Lewiyatani, Umwami w'Abirasi Bose
Lewiyatani ntashobora kurobwa, cyangwa guhambirwa, cyangwa gucuruzwa, cyangwa gucumitwa; ibyonzo bye bifatana nk'ingabo, umwuka we wagurumanya amakara, kandi icyuma kibarwa nk'ibyatsi byumye. Niba nta muntu uhangara kumushōtōra, Data wa twese arabaza ati: ni nde ushobora guhagarara imbere yanjye? Icyifuzo cya Yobu cyo kuburanishwa gisubizwa n'ikiremwa.
41 1“Mbese washobora gukura Lewiyatani uwukoresheje urweyo, cyangwa ukamuhatira ururimi rwe n'umugozi? a a v1 Lewiyatani ni ikiremwa kinini cyo mu nyanja kidatezwa, ni ishusho y'ubushobozi nta muntu ushobora gutsinda, ariko Data wa twese akaguma afashe nta ngorane. 2Mbese washobora gushyira umugozi mu izuru rye, cyangwa ukamupfumura urwasaya n'urweyo? 3Mbese azagutakambira kenshi? Mbese azakubwira amagambo yoroheje? 4Mbese azagira isezerano na wowe, ngo umugire umugaragu wawe iteka ryose? 5Mbese uzamukinisha nk'inyoni, cyangwa umumuhambe ku mugozi ku bw'abakobwa bawe? 6Mbese abacuruzi bazamucuruza? Bazamugabana hagati y'abadandaza? 7Mbese washobora kuzuza uruhu rwe amacumu, cyangwa umutwe we ukawuzuza amacumu yo kuroba? 8Shyira ukuboko kwawe kuri we; wibuke urugamba—ntuzongera kubikora. 9Ibyiringiro byose byo kumutsinda ni ibinyoma; kumureba gusa bizagukubita hasi. 10Nta muntu w'intwari uhagije ngo amushōtōre. None se ni nde ushobora guhagarara imbere yanjye? 11Ni nde wantangatanze, ngo mbe nkwiriye kumwishyura? Ibiri munsi y'ijuru ryose byose ni ibyanjye. b b v11 Pawulo yakomojeho uyu murongo — nta muntu wigeze aha Data wa twese icyo kugira ngo abe amubereyemo umwenda; byose ni ibye rwose (Abaroma 11:35).
12“Sinzaceceka ku ngingo ze, imbaraga ze zikomeye, cyangwa ishusho ye nziza. 13Ni nde ushobora kumwambura umwambaro we wo hanze, cyangwa ngo amwegere afite ingoyi ebyiri? 14Ni nde ushobora gufungura imiryango yo mu maso he? Amenyo ye akikijwe n'ubwoba. 15Umugongo we ni imisitari y'ingabo, bikomeranye bikomeye nk'ibishyizweho ikashe. 16Imwe iri hafi y'indi ku buryo nta mwuka ushobora kunyura hagati yazo. 17Zifatanye imwe ku yindi; zirafatana ntizishobora gutandukana. 18Iyo yitsamuye havamo urumuri, n'amaso ye ameze nk'imirasire y'umuseke. c c v18 "Imirasire y'umuseke" ni ishusho y'Igiheburayi igaragaza urumuri rutukura rw'umucyo wa mbere — amaso ye arabagirana atukura nk'izuba rirasha rimeze nk'umuriro. 19Mu kanwa ke havamo amafumba yaka umuriro; ibishashi by'umuriro birasimbuka. 20Mu mazuru ye havamo umwotsi, nk'uturutse mu nkono ibira hejuru y'urufunzo rwaka. 21Umwuka we utuma amakara yaka, n'ikirimi cy'umuriro gisimbuka kiva mu kanwa ke. 22Imbaraga ziba mu ijosi rye, n'ubwoba bubyina imbere ye. 23Uturemba tw'umubiri we dufatanye, dushyizweho bikomeye ntidunyeganyega. 24Umutima we ukomeye nk'ibuye, ukomeye nk'urusyo rwo hasi. 25Iyo ahagurutse, abanyambaraga baratinya; bumva urusaku bagahahamuka. 26N'ubwo inkota yamugeraga, ntacyo imumarira, ndetse n'icumu, n'akacumu, n'igihosho. 27Abara icyuma nk'ubwatsi, n'umuringa nk'igiti cyaboze. 28Umwambi ntushobora kumutera guhunga; kuri we, amabuye y'umuhumetso ahinduka ibikenyeri. 29Amahiri abarwa nk'ibikenyeri; aseka urusaku rw'igihosho. 30Munsi ye ni nk'udusāza tw'inkono dutyaye; ikwira nk'igikoresho cyo gukubita ingano ku rwondo. d d v30 Igikoresho cyo gukubita ingano cyari ikibaho gishyizweho amabuye atyaye, bagikururuza ku ngano — igifu cya Lewiyatani cyo hasi na cyo gisiga ikimenyetso cyasātswe nk'icyo. 31Atuma ikuzimu habira nk'inkono, azunguza inyanja nk'urwabya rw'amavuta ruzunguzwa. 32Inyuma ye asiga umuhanda urabagirana; wagira ngo ikuzimu hameze imvi. 33Ku isi nta kimeze nka we, ikiremwa cyaremwe nta bwoba gifite. 34Areba hasi ibintu byose byiyemera; ni umwami w'abirasi bose.”
