أَعْلَمُ أَنَّ وَلِيِّي حَيٌّ
19 1فَأَجَابَ أَيُّوبُ وَقَالَ: 2«حَتَّى مَتَى تُعَذِّبُونَ نَفْسِي وَتَسْحَقُونَنِي بِالْكَلَامِ؟ 3هَذِهِ عَشَرَ مَرَّاتٍ أَهَنْتُمُونِي، وَلَا تَخْجَلُونَ مِنْ ظُلْمِي. 4وَإِنْ كُنْتُ حَقًّا قَدْ ضَلَلْتُ، فَضَلَالِي يَبْقَى عِنْدِي. 5إِنْ كُنْتُمْ حَقًّا تَتَعَظَّمُونَ عَلَيَّ وَتَحْتَجُّونَ عَلَيَّ بِعَارِي، 6فَاعْلَمُوا إِذَنْ أَنَّ اللهَ قَدْ ظَلَمَنِي وَأَحَاطَ بِي شَبَكَتَهُ. 7هَا أَنَا أَصْرُخُ: ‹ظُلْمٌ!› فَلَا أُجَابُ، أَسْتَغِيثُ فَلَا إِنْصَافَ. a a v7 كَانَ الصُّرَاخُ بِـ‹ظُلْمٌ!› اسْتِغَاثَةً عَلَنِيَّةً قَدِيمَةً طَلَبًا لِلْعَدْلِ — نِدَاءً مَعْرُوفًا لِطَلَبِ النَّجْدَةِ ضِدَّ ظُلْمٍ وَقَعَ عَلَيْكَ. 8قَدْ سَيَّجَ طَرِيقِي فَلَا أَعْبُرُ، وَجَعَلَ عَلَى سُبُلِي ظَلَامًا. 9قَدْ جَرَّدَنِي مِنْ مَجْدِي، وَنَزَعَ التَّاجَ عَنْ رَأْسِي. 10يَهْدِمُنِي مِنْ كُلِّ جِهَةٍ فَأَذْهَبُ، وَقَلَعَ رَجَائِي كَشَجَرَةٍ. 11قَدْ أَضْرَمَ غَضَبَهُ عَلَيَّ، وَحَسِبَنِي كَأَعْدَائِهِ. 12تَتَقَدَّمُ جُيُوشُهُ مَعًا، وَيُقِيمُونَ عَلَيَّ مَتْرَاسَهُمْ، وَيُخَيِّمُونَ حَوْلَ خَيْمَتِي. 13قَدْ أَبْعَدَ عَنِّي إِخْوَتِي، وَمَعَارِفِي صَارُوا غُرَبَاءَ عَنِّي بِالْكُلِّيَّةِ. 14أَقَارِبِي قَدْ خَذَلُونِي، وَأَصْدِقَائِي الْحَمِيمُونَ نَسُونِي. 15نُزَلَاءُ بَيْتِي وَإِمَائِي يَحْسِبُونَنِي غَرِيبًا، صِرْتُ أَجْنَبِيًّا فِي أَعْيُنِهِمْ. 16أَدْعُو عَبْدِي فَلَا يُجِيبُ، وَعَلَيَّ أَنْ أَتَرَجَّاهُ بِفَمِي. 17نَكْهَتِي كَرِيهَةٌ عِنْدَ امْرَأَتِي، وَصِرْتُ مَمْقُوتًا عِنْدَ أَبْنَاءِ أُمِّي. 18حَتَّى الْأَطْفَالُ الصِّغَارُ يَحْتَقِرُونَنِي، إِذَا قُمْتُ يَتَكَلَّمُونَ عَلَيَّ. 19كُلُّ أَصْفِيَائِي يَكْرَهُونَنِي، وَالَّذِينَ أَحْبَبْتُهُمُ انْقَلَبُوا عَلَيَّ. 20عِظَامِي لَصِقَتْ بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَنَجَوْتُ بِجِلْدِ أَسْنَانِي. 21تَرَاءَفُوا، تَرَاءَفُوا عَلَيَّ أَنْتُمْ يَا أَصْحَابِي، لِأَنَّ يَدَ اللهِ قَدْ مَسَّتْنِي! 22لِمَاذَا تُطَارِدُونَنِي كَمَا اللهُ، وَلَا تَشْبَعُونَ مِنْ لَحْمِي؟ 23لَيْتَ كَلِمَاتِي تُكْتَبُ الْآنَ! لَيْتَهَا تُرْسَمُ فِي سِفْرٍ، 24وَتُنْقَشُ إِلَى الْأَبَدِ فِي الصَّخْرِ بِقَلَمِ حَدِيدٍ وَبِرَصَاصٍ! 25أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ وَلِيِّي حَيٌّ، وَفِي الْآخِرِ يَقُومُ عَلَى التُّرَابِ. b b v25 عَبْرَ إِصْحَاحٍ بَعْدَ إِصْحَاحٍ مِنَ الْأَلَمِ، تَكَلَّمَ أَيُّوبُ عَنِ اللهِ بِلَهْجَةٍ بَعِيدَةٍ — لَكِنْ هُنَا يَبْرُزُ اسْمٌ عَلَائِقِيٌّ: «وَلِيِّي»، ذَاكَ الَّذِي يَدَّعِيهِ لِنَفْسِهِ. وَطَالَمَا سَمِعَ التَّقْلِيدُ الْمَسِيحِيُّ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الرَّجَاءَ الْبَاكِرَ الَّذِي يُتِمُّهُ أَبُونَا فِي يَسُوعَ، الَّذِي سَيَقُومُ فِي الْيَوْمِ الْأَخِيرِ لِيُنْصِفَ أَبْنَاءَهُ. 26وَبَعْدَمَا يَفْنَى جِلْدِي، فَإِنِّي فِي جَسَدِي أَرَى اللهَ، 27الَّذِي أَرَاهُ أَنَا بِنَفْسِي، وَعَيْنَايَ تُبْصِرَانِهِ لَا آخَرُ. قَدْ فَنِيَ قَلْبِي فِي دَاخِلِي! 28إِنْ قُلْتُمْ: ‹كَيْفَ نُطَارِدُهُ؟› وَ‹إِنَّ أَصْلَ الْأَمْرِ مَوْجُودٌ فِيهِ،› 29فَخَافُوا مِنَ السَّيْفِ، لِأَنَّ الْغَضَبَ يَجْلِبُ عِقَابَ السَّيْفِ، لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ هُنَاكَ قَضَاءً.»