ইয়োব 42

42 ¹তখন ইয়োব আমাদের পিতাকে উত্তর দিলেন: ²"আমি জানি যে আপনি সমস্ত কিছু করতে পারেন, এবং আপনার কোনো পরিকল্পনা ব্যর্থ হতে পারে না। ³আপনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'এ কে, যে জ্ঞান ছাড়াই আমার পরিকল্পনাকে অস্পষ্ট করে?' সত্যিই, আমি এমন বিষয়ে কথা বলেছিলাম যা আমি বুঝিনি, এমন সব আশ্চর্য বিষয় যা আমার পক্ষে অতি অগম্য, যা আমি জানতাম না। ⁴আপনি বলেছিলেন, 'এখন শোনো, আর আমি কথা বলব; আমি তোমাকে প্রশ্ন করব, আর তুমি আমাকে উত্তর দেবে।' ⁵আমার কান আপনার বিষয়ে শুনেছিল, কিন্তু এখন আমার চোখ আপনাকে দেখেছে। ^a a v5 ইয়োব আগে কেবল ঈশ্বরের বিষয়ে শুনেছিলেন; এখন তিনি আমাদের পিতাকে সামনাসামনি দেখেন, আর দূরবর্তী দেবতার সেই বিকৃত ধারণা চিরতরে মুছে যায়। ⁶তাই আমি আমার কথা প্রত্যাহার করছি, এবং ধুলো ও ছাইয়ে বসে অনুতাপ করছি।"

তিন বন্ধুর প্রতি করুণা

⁷আমাদের পিতা ইয়োবকে এই কথাগুলো বলার পর, তিনি তৈমনীয় ইলীফসকে বললেন, "তোমার ও তোমার দুই বন্ধুর বিরুদ্ধে আমার ক্রোধ জ্বলে উঠেছে, কারণ আমার দাস ইয়োব যেমন যথার্থ বলেছে, তোমরা আমার বিষয়ে তেমন যথার্থ বলোনি। ^b b v7 বন্ধুরা ঈশ্বরকে এমন এক দূরবর্তী দেবতার মতো বর্ণনা করেছিল যিনি হিসাব আদায় করেন; কিন্তু ইয়োব, তাঁর সমস্ত যন্ত্রণা ও প্রতিবাদের মধ্য দিয়েও, আমাদের পিতার দিকে হাত বাড়িয়েই রইলেন — আর আমাদের পিতা তা সম্মান করলেন। ⁸তাই এখন সাতটি ষাঁড় ও সাতটি মেষ নিয়ে আমার দাস ইয়োবের কাছে যাও এবং নিজেদের জন্য সেগুলো হোমবলি হিসেবে উৎসর্গ করো। আমার দাস ইয়োব তোমাদের জন্য মধ্যস্থতা করবে, আর আমি তার প্রার্থনা গ্রহণ করব এবং তোমাদের মূর্খতা অনুসারে তোমাদের সঙ্গে ব্যবহার করব না। কারণ আমার দাস ইয়োব যেমন যথার্থ বলেছে, তোমরা আমার বিষয়ে তেমন যথার্থ বলোনি।"

⁹তখন তৈমনীয় ইলীফস, শূহীয় বিল্‌দদ ও নামাথীয় সোফর গিয়ে আমাদের পিতার আদেশ অনুসারে কাজ করলেন, আর আমাদের পিতা ইয়োবের প্রার্থনা গ্রহণ করলেন।

¹⁰আর ইয়োব যখন তাঁর বন্ধুদের জন্য প্রার্থনা করলেন, তখন আমাদের পিতা তাঁর অবস্থা পুনরুদ্ধার করলেন এবং তাঁকে আগের চেয়ে দ্বিগুণ দিলেন। ¹¹তখন তাঁর সমস্ত ভাই ও বোন এবং আগে যারা তাঁকে জানত, তারা সবাই এসে তাঁর বাড়িতে তাঁর সঙ্গে আহার করল। আমাদের পিতা তাঁর উপর যে সমস্ত দুর্দশা এনেছিলেন, সেসবের জন্য তারা তাঁকে সান্ত্বনা ও শান্তি দিল, এবং প্রত্যেকে তাঁকে একটি করে রৌপ্যখণ্ড ও একটি করে সোনার আংটি দিল।

¹²আমাদের পিতা ইয়োবের শেষের দিনগুলো প্রথম দিনগুলোর চেয়ে বেশি আশীর্বাদ করলেন। তাঁর হল ১৪,০০০ মেষ, ৬,০০০ উট, ১,০০০ জোড়া বলদ এবং ১,০০০ স্ত্রী-গাধা। ¹³তাঁর আরও সাতটি ছেলে ও তিনটি মেয়ে হল। ¹⁴তিনি প্রথম মেয়ের নাম রাখলেন যিমীমা, দ্বিতীয়জনের নাম কষীয়া এবং তৃতীয়জনের নাম কেরণ-হপ্পুক। ^c c v14 মেয়েদের নামগুলো পুনরুদ্ধারকৃত সৌন্দর্য ও আনন্দ উদ্‌যাপন করে: যিমীমা অর্থ 'ঘুঘু,' কষীয়া অর্থ 'দারুচিনি,' এবং কেরণ-হপ্পুক অর্থ 'চোখের প্রসাধন-শিঙা।' ¹⁵সমস্ত দেশে ইয়োবের মেয়েদের মতো সুন্দরী নারী আর কোথাও ছিল না, আর তাদের বাবা তাদের ভাইদের সঙ্গে তাদেরও উত্তরাধিকার দিলেন। ^d d v15 প্রাচীন জগতে মেয়েরা ছেলেদের সঙ্গে খুব কমই উত্তরাধিকার পেত — মেয়েদের প্রতি ইয়োবের এই দান ছিল অনুগ্রহ ও সমতার এক অসাধারণ কাজ। ¹⁶এরপর ইয়োব ১৪০ বছর বেঁচে রইলেন, এবং তিনি তাঁর সন্তানদের ও তাঁর সন্তানদের সন্তানদের, চার পুরুষ পর্যন্ত দেখলেন। ¹⁷এইভাবে ইয়োব বৃদ্ধ ও পূর্ণায়ু হয়ে মারা গেলেন।