Leviatan, Eze na-achị Ndị Mpako Niile
A pụghị iji nko jide Leviatan, kee ya eriri, ree ya, maọbụ gbaa ya ube; akpịrịkpa ya na-ejikọta onwe ha dị ka ọta, ume ya na-amụnye icheku ọkụ, ígwè dịkwa ya ka ahịhịa kpọrọ nkụ. Nna anyị jụrụ, ọ bụrụ na ọ dịghị onye ga-anwa ịkpali ya, onye pụrụ iguzo nʼihu m? E were otu anụ zaa arịrịọ Job maka ikpe.
41 1“Ị pụrụ iji nko azụ dọpụta Leviatan, maọbụ iji ụdọ kpịdọ ire ya? a a v1 Leviatan bụ nnukwu anụ oké osimiri nke a na-apụghị ịzụlata—ihe osise nke ike mmadụ ọbụla na-apụghị imeri, ma nke Nna anyị ji aka ya jigide nʼenweghị nsogbu. 2Ị pụrụ itinye ụdọ nʼimi ya, maọbụ iji nko dupuo agba ya? 3Ọ ga-arịọ gị ọtụtụ arịrịọ? Ọ ga-agwa gị okwu dị nro? 4Ọ ga-agba ọgbụgba ndụ soro gị, ka ị were ya dịka odibo gị ruo mgbe ebighị ebi? 5Ị ga-eji ya gwuo egwu dịka nnụnụ, maọbụ kee ya eriri maka ụmụ agbọghọ gị? 6Ndị na-azụ ahịa ọ ga-azọ ọnụ ahịa ya? Ha ọ ga-ekekọrịta ya nʼetiti ndị mgbereahịa? 7Ị pụrụ iji ùbe igbu azụ mejupụta akpụkpọ ahụ ya, maọbụ iji ùbe ịkụ azụ mejupụta isi ya? 8Bikwasị aka gị nʼahụ ya; cheta agha ahụ—ị gaghị emekwa ya ọzọ. 9Olileanya ọbụla nke imeri ya bụ ụgha; naanị ịhụ ya ga-eme ka ị daa nʼala. 10O nweghị onye nwere obi ike nke ga-akpali ya. Onye kwanụ pụrụ iguzo nʼihu m? 11Onye guzogidere m, nke m ga-akwụghachi ya ụgwọ? Ihe niile dị nʼokpuru eluigwe niile bụ nke m. b b v11 Pọl kwughachiri amaokwu a—o nweghị onye nyetụrụla Nna anyị ihe mbụ nke ga-eme ka Nna anyị bụrụ onye ji ya ụgwọ; ihe niile abụrụlarị nke ya (Ndị Rom 11:35).
12“Agaghị m agbachi nkịtị banyere akụkụ ahụ ya, ike ya dị ukwuu, maọbụ ụdịdị ya mara mma. 13Onye pụrụ iyipụ uwe elu ya, maọbụ iji eriri mgbochi ọnụ okpukpu abụọ bịakwute ya? 14Onye pụrụ imeghe ọnụ ụzọ ihu ya? Egwu jupụtara nʼeze ya kwụ nʼusoro gburugburu. 15Azụ ya bụ ọtụtụ ọta kwụ nʼusoro, nke e mechisiri ike dịka a ga-akaa ya akara. 16Nke ọbụla dị nso nʼebe nke ọzọ nọ nke na ikuku ọbụla enweghị ike isi nʼetiti ha gafee. 17E jikọtara ha, otu nʼotu; ha na-ejidesi ibe ha ike, enweghịkwa ike ikewa ha. 18Uzere ya na-enwupụta ìhè, anya ya dịkwa ka mkpịsị anya nke chi ọbụbọ. c c v18 “Mkpịsị anya nke chi ọbụbọ” bụ ihe atụ ndị Hibru maka ìhè mbụ na-acha uhie uhie—anya ya na-enwu ọkụ uhie dịka anwụ na-awa nʼụtụtụ nke jupụtara nʼọkụ. 19Site nʼọnụ ya ka ọwa ọkụ na-enwu na-apụta; ntụ ọkụ na-amawụpụ awawụ. 20Site nʼoghere imi ya ka anwụrụ ọkụ na-apụta, dịka site nʼite na-agbọ nʼelu achara na-ere ọkụ. 21Ume ya na-eme ka icheku ọkụ na-enwu enwu, ire ọkụ na-esikwa nʼọnụ ya na-amapụ. 22Ike bi nʼolu ya, oke egwu na-agbakwa egwu nʼihu ya. 23Mpịakọta anụ ahụ ya na-arapara nʼahụ ibe ha, nke e wusiri ike nʼahụ ya, na-enweghị mmegharị. 24Obi ya siri ike dịka nkume, siekwa ike dịka nkume nri nke dị nʼokpuru. 25Mgbe o biliri elu, ndị dị ike na-atụ egwu; nʼihi ụzụ ya, ha na-atụ oke ụjọ ruo na uche na-efu ha. 26Ọ bụ ezie na mma agha rutere ya, ọ dịghị ejide ya, ùbe emeghịkwa ihe, ya na àkụ, maọbụ ùbe nta. 27Ọ na-agụ ígwè dịka ahịhịa, na bronz dịka osisi rere ure. 28Àkụ apụghị ime ka ọ gbaa ọsọ; nʼebe ọ nọ, nkume àgbàtà na-aghọ igbugbo ọka. 29A na-agụ mkpọrọ osisi dịka igbugbo ọka; ọ na-achị ọchị nʼụzụ ùbe na-eme. 30Okpuru afọ ya dị ka iberibe ite dị nkọ; ọ na-agbasa onwe ya dịka osisi ịzọcha ọka nʼelu apịtị. d d v30 Osisi ịzọcha ọka bụ osisi a kụnyere nkume dị nkọ, nke a na-adọkpụ nʼelu ọka—afọ Leviatan na-ahapụ otu ụzọ ahụ e gwuchapụrụ egwuchapụ. 31Ọ na-eme ka ogbu mmiri na-agbọ dịka ite; ọ na-akpagharị oké osimiri dịka ite mmanụ otite na-agbọ. 32Nʼazụ ya ka ọ na-ahapụ ụzọ na-egbu maramara; mmadụ ga-eche na ogbu mmiri ahụ epuola agịrị isi ọcha. 33Nʼelu ụwa o nweghị ihe dịka ya, bụ ihe e kere eke nke na-adịghị atụ egwu. 34Ọ na-eleda ihe niile dị elu anya; ọ bụ eze nʼebe ndị niile dị mpako nọ.”