ਅੱਯੂਬ 41

41 ¹"ਕੀ ਤੂੰ ਲਿਵਯਾਥਾਨ ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਦੇ ਕੁੰਡੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਉਹ ਦੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਦਬਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ^a a v1 ਲਿਵਯਾਥਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਉਹ ਵੱਡਾ ਬੇਕਾਬੂ ਜੀਵ ਹੈ — ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੌਖ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ²ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਰੱਸੀ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਉਹ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਨੂੰ ਕੁੰਡੇ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ³ਕੀ ਉਹ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਬਹੁਤ ਤਰਲੇ ਕਰੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਰਮ ਬਚਨ ਬੋਲੇਗਾ? ⁴ਕੀ ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹੇਗਾ, ਕਿ ਤੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਾਸ ਬਣਾ ਲਵੇਂ? ⁵ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ ਖੇਡੇਂਗਾ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਉਹ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੇਂਗਾ? ⁶ਕੀ ਵਪਾਰੀ ਉਹ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਾਉਣਗੇ? ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਦਾਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਗੇ? ⁷ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਦੀ ਖੱਲ ਨੂੰ ਬਰਛਿਆਂ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਦੇ ਨੇਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ⁸ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖ; ਉਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ—ਤੂੰ ਫੇਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ। ⁹ਉਹ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਹਰ ਆਸ ਝੂਠੀ ਹੈ; ਉਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਤੂੰ ਢੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ। ¹⁰ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਦਲੇਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਛੇੜ ਸਕੇ। ਫੇਰ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕੇ? ¹¹ਕਿਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਟਾਕਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿਆਂ? ਸਾਰੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੇਠ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰਾ ਹੀ ਹੈ। ^b b v11 ਪੌਲੁਸ ਇਸ ਆਇਤ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ; ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਹੈ (ਰੋਮੀਆਂ 11:35)।

¹²"ਮੈਂ ਉਹ ਦੇ ਅੰਗਾਂ, ਉਹ ਦੇ ਵੱਡੇ ਬਲ, ਜਾਂ ਉਹ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਬਣਤਰ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ। ¹³ਕੌਣ ਉਹ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪੜ ਨੂੰ ਲਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਦੂਹਰੀ ਲਗਾਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ? ¹⁴ਕੌਣ ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਬੂਹੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਭੈ ਛਾਇਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ¹⁵ਉਹ ਦੀ ਪਿੱਠ ਢਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਹਰ ਵਾਂਗ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ¹⁶ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਦੇ ਇੰਨੀ ਨੇੜੇ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਹਵਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਸਕਦੀ। ¹⁷ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਫੜਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ। ¹⁸ਉਹ ਦੀਆਂ ਛਿੱਕਾਂ ਨਾਲ ਚਾਨਣ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ^c c v18 "ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਪਲਕਾਂ" ਪਹਿਲੀ ਲੋਅ ਦੀ ਲਾਲੀ-ਭਰੀ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਕ ਇਬਰਾਨੀ ਬਿੰਬ ਹੈ — ਉਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਅਗਨ-ਭਰੀ ਸਵੇਰ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਦਗਦੀਆਂ ਹਨ। ¹⁹ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਲਦੀਆਂ ਮਸ਼ਾਲਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ; ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਚਿੰਗਿਆੜੀਆਂ ਉਛਲਦੀਆਂ ਹਨ। ²⁰ਉਹ ਦੀਆਂ ਨਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਆਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਦੇ ਕਾਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਉਬਲਦੀ ਹਾਂਡੀ ਵਿੱਚੋਂ। ²¹ਉਹ ਦਾ ਸਾਹ ਕੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਟ ਉਛਲਦੀ ਹੈ। ²²ਉਹ ਦੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਬਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੱਚਦੀ ਹੈ। ²³ਉਹ ਦੇ ਮਾਸ ਦੀਆਂ ਤਹਿਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਪੱਕੀਆਂ ਢਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਅਹਿੱਲ ਹਨ। ²⁴ਉਹ ਦਾ ਦਿਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਹੇਠਲੀ ਚੱਕੀ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ। ²⁵ਜਦ ਉਹ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਲਵਾਨ ਵੀ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਦੇ ਪਟਕਣ ਨਾਲ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ²⁶ਭਾਵੇਂ ਤਲਵਾਰ ਉਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਟਿਕਦੀ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਬਰਛਾ, ਨਾ ਤੀਰ, ਨਾ ਨੇਜ਼ਾ। ²⁷ਉਹ ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਤੀਲੇ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਗਲੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਵਾਂਗ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। ²⁸ਤੀਰ ਉਹ ਨੂੰ ਭਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਗੁਲੇਲ ਦੇ ਪੱਥਰ ਤੂੜੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ²⁹ਡਾਂਗਾਂ ਵੀ ਤੂੜੀ ਹੀ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਨੇਜ਼ੇ ਦੀ ਖੜਖੜਾਹਟ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ। ³⁰ਉਹ ਦਾ ਹੇਠਲਾ ਹਿੱਸਾ ਤਿੱਖੇ ਠੀਕਰਿਆਂ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਉਹ ਚਿੱਕੜ ਉੱਤੇ ਦਾਉਣੀ ਦੇ ਫੱਟੇ ਵਾਂਗ ਪਸਰਦਾ ਹੈ। ^d d v30 ਦਾਉਣੀ ਦਾ ਫੱਟਾ ਤਿੱਖੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਨ ਉੱਤੇ ਘਸੀਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ — ਲਿਵਯਾਥਾਨ ਦਾ ਢਿੱਡ ਵੀ ਓਹੋ ਜਿਹੀ ਖੁਰਚੀ ਹੋਈ ਲੀਕ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ³¹ਉਹ ਡੂੰਘਿਆਈ ਨੂੰ ਹਾਂਡੀ ਵਾਂਗ ਉਬਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਅਤਰ ਦੀ ਰਿੜਕਦੀ ਕੜਾਹੀ ਵਾਂਗ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ³²ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਇੱਕ ਚਮਕਦੀ ਲੀਕ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਡੂੰਘਿਆਈ ਦੇ ਚਿੱਟੇ ਵਾਲ ਉੱਗ ਆਏ ਹੋਣ। ³³ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜੀਵ ਹੈ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਡਰ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ³⁴ਉਹ ਹਰ ਉੱਚੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੈ।"