욥기 41

41 ¹"네가 낚시로 리워야단을 끌어낼 수 있으며, 끈으로 그 혀를 누를 수 있겠느냐? ^a a v1 리워야단은 그 누구도 길들일 수 없는 거대한 바다 짐승으로, 어떤 사람도 다스릴 수 없는 힘을 그린 것이지만, 우리 아버지께서는 손쉽게 붙드시는 존재이다. ²네가 그 코에 줄을 꿸 수 있으며, 갈고리로 그 턱을 뚫을 수 있겠느냐? ³그것이 네게 많이 애원하겠느냐? 그것이 네게 부드러운 말을 하겠느냐? ⁴그것이 너와 언약을 맺어, 네가 그를 영원히 종으로 삼게 하겠느냐? ⁵네가 그를 새처럼 데리고 놀며, 네 소녀들을 위하여 그를 끈으로 매어 두겠느냐? ⁶장사꾼들이 그를 놓고 흥정하겠느냐? 그들이 그를 상인들 사이에서 나누겠느냐? ⁷네가 작살로 그 가죽을 채우며, 물고기 창으로 그 머리를 채울 수 있겠느냐? ⁸그 위에 네 손을 얹어 보아라. 그 싸움을 기억하여라—너는 다시는 그리하지 못하리라. ⁹그를 굴복시키려는 어떤 희망도 헛되니, 그를 보기만 해도 너는 쓰러지리라. ¹⁰그를 격동시킬 만큼 사나운 자가 아무도 없거늘, 그렇다면 누가 내 앞에 설 수 있겠느냐? ¹¹누가 내게 맞서서, 내가 그에게 갚아야 하겠느냐? 온 하늘 아래 있는 모든 것이 다 내 것이니라. ^b b v11 바울이 이 구절을 되울린다—그 누구도 우리 아버지께 먼저 드려서 그분을 빚진 자로 만든 적이 없으니, 모든 것이 이미 그분의 것이다(로마서 11장 35절).

¹²"내가 그 지체와 그 큰 힘과 그 우아한 몸매에 대하여 잠잠하지 아니하리라. ¹³누가 그 겉껍질을 벗길 수 있으며, 누가 두 겹 재갈을 물리려고 그에게 다가갈 수 있겠느냐? ¹⁴누가 그 얼굴의 문을 열 수 있겠느냐? 그 이가 늘어선 것 둘레에는 두려움이 서려 있느니라. ¹⁵그 등은 방패들이 늘어선 것과 같아, 인봉한 것처럼 굳게 닫혀 있느니라. ¹⁶이것과 저것이 서로 너무 가까워, 그 사이로 바람도 지나가지 못하느니라. ¹⁷그것들이 서로 이어져 있어, 서로 붙잡아 떨어지지 아니하느니라. ¹⁸그가 재채기하면 빛이 번쩍이고, 그 눈은 새벽의 눈꺼풀 같으니라. ^c c v18 "새벽의 눈꺼풀"은 동틀 무렵 첫 빛의 불그스름한 어른거림을 나타내는 히브리식 표현으로—그의 눈은 불타는 해돋이처럼 붉게 빛난다. ¹⁹그 입에서는 타는 횃불이 나오고, 불꽃이 튀어 나오느니라. ²⁰그 콧구멍에서는 연기가 나오니, 갈대를 태워 끓는 솥에서 나는 것 같으니라. ²¹그 숨은 숯불을 타오르게 하고, 그 입에서는 불꽃이 솟느니라. ²²그 목에는 힘이 깃들여 있고, 그 앞에서는 두려움이 춤을 추느니라. ²³그 살의 겹겹이 서로 달라붙어, 그 위에 단단히 부어져 움직이지 아니하느니라. ²⁴그 심장은 돌처럼 굳고, 맷돌 아래짝처럼 단단하니라. ²⁵그가 일어서면 힘센 자들도 두려워하고, 그 부딪치는 소리에 정신을 잃느니라. ²⁶칼이 그에게 이르러도 소용이 없고, 창이나 화살이나 투창도 그러하니라. ²⁷그는 쇠를 지푸라기같이 여기고, 놋을 썩은 나무같이 여기느니라. ²⁸화살도 그를 도망하게 하지 못하고, 그에게는 물맷돌도 검불로 변하느니라. ²⁹몽둥이도 검불로 여겨지고, 그는 투창이 날아드는 소리를 비웃느니라. ³⁰그 배 밑은 날카로운 질그릇 조각 같아, 진흙 위에 타작 썰매처럼 자국을 남기며 뻗어 가느니라. ^d d v30 타작 썰매는 날카로운 돌들을 박은 널판으로, 곡식 위로 끌어 타작하던 도구인데—리워야단의 배는 그와 똑같이 패인 자국을 남긴다. ³¹그가 깊은 물을 솥처럼 끓게 하고, 바다를 향유를 젓는 가마솥처럼 휘젓느니라. ³²그가 지나간 뒤에는 빛나는 물길이 남으니, 깊은 물이 흰머리가 난 듯하니라. ³³땅 위에는 그와 같은 것이 없으니, 두려움을 모르도록 지음받은 피조물이니라. ³⁴그는 높은 모든 것을 내려다보며, 모든 교만한 것들 위의 왕이니라."