Gióp 42

42 ¹Bấy giờ, Gióp thưa với Cha chúng ta rằng: ²"Con biết rằng Cha có thể làm được mọi việc, và chẳng có ý định nào của Cha bị ngăn trở. ³Cha đã hỏi: 'Ai là người dùng lời thiếu hiểu biết làm mờ tối ý định của Ta?' Thật, con đã nói về những điều con không hiểu, những điều quá diệu kỳ đối với con, mà con chẳng biết đến. ⁴Cha đã phán: 'Bây giờ hãy lắng nghe, Ta sẽ phán; Ta sẽ hỏi con, và con phải trả lời Ta.' ⁵Tai con đã từng nghe nói về Cha, nhưng bây giờ mắt con đã thấy Cha. ^a a v5 Trước đây Gióp chỉ nghe nói về Đức Chúa Trời; giờ đây ông thấy Cha chúng ta mặt đối mặt, và hình ảnh biếm họa về một vị thần xa cách đã tan biến mãi mãi. ⁶Vì vậy, con rút lại những lời của con, và ăn năn trong tro bụi."

Lòng Thương Xót Dành Cho Ba Người Bạn

⁷Sau khi Cha chúng ta phán những lời này với Gióp, Ngài phán với Ê-li-pha, người Thê-man rằng: "Cơn giận của Ta nổi lên cùng con và hai người bạn của con, vì các con đã không nói về Ta cách đúng đắn như Gióp, đầy tớ của Ta. ^b b v7 Các người bạn đã nói về Đức Chúa Trời như một vị thần xa cách đòi hỏi tính sổ; còn Gióp, qua tất cả nỗi đau và lời than trách của mình, vẫn cứ vươn tới Cha chúng ta — và Cha chúng ta đã tôn trọng điều đó. ⁸Vậy bây giờ, hãy bắt bảy con bò đực và bảy con chiên đực, đến cùng Gióp, đầy tớ của Ta, và dâng chúng làm tế lễ thiêu cho chính các con. Gióp, đầy tớ của Ta, sẽ cầu thay cho các con, và Ta sẽ nhậm lời cầu nguyện của người mà không đối xử với các con theo sự dại dột của các con. Vì các con đã không nói về Ta cách đúng đắn như Gióp, đầy tớ của Ta."

⁹Vậy, Ê-li-pha, người Thê-man, Binh-đát, người Su-a, và Sô-pha, người Na-a-ma, đi và làm theo điều Cha chúng ta đã phán dặn, và Cha chúng ta nhậm lời cầu nguyện của Gióp.

¹⁰Và khi Gióp cầu nguyện cho các bạn mình, Cha chúng ta phục hồi sản nghiệp của ông và ban cho ông gấp đôi những gì ông có trước kia. ¹¹Bấy giờ, tất cả anh chị em của ông và mọi người quen biết ông trước kia đều đến ăn bánh với ông tại nhà ông. Họ chia buồn và an ủi ông về mọi tai họa mà Cha chúng ta đã giáng trên ông, và mỗi người tặng ông một miếng bạc và một chiếc nhẫn vàng.

¹²Cha chúng ta ban phước cho những năm cuối đời của Gióp nhiều hơn thuở ban đầu. Ông có mười bốn ngàn con chiên, sáu ngàn con lạc đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn con lừa cái. ¹³Ông cũng có bảy con trai và ba con gái. ¹⁴Ông đặt tên cho con gái đầu là Giê-mi-ma, con thứ hai là Kê-xia, và con thứ ba là Kê-ren Ha-búc. ^c c v14 Tên của các con gái tôn vinh vẻ đẹp và niềm vui được phục hồi: Giê-mi-ma nghĩa là 'chim bồ câu,' Kê-xia nghĩa là 'quế,' và Kê-ren Ha-búc nghĩa là 'chiếc sừng đựng phấn kẻ mắt.' ¹⁵Trong khắp xứ chẳng có người phụ nữ nào xinh đẹp như các con gái của Gióp, và cha của họ ban cho họ phần sản nghiệp cùng với các anh em của họ. ^d d v15 Trong thế giới cổ đại, con gái hiếm khi được thừa hưởng sản nghiệp cùng với con trai — việc Gióp ban cho họ là một hành động ân điển và bình đẳng phi thường. ¹⁶Sau việc này, Gióp sống thêm một trăm bốn mươi năm, và ông thấy con cháu mình đến bốn đời. ¹⁷Rồi Gióp qua đời, tuổi cao và trọn số ngày.