Jòb 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹“Èske ou ka rale Levyatan deyò ak yon zen, oswa peze lang li anba ak yon kòd? ^a a v1 Levyatan se gwo bèt lanmè moun pa ka donte a — yon imaj pou yon pouvwa pèsonn moun pa ka metrize, men Papa nou kenbe l san traka. ²Èske ou ka pase yon kòd nan nen l, oswa pèse machwè l ak yon kwòk? ³Èske l'ap plede anpil avè ou? Èske l'ap pale dous avè ou? ⁴Èske l'ap pase yon kontra avè ou, pou ou ta pran l tankou domestik ou pou tout tan? ⁵Èske w'ap jwe avè l tankou yon zwazo, oswa mare l ak yon kòd pou ti fi ou yo? ⁶Èske machann yo va fè pri sou li? Èske y'a separe l bay kòmèsan yo? ⁷Èske ou ka plen po l ak lans, oswa tèt li ak frenn pou pwason? ⁸Mete men ou sou li; sonje batay la — ou p'ap fè sa ankò. ⁹Tout espwa pou donte l se manti; annik wè l ap jete ou atè. ¹⁰Pa gen moun ki brav ase pou deranje l. Kilès atò ki ka kanpe devan mwen? ¹¹Kilès ki te kanpe kont mwen, pou m ta dwe remèt li? Tou sa ki anba tout syèl la se pou mwen. ^b b v11 Pòl repete vèsè sa a — pèsonn pa janm bay Papa nou anyen ki ta fè l dwe yo; tout bagay deja pou li (Women 11:35).

¹²“Mwen p'ap pe bouch mwen sou manm kò l, sou gwo fòs li, ni sou bèl fòm li. ¹³Kilès ki ka wete po deyò l, oswa pwoche sou li ak yon brid doub? ¹⁴Kilès ki ka louvri pòt figi l? Dan l yo an wonn, laperèz antoure yo. ¹⁵Do l se ranje plak pwotèj, byen fèmen di tankou ak yon sele. ¹⁶Yonn kole sitèlman sou lòt ke menm van pa ka pase nan mitan yo. ¹⁷Yo makonnen yonn ak lòt; yo kole youn sou lòt, yo pa ka separe. ¹⁸Lè l estènen, limyè klere, je l yo tankou pòpyè bajou kase. ^c c v18 “Pòpyè bajou kase” se yon imaj ebre pou premye klète wouj maten an — je l yo klere wouj tankou yon solèy k'ap leve nan dife. ¹⁹Nan bouch li gen bwa dife k'ap flanbe; tensèl dife ap vole soti. ²⁰Nan twou nen l gen lafimen k'ap soti, tankou nan yon chodyè k'ap bouyi sou wozo k'ap boule. ²¹Souf li limen chabon, yon flanm dife ap soti nan bouch li. ²²Fòs rete nan kou l, laperèz ap danse devan l. ²³Pli chè l yo kole ansanm, byen fèmen sou li, yo pa ka bouje. ²⁴Kè l di tankou wòch, di tankou wòch moulen anba a. ²⁵Lè l leve kanpe, moun vanyan yo pè; lè l frape dlo a, yo pèdi tèt yo. ²⁶Menmsi yon nepe rive sou li, li pa kenbe, ni frenn lan, ni flèch la, ni lans lan. ²⁷Li konte fè tankou pay, kwiv tankou bwa pouri. ²⁸Flèch pa ka fè l sove; pou li, wòch fistibal tounen pay chèch. ²⁹Baton konte tankou pay chèch; li ri lè javlo a ap fè bri. ³⁰Anba vant li tankou moso kannari byen file; li blayi kò l tankou yon machin pou bat grenn sou labou. ^d d v30 Yon machin pou bat grenn se te yon planch plen wòch file, yo trennen l sou grenn — vant Levyatan kite menm mak kreze a. ³¹Li fè fon lanmè a bouyi tankou yon chodyè; li brase lanmè a tankou yon po pomad k'ap vire. ³²Dèyè li, li kite yon tras k'ap klere; ou ta di fon lanmè a vin gen cheve blan. ³³Sou latè pa gen anyen ki tankou l, yon bèt yo fè san laperèz. ³⁴Li gade tout sa ki wo anlè avèk mepri; se wa li ye sou tout moun awogan yo.”