ਅੱਯੂਬ 42

42 ¹ਤਦ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: ²“ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ³ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?’ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ⁴ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ‘ਹੁਣ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ।’ ⁵ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ^a a v5 ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ; ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਵਤੇ ਦਾ ਵਿਗੜਿਆ ਰੂਪ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ। ⁶ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਧੂੜ ਤੇ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”

ਤਿੰਨ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਦਯਾ

⁷ਜਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਲਈਆਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਮਾਨੀ ਅਲੀਫਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦੋ ਮਿੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਭੜਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਬੋਲਿਆ ਹੈ। ^b b v7 ਮਿੱਤਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਵਤੇ ਵਾਂਗ ਬੋਲੇ ਜੋ ਹਿਸਾਬ ਮੰਗਦਾ ਹੈ; ਅੱਯੂਬ, ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਪੀੜ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਰਿਹਾ — ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ। ⁸ਸੋ ਹੁਣ ਸੱਤ ਬਲਦ ਅਤੇ ਸੱਤ ਭੇਡੂ ਲੈ ਕੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਅੱਯੂਬ ਕੋਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੋਮ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਓ। ਮੇਰਾ ਦਾਸ ਅੱਯੂਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਰਖਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਉ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।”

⁹ਸੋ ਤੇਮਾਨੀ ਅਲੀਫਜ਼, ਸ਼ੂਹੀ ਬਿਲਦਦ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਥੀ ਸੋਫ਼ਰ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਓਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ।

¹⁰ਅਤੇ ਜਦ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਦਿੱਤਾ। ¹¹ਤਦ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਾਰੀ ਬਿਪਤਾ ਉੱਤੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਆਂਦੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਅਤੇ ਤਸੱਲੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੰਦਰੀ ਦਿੱਤੀ।

¹²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਕੋਲ 14,000 ਭੇਡਾਂ, 6,000 ਊਠ, 1,000 ਜੋੜੀ ਬਲਦ, ਅਤੇ 1,000 ਗਧੀਆਂ ਸਨ। ¹³ਉਸ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਵੀ ਸਨ। ¹⁴ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਂ ਯਮੀਮਾਹ, ਦੂਜੀ ਦਾ ਕਸੀਆਹ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਦਾ ਕਰੇਨ-ਹੱਪੂਕ ਰੱਖਿਆ। ^c c v14 ਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਹੋਈ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਯਮੀਮਾਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਘੁੱਗੀ,’ ਕਸੀਆਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਦਾਲਚੀਨੀ,’ ਅਤੇ ਕਰੇਨ-ਹੱਪੂਕ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਸਿੰਗ।’ ¹⁵ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅੱਯੂਬ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਰਾਸਤ ਦਿੱਤੀ। ^d d v15 ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਧੀਆਂ ਘੱਟ ਹੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਰਾਸਤ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ — ਅੱਯੂਬ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਾਨ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕੰਮ ਸੀ। ¹⁶ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਯੂਬ 140 ਸਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਚਾਰ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਵੇਖੇ। ¹⁷ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਯੂਬ ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਉਮਰ ਭਰ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ।