Ξέρω ότι ο Λυτρωτής μου Ζει

Ο Ιώβ λέει ότι ο Θεός τον αδίκησε και όλοι οι άλλοι έφυγαν: η γυναίκα του αποστρέφεται την ανάσα του, οι υπηρέτες τον αγνοούν, τα παιδιά τον κοροϊδεύουν. Θέλει τα λόγια του χαραγμένα σε βράχο. Και τότε η αστραπή της βεβαιότητας, ότι ο Λυτρωτής του ζει και θα δει τον Θεό με τα ίδια του τα μάτια.

Κεφάλαιο 19.

Τότε ο Ιώβ αποκρίθηκε: «Ως πότε θα βασανίζετε την ψυχή μου και θα με συντρίβετε με λόγια; Δέκα φορές τώρα με προσβάλατε· δεν ντρέπεστε να με αδικείτε. Κι αν ακόμα πράγματι έσφαλα, το σφάλμα μου μένει μ’ εμένα. Αν πράγματι υψώνεστε πάνω μου και χρησιμοποιείτε την ντροπή μου ως επιχείρημα εναντίον μου, μάθετε τότε ότι ο Θεός με αδίκησε και έκλεισε το δίχτυ του γύρω μου. Φωνάζω “Βία!”, μα δεν μου απαντούν· ζητώ βοήθεια, μα δεν υπάρχει δικαιοσύνη. ^a Έφραξε τον δρόμο μου με τείχος, ώστε να μην μπορώ να περάσω, και άπλωσε σκοτάδι στα μονοπάτια μου. Μου αφαίρεσε τη δόξα μου και πήρε το στεφάνι από το κεφάλι μου. Με γκρεμίζει από κάθε μεριά, και χάθηκα· ξερίζωσε την ελπίδα μου σαν δέντρο. Άναψε την οργή του καταπάνω μου και με λογαριάζει σαν εχθρό του. Τα στρατεύματά του προχωρούν μαζί· χτίζουν το πολιορκητικό τους ανάχωμα καταπάνω μου και στρατοπεδεύουν γύρω από τη σκηνή μου. Απομάκρυνε τα αδέρφια μου μακριά από μένα, κι όσοι με γνώριζαν αποξενώθηκαν εντελώς από μένα. Οι συγγενείς μου εγκατέλειψαν εμένα, και οι στενοί μου φίλοι με ξέχασαν. Οι φιλοξενούμενοι στο σπίτι μου και οι υπηρέτριές μου με θεωρούν ξένο· έγινα ξένος στα μάτια τους. Καλώ τον υπηρέτη μου, μα δεν μου απαντάει· πρέπει ο ίδιος να τον παρακαλέσω. Η ανάσα μου είναι αποκρουστική στη γυναίκα μου, και είμαι σιχαμερός στα ίδια μου τα αδέρφια. Ακόμα και τα μικρά παιδιά με περιφρονούν· όταν σηκώνομαι, μιλούν εναντίον μου. Όλοι οι στενοί μου φίλοι με απεχθάνονται, κι εκείνοι που αγάπησα στράφηκαν εναντίον μου. Τα κόκαλά μου κόλλησαν στο δέρμα μου και στη σάρκα μου, και ξέφυγα μόνο με το δέρμα των δοντιών μου. Λυπηθείτε με, λυπηθείτε με, φίλοι μου, γιατί το χέρι του Θεού με χτύπησε! Γιατί με καταδιώκετε όπως ο Θεός, και δεν χορταίνετε ποτέ τη σάρκα μου; Μακάρι να γράφονταν τα λόγια μου! Μακάρι να χαράζονταν σε έναν κύλινδρο, με σιδερένια γραφίδα και μολύβι να σκαλίζονταν στον βράχο για πάντα! Γιατί εγώ ξέρω ότι ο Λυτρωτής μου ζει, και στο τέλος θα σταθεί πάνω στο χώμα. ^b Κι αφού καταστραφεί το δέρμα μου, όμως μέσα στη σάρκα μου θα δω τον Θεό, που εγώ ο ίδιος θα δω, και τα ίδια μου τα μάτια θα τον αντικρίσουν, όχι κάποιος άλλος. Η καρδιά μου λιώνει μέσα μου! Αν πείτε “Πώς θα καταδιώξουμε τον Ιώβ!” και “Η ρίζα του ζητήματος βρίσκεται σ’ αυτόν”, να φοβάστε το σπαθί, γιατί η οργή φέρνει την τιμωρία του σπαθιού, για να μάθετε ότι υπάρχει κρίση».

Υποσημειώσεις

^aΙώβ 19:7 — Το να φωνάζει κανείς «Βία!» ήταν στην αρχαιότητα δημόσια έκκληση για δικαιοσύνη — μια αναγνωρισμένη κραυγή για βοήθεια ενάντια σε ένα αδίκημα που σου έγινε.
^bΙώβ 19:25 — Κεφάλαιο με το κεφάλαιο μέσα στον πόνο, ο Ιώβ μίλησε για τον Θεό με απόμακρο τόνο — εδώ όμως ξεπροβάλλει ένα όνομα σχέσης: «ο Λυτρωτής μου», εκείνος που τον διεκδικεί ως δικό του. Η χριστιανική παράδοση άκουσε από παλιά σ’ αυτό το εδάφιο την πρώιμη ελπίδα που ο Πατέρας μας εκπληρώνει στον Ιησού, ο οποίος θα σταθεί την έσχατη ημέρα για να δικαιώσει τα παιδιά του.