Ijob 19

19 ¹Da antwortete Hiob: ²„Wie lange wollt ihr quälen meine Seele und mich mit Worten zermalmen? ³Schon zehnmal habt ihr mich geschmäht; ihr schämt euch nicht, mir Unrecht zu tun. ⁴Und habe ich wirklich geirrt, so bleibt mein Irrtum bei mir. ⁵Wollt ihr euch wirklich über mich erheben und meine Schmach als Beweis gegen mich gebrauchen, ⁶so erkennt: Gott hat mir Unrecht getan und sein Netz um mich zusammengezogen. ⁷Ich schreie: ‚Gewalt!‘, doch mir wird nicht geantwortet; ich rufe um Hilfe, doch es gibt kein Recht. ^a a v7 Der Ruf ‚Gewalt!‘ war im Altertum ein öffentlicher Appell um Recht — ein anerkannter Hilferuf gegen ein dir zugefügtes Unrecht. ⁸Er hat meinen Weg vermauert, dass ich nicht hinüberkann, und Finsternis auf meine Pfade gelegt. ⁹Er hat mir meine Ehre ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen. ¹⁰Er hat mich zerbrochen ringsumher, und ich bin dahin; meine Hoffnung hat er entwurzelt wie einen Baum. ¹¹Er hat seinen Zorn entbrannt gegen mich und hält mich für seinen Feind. ¹²Seine Scharen rücken gemeinsam heran; sie schütten ihren Belagerungswall auf gegen mich und lagern sich rings um mein Zelt. ¹³Meine Brüder hat er weit von mir getan, und die mich kannten, sind mir ganz entfremdet. ¹⁴Meine Verwandten haben mich im Stich gelassen, und meine vertrauten Freunde haben mich vergessen. ¹⁵Die Gäste in meinem Haus und meine Mägde halten mich für einen Fremden; ein Ausländer bin ich geworden in ihren Augen. ¹⁶Ich rufe meinen Knecht, doch er antwortet nicht; ich muss ihn selbst anflehen. ¹⁷Mein Atem ist meiner Frau zuwider, und ich bin ein Ekel für meine eigenen Brüder. ¹⁸Selbst kleine Kinder verachten mich; wenn ich mich erhebe, reden sie gegen mich. ¹⁹Alle meine vertrauten Freunde verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt. ²⁰Meine Gebeine hängen an meiner Haut und meinem Fleisch, und nur mit dem nackten Leben bin ich entkommen. ²¹Erbarmt euch, erbarmt euch über mich, meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen! ²²Warum verfolgt ihr mich wie Gott und werdet nicht satt an meinem Fleisch? ²³Ach dass doch meine Worte aufgeschrieben würden! Ach dass sie in eine Schriftrolle eingezeichnet würden, ²⁴dass sie mit eisernem Griffel und Blei für immer in den Felsen gehauen würden! ²⁵Denn ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und zuletzt wird er über dem Staub stehen. ^b b v25 Kapitel um Kapitel des Leidens hindurch hat Hiob von Gott in fernem Ton gesprochen — doch hier bricht ein Name der Beziehung hervor: ‚mein Erlöser‘, der ihn als sein Eigen beansprucht. Die christliche Überlieferung hat diesen Vers seit Langem als die frühe Hoffnung gehört, die unser Vater in Jesus erfüllt, der am letzten Tag stehen wird, um seinen Kindern Recht zu schaffen. ²⁶Und nachdem meine Haut zerschlagen ist, werde ich doch in meinem Fleisch Gott sehen, ²⁷den ich selbst sehen werde, und meine eigenen Augen werden ihn schauen, kein Fremder. Mein Herz verschmachtet in mir! ²⁸Wenn ihr sagt: ‚Wie wollen wir Hiob verfolgen!‘ und: ‚Die Wurzel der Sache findet sich in ihm‘, ²⁹so fürchtet euch vor dem Schwert; denn der Zorn bringt die Strafe des Schwertes, damit ihr erkennt, dass es ein Gericht gibt.“