನೀರನ್ನು ಅದು ಮಡಕೆಯಂತೆ ಕುದಿಸುತ್ತದೆ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಲಕುವ ತೈಲದ ಕೊಪ್ಪರಿಗೆಯಂತೆ ಕಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೊಳೆಯುವ ಜಾಡನ್ನು ಅದು ಬಿಡುತ್ತದೆ; ಆಳಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬೆಳ್ಳಿಗೂದಲು ಬೆಳೆದಿದೆಯೇನೋ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅದರಂತಹದ್ದು ಬೇರೊಂದಿಲ್ಲ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವಿ ಅದು. ಔನ್ನತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ; ಗರ್ವಿಷ್ಠರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅದುವೇ ರಾಜ.”

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

^aಯೋಬನ ಗ್ರಂಥ 41:1 — ಲೆವಿಯಾತಾನ್ ಪಳಗಿಸಲಾಗದ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರಜೀವಿ — ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲಾಗದ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಣ.
^bಯೋಬನ ಗ್ರಂಥ 41:11 — ಪೌಲನು ಈ ವಚನವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ — ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಋಣಿಯಾಗುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಕೊಟ್ಟವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರದೇ (ರೋಮಾಪುರ 11:35).
^cಯೋಬನ ಗ್ರಂಥ 41:18 — “ಅರುಣೋದಯದ ಕಣ್ಣೆವೆಗಳು” ಎಂಬುದು ಪ್ರಥಮ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಂಬಣ್ಣದ ಮಿಣುಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರತಿಮೆ — ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
^dಯೋಬನ ಗ್ರಂಥ 41:30 — ಕಣಮೆಟ್ಟುವ ಹಲಗೆ ಎಂದರೆ ಹರಿತವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದ ಹಲಗೆ, ಅದನ್ನು ಧಾನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು — ಲೆವಿಯಾತಾನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗೀರಿದ ಜಾಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.