ইয়োব 19

19 ¹তখন ইয়োব উত্তর দিলেন: ²"আর কতকাল তোমরা আমার প্রাণকে যন্ত্রণা দেবে আর কথায় কথায় আমাকে চূর্ণ করবে? ³এই দশবার তোমরা আমাকে অপমান করেছ; আমার প্রতি অন্যায় করতে তোমাদের লজ্জা হয় না। ⁴আর সত্যিই যদি আমি ভুল করেই থাকি, সেই ভুল আমারই থাকে। ⁵সত্যিই যদি তোমরা আমার উপরে নিজেদের বড় করে তোলো আর আমার লজ্জাকে আমার বিরুদ্ধে যুক্তি হিসেবে ব্যবহার করো, ⁶তবে জেনে রাখো যে ঈশ্বর আমার প্রতি অন্যায় করেছেন আর তাঁর জাল আমার চারপাশে গুটিয়ে ধরেছেন। ⁷আমি চিৎকার করে বলি, 'অত্যাচার!' কিন্তু আমি কোনো উত্তর পাই না; আমি সাহায্যের জন্য ডাকি, কিন্তু কোনো ন্যায়বিচার নেই। ^a a v7 'অত্যাচার!' বলে চিৎকার করা ছিল ন্যায়বিচারের জন্য এক প্রাচীন প্রকাশ্য আবেদন — তোমার প্রতি করা কোনো অন্যায়ের বিরুদ্ধে সাহায্যের এক স্বীকৃত ডাক। ⁸তিনি আমার পথ প্রাচীর দিয়ে ঘিরে দিয়েছেন যেন আমি যেতে না পারি, আর আমার পথে অন্ধকার স্থাপন করেছেন। ⁹তিনি আমার গৌরব আমার কাছ থেকে খুলে নিয়েছেন আর আমার মাথা থেকে মুকুট সরিয়ে নিয়েছেন। ¹⁰তিনি চারদিক থেকে আমাকে ভেঙে ফেলছেন, আর আমি নিঃশেষ; তিনি গাছের মতো আমার আশাকে উপড়ে ফেলেছেন। ¹¹তিনি আমার বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধ জ্বালিয়েছেন আর আমাকে তাঁর শত্রু বলে গণ্য করেন। ¹²তাঁর সৈন্যদল একসঙ্গে এগিয়ে আসে; তারা আমার বিরুদ্ধে অবরোধের ঢিবি তৈরি করে আর আমার তাঁবুর চারপাশে শিবির স্থাপন করে। ¹³তিনি আমার ভাইদের আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন, আর যারা আমাকে চিনত তারা সম্পূর্ণভাবে আমার কাছ থেকে দূরে হয়ে গেছে। ¹⁴আমার আত্মীয়েরা আমাকে ত্যাগ করেছে, আর আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা আমাকে ভুলে গেছে। ¹⁵আমার ঘরের অতিথিরা আর আমার দাসীরা আমাকে অচেনা বলে গণ্য করে; তাদের চোখে আমি বিদেশি হয়ে গেছি। ¹⁶আমি আমার দাসকে ডাকি, কিন্তু সে কোনো উত্তর দেয় না; আমাকে নিজের মুখে তার কাছে মিনতি করতে হয়। ¹⁷আমার নিঃশ্বাস আমার স্ত্রীর কাছে ঘৃণ্য, আর আমি আমার নিজের ভাইদের কাছে বিতৃষ্ণার পাত্র। ¹⁸এমনকি ছোট ছোট শিশুরাও আমাকে তুচ্ছ করে; আমি উঠলে তারা আমার বিরুদ্ধে কথা বলে। ¹⁹আমার সব অন্তরঙ্গ বন্ধুরা আমাকে ঘৃণা করে, আর যাদের আমি ভালোবাসতাম তারা আমার বিরুদ্ধে ফিরে গেছে। ²⁰আমার হাড় আমার চামড়ায় আর আমার মাংসে লেগে আছে, আর আমি দাঁতের চামড়ামাত্র নিয়ে বেঁচে গেছি। ²¹আমার প্রতি করুণা করো, আমার প্রতি করুণা করো, হে আমার বন্ধুরা, কারণ ঈশ্বরের হাত আমাকে আঘাত করেছে! ²²তোমরা কেন ঈশ্বরের মতো আমার পিছনে তাড়া করো, আর আমার মাংসে কখনও তৃপ্ত হও না? ²³হায়, আমার কথাগুলি যদি লিখে রাখা হত! হায়, সেগুলি যদি একটি পুস্তকে খোদাই করা হত, ²⁴যদি লোহার কলম আর সীসা দিয়ে সেগুলি চিরকালের জন্য পাথরে খোদিত হত! ²⁵কারণ আমি জানি যে আমার মুক্তিদাতা জীবিত আছেন, আর শেষে তিনি ধুলোর উপরে দাঁড়াবেন। ^b b v25 অধ্যায়ের পর অধ্যায় দুঃখভোগের মধ্য দিয়ে ইয়োব ঈশ্বরের বিষয়ে দূরত্বের সুরে কথা বলেছেন — কিন্তু এখানে একটি সম্পর্কের নাম ভেদ করে ফুটে ওঠে: 'আমার মুক্তিদাতা,' যিনি তাঁকে নিজের বলে দাবি করেন। খ্রীষ্টীয় ঐতিহ্য বহুকাল ধরে এই পদটিকে সেই প্রথম আশা হিসেবে শুনে এসেছে যা আমাদের পিতা যীশুতে পূর্ণ করেন, যিনি শেষ দিনে তাঁর সন্তানদের পক্ষসমর্থন করতে দাঁড়াবেন। ²⁶আর আমার চামড়া ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরেও, তবু আমি আমার মাংসে ঈশ্বরকে দেখব, ²⁷যাঁকে আমি নিজে দেখব, আর আমার নিজের চোখ তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকবে, অন্য কেউ নয়। আমার অন্তরে আমার হৃদয় মূর্ছিত হয়! ²⁸যদি তোমরা বলো, 'আমরা কীভাবে ইয়োবের পিছনে তাড়া করব!' আর, 'এই বিষয়ের মূল তার মধ্যেই পাওয়া যায়,' ²⁹তবে তরোয়ালকে ভয় করো, কারণ ক্রোধ তরোয়ালের শাস্তি নিয়ে আসে, যেন তোমরা জানতে পারো যে একটি বিচার আছে।"