ईयोब 19

19 ¹ मग ईयोबाने उत्तर देऊन म्हटले: ² "तुम्ही किती वेळ छळ कराल माझ्या जिवाचा, आणि शब्दांनी मला चिरडाल? ³ या दहा वेळा तुम्ही माझा अपमान केला आहे; माझ्यावर अन्याय करताना तुम्हाला लाज वाटत नाही. ⁴ आणि जरी मी खरोखर चुकलो असेन, तरी माझी चूक माझ्यापाशीच राहते. ⁵ जर तुम्ही खरोखर माझ्यावर स्वतःला उंच कराल आणि माझ्या अपमानाचा माझ्याविरुद्ध युक्तिवाद म्हणून उपयोग कराल, ⁶ तर हे जाणा की देवाने माझ्यावर अन्याय केला आहे, आणि आपले जाळे माझ्याभोवती आवळले आहे. ⁷ मी ‘जुलूम!’ म्हणून आरोळी मारतो, पण मला उत्तर मिळत नाही; मी मदतीसाठी हाक मारतो, पण न्याय नाही. ^a a v7 ‘जुलूम!’ म्हणून ओरडणे ही न्यायासाठीची एक प्राचीन जाहीर आरोळी होती — तुमच्यावर झालेल्या अन्यायाविरुद्ध मदतीसाठीची एक मान्यताप्राप्त हाक. ⁸ त्याने माझा मार्ग भिंतीने असा बंद केला आहे की मी जाऊ शकत नाही, आणि त्याने माझ्या वाटांवर अंधार पसरवला आहे. ⁹ त्याने माझे वैभव माझ्यापासून हिरावून घेतले आहे आणि माझ्या मस्तकावरील मुकुट काढून घेतला आहे. ¹⁰ तो मला चहूबाजूंनी मोडून टाकतो, आणि मी नाहीसा झालो आहे; त्याने माझी आशा झाडासारखी उपटून टाकली आहे. ¹¹ त्याने आपला क्रोध पेटवला आहे माझ्यावर, आणि मला आपला शत्रू मानतो. ¹² त्याचे सैन्य एकत्र चालून येते; ते वेढा घालण्याचा उतार बांधतात माझ्याविरुद्ध, आणि माझ्या तंबूभोवती छावणी करतात. ¹³ त्याने माझ्या भावांना दूर ठेवले आहे माझ्यापासून, आणि जे मला ओळखत होते ते पूर्णपणे माझ्यापासून परके झाले आहेत. ¹⁴ माझ्या नातलगांनी मला अंतर दिले आहे आणि माझ्या जवळच्या मित्रांनी मला विसरून टाकले आहे. ¹⁵ माझ्या घरातील पाहुणे आणि माझ्या दासी मला परका मानतात; त्यांच्या दृष्टीने मी परदेशी झालो आहे. ¹⁶ मी माझ्या दासाला हाक मारतो, पण तो उत्तर देत नाही; मला स्वतः त्याची विनवणी करावी लागते. ¹⁷ माझा श्वास माझ्या पत्नीला किळसवाणा वाटतो, आणि माझ्याच भावांना मी तिरस्करणीय वाटतो. ¹⁸ लहान मुलेसुद्धा मला तुच्छ मानतात; मी उठलो की ते माझ्याविरुद्ध बोलतात. ¹⁹ माझे सर्व जिवलग मित्र माझा वीट मानतात, आणि ज्यांच्यावर मी प्रेम केले ते माझ्याविरुद्ध उठले आहेत. ²⁰ माझी हाडे माझ्या त्वचेला आणि माझ्या मांसाला चिकटली आहेत, आणि मी केवळ थोडक्यात बचावलो आहे. ²¹ दया करा माझ्यावर, माझ्यावर दया करा, हे माझ्या मित्रांनो, कारण देवाच्या हाताने मला प्रहार केला आहे! ²² देवासारखे तुम्ही माझा पाठलाग का करता, आणि माझ्या मांसाने कधीच तृप्त का होत नाही? ²³ माझे शब्द लिहून ठेवले असते तर किती बरे झाले असते! ते एखाद्या गुंडाळीत कोरले असते तर! ²⁴ लोखंडी लेखणीने आणि शिशाने ते खडकात सर्वकाळासाठी कोरले असते तर! ²⁵ कारण मला ठाऊक आहे की माझा उद्धारकर्ता जिवंत आहे, आणि शेवटी तो धुळीवर उभा राहील. ^b b v25 दुःखाच्या एकामागून एक अध्यायांतून ईयोब देवाविषयी दुरून, अंतर राखून बोलत आला आहे — पण येथे एक नात्याचे नाव फुटून बाहेर येते: ‘माझा उद्धारकर्ता,’ जो त्याला आपला स्वतःचा म्हणून स्वीकारतो. ख्रिस्ती परंपरेने फार पूर्वीपासून या वचनात ती प्रारंभिक आशा ऐकली आहे, जी आमचा पिता येशूमध्ये पूर्ण करतो, जो शेवटच्या दिवशी आपल्या मुलांचे समर्थन करण्यासाठी उभा राहील. ²⁶ आणि माझी त्वचा नष्ट झाल्यावरही, तरीही माझ्या देहात मी देवाला पाहीन, ²⁷ ज्याला मी स्वतः पाहीन, आणि माझेच डोळे त्याच्याकडे न्याहाळतील, दुसरा कोणी नाही. माझे हृदय माझ्या अंतरात व्याकुळ होते! ²⁸ जर तुम्ही म्हणाल, ‘आपण ईयोबाचा कसा पाठलाग करू!’ आणि, ‘या गोष्टीचे मूळ त्याच्यातच सापडते,’ ²⁹ तर तलवारीची भीती बाळगा, कारण क्रोध तलवारीची शिक्षा आणतो, यासाठी की न्याय आहे हे तुम्हाला कळावे.