Jó 41

41 ¹“Poderás tirar o Leviatã com um anzol ou apertar-lhe a língua com uma corda? ^a a v1 O Leviatã é a grande criatura indomável do mar — figura de um poder que nenhum ser humano pode dominar, mas que o nosso Pai sustém com facilidade. ²Poderás pôr uma corda no seu nariz ou furar-lhe a mandíbula com um gancho? ³Acaso ele te fará muitas súplicas? Acaso te falará palavras brandas? ⁴Acaso fará aliança contigo, para que o tomes como teu servo para sempre? ⁵Brincarás com ele como com um pássaro ou o prenderás por uma coleira para as tuas meninas? ⁶Acaso os negociantes farão comércio dele? Acaso o repartirão entre os mercadores? ⁷Poderás encher-lhe a pele de arpões ou a cabeça de fisgas de pesca? ⁸Põe a mão sobre ele; lembra-te da batalha—não o farás outra vez. ⁹Toda esperança de subjugá-lo é vã; a simples vista dele te derruba por terra. ¹⁰Ninguém é bastante feroz para despertá-lo. Quem, então, é capaz de se pôr diante de mim? ¹¹Quem me enfrentou, para que eu tenha de retribuir-lhe? Tudo o que há debaixo de todo o céu é meu. ^b b v11 Paulo faz eco a este versículo — ninguém jamais deu ao nosso Pai de modo a torná-lo seu devedor; tudo já lhe pertence (Romanos 11.35).

¹²“Não me calarei acerca dos seus membros, da sua força poderosa, nem da sua elegante estrutura. ¹³Quem lhe pode arrancar a couraça exterior ou penetrar-lhe a dupla fileira de dentes? ¹⁴Quem pode abrir as portas do seu rosto? Ao redor dos seus dentes reina o terror. ¹⁵As suas costas são fileiras de escudos, fechados firmemente como com um selo. ¹⁶Um está tão junto do outro que nem o ar passa entre eles. ¹⁷Estão ligados um ao outro; unem-se de tal modo que não podem separar-se. ¹⁸Os seus espirros lançam clarões de luz, e os seus olhos são como as pálpebras da alvorada. ^c c v18 "Pálpebras da alvorada" é uma imagem hebraica para o brilho avermelhado da primeira luz — os seus olhos reluzem vermelhos como o nascer flamejante do sol. ¹⁹Da sua boca saem tochas flamejantes; dela saltam faíscas de fogo. ²⁰Das suas narinas sai fumaça, como de uma panela a ferver sobre juncos em brasa. ²¹O seu bafo acende as brasas, e da sua boca salta uma chama. ²²No seu pescoço reside a força, e diante dele salta o terror. ²³As dobras da sua carne aderem umas às outras, firmemente fundidas sobre ele e imóveis. ²⁴O seu coração é duro como pedra, duro como a mó inferior. ²⁵Quando ele se levanta, os poderosos se atemorizam; ao estrondo, ficam fora de si. ²⁶Ainda que a espada o alcance, não resiste, nem a lança, o dardo ou o venábulo. ²⁷Considera o ferro como palha, e o bronze como madeira apodrecida. ²⁸A flecha não o faz fugir; para ele, as pedras da funda se tornam restolho. ²⁹Os bastões são tidos por restolho; ele ri do zunido do venábulo. ³⁰O seu ventre é como cacos aguçados de barro; estende-se sobre o lodo como um trilho de debulha. ^d d v30 O trilho de debulha era uma tábua cravejada de pedras aguçadas, arrastada sobre os grãos — o ventre do Leviatã deixa o mesmo rastro sulcado. ³¹Faz ferver o abismo como uma panela; agita o mar como um caldeirão de unguento a fervilhar. ³²Atrás de si deixa um sulco reluzente; dir-se-ia que o abismo encaneceu. ³³Na terra não há coisa que se lhe compare, criatura feita sem temor. ³⁴Ele contempla de cima tudo o que é elevado; é rei sobre todos os soberbos.”