Insungbat ni Job iti Ama

Kuna ni Job nga nagsao isuna maipapan kadagiti banag a saan a naawatanna; nangngeg idi dagiti lapayagna, ita nakitan dagiti matana, ket agbabawi iti tapok ken dapo. Kalpasanna, imbaga ni Amatayo kadagiti gagayyem a di umiso ti panagsaoda, ket nag-ukom ni Job para kadakuada. Dumakkel iti dua ti kinabaknang ni Job, ket naisubli ti pamiliana.

Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 7–8

Kapitulo 42.

Insungbat ni Job ken ni Amatayo: “Ammok a maaramidmo amin a banag, ket awan ti planom a di matungpal. Insaludsodmo, ‘Siasino daytoy a mangriribuk iti balakadko nga awan ti pannakaammona?’ Pudno nga nagsaoak kadagiti banag a diak naawatan, kadagiti banag a nakaskasdaaw unay kaniak, a diak naammuan. Kinunam, ‘Dumngegka ita, ket agsaoakto; saludsodenkanto, ket masapul a sungbatanak.’ Nangngeg dagiti lapayagko ti maipapan kenka, ngem ita nakitaka dagiti matak. ^a Gapuna, ibabawik dagiti sasaok, ket agbabawiak iti tapok ken dapdapo.”

Panangngaasi kadagiti Tallo a Gagayyem

Kalpasan a nagsao ni Amatayo kadagitoy a sasao ken ni Job, kinunana ken ni Eliphaz a Temanita, “Mapuoran ti pungtotko kenka ken kadagiti dua a gagayyemmo, ta saanyo a pudno a nagsao maipapan kaniak, a kas iti inaramid ni Job nga adipenko. ^b Gapuna, mangalakayo ita iti pito a toro ken pito a kalnero, ket mapankayo ken ni Job nga adipenko ket idatagyo ida kas daton a mapuoran gapu kadakayo. Ni Job nga adipenko ti mangikararag kadakayo, ket awatekto ti kararagna ket diakto kayo parusaan a maitunos iti kinamauyongyo. Ta saanyo a pudno a nagsao maipapan kaniak, a kas iti inaramid ni Job nga adipenko.”

Napan ni Eliphaz a Temanita, ni Bildad a Suhita, ken ni Zophar a Naamatita, ket inaramidda ti imbilin ni Amatayo kadakuada, ket inawat ni Amatayo ti kararag ni Job.

Idi nagkararag ni Job para kadagiti gagayyemna, insubli ni Amatayo ti kinabaknangna ket inikkanna iti dua a daras a kaadu ti adda kenkuana idi sakbay. Kalpasanna, immay amin dagiti kakabsatna a lallaki ken babbai ken amin a nakaam-ammo kenkuana idi, ket nangan iti tinapay a kaduana iti balayna. Ginayyemda ken inliwliwada isuna maipapan iti amin a rigat nga impaay ni Amatayo kenkuana, ket tunggal maysa ket nangted kenkuana iti maysa a pidaso a pirak ken maysa a singsing a balitok.

Binendisionan ni Amatayo ti naud-udi a tawen ni Job ngem ti immuna. Adda kenkuana a 14,000 a karnero, 6,000 a kamelio, 1,000 a pagyuyang a baka, ken 1,000 a babai nga asno. Adda pay kenkuana a pito nga anak a lallaki ken tallo nga anak a babai. Pinanagananna ti inauna nga anak a babai iti Jemima, ti maikadua iti Kezia, ken ti maikatlo iti Keren-hapuc. ^c Awan iti entero a daga a nakaparsua kadagiti babbai a kas kapintas kadagiti annak a babai ni Job, ket inikkan ida ti amada iti tawid a kadua dagiti kakabsatda a lallaki. ^d Kalpasan daytoy, nagbiag ni Job iti 140 a tawen, ket nakitana dagiti annakna ken dagiti annak dagiti annakna, uppat a kaputotan. Isu a natay ni Job, lakay ken napno kadagiti al-aldaw.

Dagiti nota iti baba

^aJob 42:5 — Idi un-uni, nangngeg laeng ni Job ti maipapan iti Dios; ita, makitana ni Amatayo iti rupa iti rupa, ket nawayawayaen iti agnanayon ti di umno a ladawan maipapan iti nadayo a diyos.
^bJob 42:7 — Dagiti gagayyem nagsaoda maipapan iti Dios a kas nadayo a diyos a managkiddaw iti panangikuenta; ni Job, uray iti amin a ladingitna ken panagprotestana, kanayon nga inaw-awatna ni Amatayo — ket pinadayawan dayta ni Amatayo.
^cJob 42:14 — Dagiti nagan dagiti annak a babai ket mangipakpakita iti nasubli a kinapintas ken ragsak: ti Jemima ket kayatna a sawen “kalapati,” ti Kezia ket “kanela,” ket ti Keren-hapuc ket “sara a pagrukod ti mata.”
^dJob 42:15 — Idi un-unina a lubong, bassit laeng ti tawid a maawat dagiti annak a babai a kadua dagiti annak a lallaki — ti sagut ni Job kadakuada ket nakaskasdaaw a tignay ti parabur ken pannakapada-pada.