زۀ پوهيږم چې زما خلاصونکے ژوندے دے
ایوب وايي چې خدای پر هغه ظلم کړی او نور ټول تللي دي: ښځه یې د ساه له بوی کرکه کوي، نوکران یې پروا نه کوي، ماشومان یې ملنډې ورپورې وهي. هغه غواړي خبرې یې په ډبره کې وکندل شي. بیا د یقین یوه ځلا: چې خلاصونکی یې ژوندی دی او هغه به خدای په خپلو سترګو وویني.
19 1بيا ايوب جواب ورکړو چې، 2”تاسو به تر کله پورې زما روح ته تکليف ورکوئ او په خبرو سره به مې ماتوئ؟ 3تاسو دا لس ځله زۀ سپک کړے يم؛ تاسو ته شرم نۀ راځى چې ما سره بدى کوئ. 4او کۀ چرې ما په رښتيا غلطى کړې هم وى، نو زما غلطى زما سره ده. 5کۀ تاسو واقعي په ما باندې ځانونه لوى کوئ او زما رُسوائى زما خلاف د دليل په توګه کاروئ، 6نو پوه شئ چې خُدائ پاک په ما ظلم کړے دے او خپل جال يې زما چاپېره بند کړے دے. 7زۀ چغې وهم، ’ظلم!‘ خو ما ته جواب نۀ راکولے شى؛ زۀ د مدد دپاره اواز کوم، خو انصاف نشته. a a v7 د ’ظلم!‘ چغې وهل د انصاف دپاره يو زوړ عام فرياد وو — ستا سره د شوى بدۍ خلاف د مدد يوه پېژندل شوې غوښتنه وه. 8هغۀ زما لاره داسې بنده کړې ده چې زۀ تېرېدلے نۀ شم، او زما په لارو باندې يې تيارۀ غوړولې ده. 9هغۀ زما نه زما لوئى لرې کړې ده او زما د سر نه يې تاج اخستے دے. 10هغه ما هر طرف نه ماتوى، او زۀ ختم شوم؛ زما اُميد يې د ونې په شان له جرړو ووېستو. 11هغۀ خپل غضب زما خلاف بل کړے دے او ما خپل دُښمن ګڼى. 12د هغۀ لښکرې يو ځائ راروانې دى؛ هغوئ زما خلاف د محاصرې لاره جوړوى او زما د خېمې چاپېره پړاو اچوى. 13هغۀ زما وروڼه زما نه لرې کړل، او چا چې زۀ پېژندلم هغوئ بالکل زما نه بېګانه شول. 14زما خپلوانو زۀ پرېښودم، او زما نژدې ملګرو زۀ هېر کړم. 15زما په کور کښې مېلمانۀ او زما وينځې ما يو اجنبى ګڼى؛ زۀ د هغوئ په نظر کښې پردے شوے يم. 16زۀ خپل نوکر اواز کوم، خو هغه جواب نۀ راکوى؛ زۀ پخپله ترې زارى کوم. 17زما ساه زما ښځې ته بده ايسى، او زۀ خپلو وروڼو ته بدرنګه ښکارم. 18حتىٰ کوچنى ماشومان هم زۀ سپکوى؛ کله چې زۀ پاڅم، هغوئ زما خلاف خبرې کوى. 19زما ټول رازدار ملګري زۀ بد ګڼى، او چا سره چې ما مينه کوله هغوئ زما خلاف شول. 20زما هډوکى زما په پوستکي او زما په غوښه پورې نښتي دي، او زۀ په ډېر مشکل سره بچ شوم. 21اے زما ملګرو، په ما رحم وکړئ، په ما رحم وکړئ، ځکه چې د خُدائ پاک لاس زۀ ووهلم! 22تاسو ولې د خُدائ پاک په شان زما پسې ګرځئ، او زما په غوښه کله هم نۀ مړېږئ؟ 23کاش چې زما خبرې ليکلے شوې وَى! کاش چې په يوه طومار کښې کنده کارى شوې وَى، 24چې د اوسپنې په قلم او سيسه سره، هغه د تل دپاره په تيږه کښې کنده شوې وَى! 25ځکه زۀ پوهيږم چې زما خلاصونکے ژوندے دے، او په آخر کښې به هغه په خاورو باندې ودريږى. b b v25 د تکليف باب په باب کښې، ايوب د خُدائ پاک په حقله په لرې لحن خبرې کړې دي — خو دلته يو تعلقي نوم راڅرګنديږى: ’زما خلاصونکے،‘ هغه څوک چې زۀ خپل ګڼى. مسيحي روايت ډېر وخت دا آيت د هغه اولنى اُميد په توګه اورېدلے دے چې زمونږ پلار يې په عيسىٰ کښې پوره کوى، هغه چې د آخر په ورځ به د خپلو بچو د حق دپاره ودريږى. 26او زما د پوستکي د تباه کېدو نه پس، بيا هم زۀ به په خپله غوښه کښې خُدائ پاک وينم، 27هغه چې زۀ به پخپله ووينم، او زما خپلې سترګې به هغۀ ته ګورى، بل څوک نه. زما زړۀ زما په دننه کښې بېهوشه کيږى! 28کۀ تاسو وائئ، ’مونږ به ايوب پسې څنګه ګرځُو!‘ او، ’د دې معاملې جرړه په هغۀ کښې موندلے شوه،‘ 29نو د تُورې نه يرېږئ، ځکه چې غضب د تُورې سزا راولى، دې دپاره چې تاسو پوه شئ چې يو عدالت شته.“