Yobi Tebu dang langzü

Jobi pei mangatetba otem indang jembiogo ta ashi; pei tenarongi angashi, saka tang pei tenüki nguogo, aser pai aut den asher nung temulung meyiper. Idangji Tebui tembartem dang parnok shitak mejembi ta ashi, aser Jobi parnok asoshi sarasadem. Pa tamarenba anaben küma agüja, aser pa kinungtem meyipa yanglu.

Chapter 42.

Anungji Yobi asen Tebu dang langzü, “Na oset ajak inyaktettsü ta, aser ne sentong ka dangbo kodanga majentsü ta ni metet. Nai asüngdang, ‘Shisatsü meli agi kü sentong tammang kümdaktsüba, iba shiba?’ Atangji ni mangatetba indang jembiogo, kü asoshi tesüngmangtsü, ni memetetba oset. Nai ashi, ‘Tang angang, aser ni jembitsü; ni ne dang asüngdangtsü, aser nai kü dang langzütsü.’ Kü tenarongi ne indang angashi, saka tang kü tenüki ne nguogo. ^a Anungji ni kü otem sensar, aser aut den asher nung temulung meyiper.”

Tembar Asem asoshi Taochi

Asen Tebui Yob dang item o jembi abensa, pai Teman nunger Elifaz dang ashi, “Kü ain na den ne tembar ana anema ain adok, kechiaser kü tenzüker Yob ama, nenoki kü indang shitak mejembi. ^b Anungji tang nenoki nashi pungchi tenet aser san tepung tenet kü tenzüker Yob dangi bener arua, aser nenok asoshi tarongba tenla agüjang. Kü tenzüker Yobi nenok asoshi mepishitsü, aser nai pa sarasademba agizüktsü, aser nenok tamashi yari nenok dang mebenshitsü. Kechiaser kü tenzüker Yob ama, nenoki kü indang shitak mejembi.”

Anungji Teman nunger Elifaz, Shuh nunger Bildad, aser Naama nunger Zofar oa, asen Tebui parnok dang melaba ama inyak, aser asen Tebui Yob sarasademba agizük.

Aser kodang Yobi pa tembartem asoshi sarasadem, asen Tebui pa tia tanaben yanglu, aser akhidang pa akaba dang nungi anaben agütsü. Idangji pa adianu aser tenu nunger ajak den, aser akhidang pa shitetba ajak pa dangi arua, pa den pa kidang nung amtsük chi. Asen Tebui pa anema arudaktsüba timtem ajak yong, parnoki pa süngzükdaktsü aser mulung süneptsür, aser nisung shiai pa nem sen tekapu ka aser hon küri ka agütsü.

Asen Tebui Yob tesülen arishi küm, pa mezüng arishi küm dang nungi kanga moatsü. Pa nem san meyirijang terpezü, ut meyirijang trok, nashi pungchi atsü-apong meyirijang ka, aser gado tetsü meyirijang ka liasü. Pa nem jabaso tenet aser jala asem densema liasü. Pai mezüng jala tenüng Yemima aja, tanabuba Kezia, aser tasembuba Keren-hapuk aja. ^c Iba lima ajak nung Yob jalatem ama tereprangtsü tobur tajung tetsür kecha maliasü, aser parnok tebui parnok adianutem den külemi parnok nem senmang agütsü. ^d Iba sülen Yob arishi küm noklang ka ser taribi liasü, aser pai pa chirtem aser pa semchirtem, putu pezü tashi angu. Anungji Yob ainkar, arishi anogo menemtsü agi asü.

Footnote

^aYob 42:5 — Yobi akhidang Tsüngrem indang angashiba kümdanga liasü; saka tang pai asen Tebu tejak metejaka angur, aser taonu nung aliba tsüngrem ta bilemtetbaji teti tashi süitemogo.
^bYob 42:7 — Tembartemi Tsüngrem ta taonu nung aliba, tezüng jenjangtsüba tsüngrem ta jembi; saka Yobi pa touashiba aser sensamasa jembidangba ajak nung tashi, asen Tebu dangi aitsü asoshi teti bushi — aser asen Tebui aji senmang agütsü.
^cYob 42:14 — Jalatem tenüng item tanaben aneber tereprangtsü aser pela metetdaktsür: Yemima ta posü tetezü, Kezia ta sinamon tetezü, aser Keren-hapuk ta tenük meremtsü tezü tetezü.
^dYob 42:15 — Alemli mapang nung jalatem jabasotem den senmang amangji sashima liasü — Yobi parnok nem agütsübaji taochi aser ka dang akümtsüba tesüngmangtsü mapa ka liasü.