آتانین سِودئیی اوغلونون ردّ اولونماسی
صاحئبئن اوغلونو اؤلدورن اَکئنچئلرئن مثلی قولاق آسان باشچیلارا دَیئر. عئسا ورگی و دئرئلمه حاقّینداکی توزاقلاردان قاچیر، آتامیزی و قونشونو سِومه‌یی ان بؤیوک آدلاندیریر، دول آروادلاری اودان دئن عالئملرئنی ائفشا ادئر، سونرا بئر دول آروادین ائکی سئکّه‌سئنی تعریفله‌یئر.
12 1عئسا اونلارا مثل‌لرله دانیشماغا باشلادی: «بئر آدام بئر اوزوم باغی سالدی، اطرافینا چپر چکدی، بئر اوزوم سیخان چوخور قازدی، بئر کشئک قوللّه‌سی تئکدی، باغی اَکئنچئلره ائجاره‌یه ورئب گتدی. 2محصول واختیندا اَکئنچئلرئن یانینا بئر قول گؤندَ‌ردی کی، باغین محصولوندان بئر مقدار آلسین. 3آمّا اونو توتوب دؤیدولر و اَلی‌بوش یولا سالدیلار. 4گئنه اونلارا باشقا بئر قول گؤندَ‌ردی؛ اونون باشینا ووروب اونو تحقئر اتدئلر. 5باشقا بئرئنی دا گؤندَ‌ردی، اونو دا اؤلدوردولر؛ سونرا داها بئر چوخونو ده گؤندَ‌ردی، بعضئلرئنی دؤیدولر، بعضئلرئنی ده اؤلدوردولر.»
6اونون حله بئر نفری وار ائدی، سِودئیی بئر اوغلو؛ آخیردا اونو اونلارین یانینا گؤندَ‌ردی و ددی: «اوغلوما حؤرمت اده‌جکلر.» a a v6 اوزوم باغینین صاحئبی‌نئن اؤز تک سِودئیی اوغلونو گؤندَرمه‌سی، آتامیزین عئسانی گؤندَرمه‌سئدئر — همن سؤز کی، آتا اونون تعمئدئنده اونون حاقّیندا بویوردو: «منئم سِودئیئم اوغلوم».
7«آمّا اَکئنچئلر بئربئرلرئنه ددئلر: ”بو، وارئثدئر. گلئن، اونو اؤلدورک، مئراث بئزئم اولار.“» 8بله‌جه اونو توتوب اؤلدوردولر و اوزوم باغیندان اِشئیه آتدیلار. 9بس اوزوم باغینین صاحئبی نه اده‌جک؟ گلئب اَکئنچئلری هلاک اده‌جک و باغی باشقالارینا وره‌جک. 10مگر بو یازینی اوخومامیسینیز: «اوستالارین ردّ اتدئیی داش بوجاق داشی اولوب؛ 11بو، آتامیزدان اولدو و بئزئم گؤزوموزده عجایئبدئر»؟
12اونو توتماق ائسته‌دئلر، آمّا جاماعاتدان قورخدولار، چونکی بئلئردئلر کی، بو مثلی اونلارین ضئدّئنه گتئرئب. بله‌جه اونو قویوب گتدئلر.
قیصره ورئن، آتایا ورئن
13فرئسئلردن و هئرودچولاردان بعضئلرئنی عئسانین یانینا گؤندَردئلر کی، اونو سؤزونده توتسونلار. 14اونلار گلئب اونا ددئلر: «موعلّئم، بئز بئلئرئک کی، سن دوغروچوسان و هچ کئمدن چکئنمئرسن، چونکی آداملارین ظاهئرئنه باخمیرسان، آمّا آتامیزین یولونو حقئقتله اؤیره‌دئرسن. قیصره باج ورمک جایئزدئر، یا یوخ؟ ورک، یا ورمه‌یک؟»
15آمّا عئسا اونلارین رئیاکارلیغینی بئلئب اونلارا ددی: «نئیه منی ائمتاحان ادئرسئنئز؟ منه بئر دئنار گتئرئن، باخیم.» 16اونلار بئرئنی گتئردئلر. عئسا اونلاردان سوروشدو: «بو کئمئن صورتی و یازیسی‌دیر؟» اونلار اونا ددئلر: «قیصرئن.»
17عئسا اونلارا ددی: «قیصرئن حاقّینی قیصره، آتامیزین حاقّینی دا آتامیزا ورئن.» اونلار اونا حیران قالدیلار.
دئرئلرئن آتاسی
18دئرئلیشئن اولمادیغینی دیئن صادوقئلر عئسانین یانینا گلئب اوندان سوروشدولار:
19«موعلّئم، موسا بئزئم اوچون یازیب کی، اگر بئر آدامین قارداشی اؤلوب آرواد قویسا، آمّا اوشاغی اولماسا، قارداشی گرک اونون آروادینی آلسین و قارداشی اوچون نسئل یتئرسئن. 20یدّی قارداش وار ائدی؛ بئرئنجئسی اِولَندی و اؤلَنده هچ اؤولادی قالمادی. 21ائکئنجئسی اونو آلدی و اؤلَنده هچ اؤولادی قالمادی. اوچونجوسو ده همچئنئن. 22یدّیسئندن هچ بئری اؤولاد قویمادی. هامیدان سونرا آرواد دا اؤلدو. 23دئرئلیشده، اونلار دئرئلنده، آرواد هانسینین اولاجاق؟ چونکی یدّیسی ده اونو آرواد آلمیشدی.»
24عئسا اونلارا ددی: «مگر سئز بونا گؤره یانیلمیرسینیز کی، نه موقدّس یازیلاری، نه ده آتامیزین قدرتئنی بئلئرسئنئز؟ 25چونکی اؤلولر دئرئلنده، نه اِولَنئرلر، نه ده اَره ورئلئر، آمّا گؤیده‌کی ملکلر کئمی‌دئرلر. 26اؤلولرئن دئرئلمه‌سی باره‌ده، مگر موسانین کئتابیندا، بوتا حاقّیندا اولان حئصّه‌ده اوخومامیسینیز کی، آتامیز اونا نجه ددی: ”من ائبراهئمئن تاریسی، ائسحاقین تاریسی و یعقوبون تاریسی‌یام“؟ 27او، اؤلولرئن تاریسی دیئل، دئرئلرئن تاریسی‌دیر. سئز لاپ چوخ سهو ادئرسئنئز.»
آتانی بوتون وارلیغینلا سِو
28بئر دین عالئمی یاخینلاشیب، اونلارین موباحئثه اتدئیئنی اشئدئب، عئسانین یاخشی جاواب وردئیئنی گؤروب سوروشدو: «همه‌سئندن مهم امر هانسی‌دیر؟»
29عئسا جاواب وردی: «ان مهمّی بودور: ”اشئت، ای ائسرایئل، آتامیز بئردئر.“ 30آتانی بوتون اوره‌یئنله، بوتون جانینلا، بوتون فئکرئنله و بوتون قووّتئنله سِو.»
31«ائکئنجی امر بودور: ”قونشونو اؤزون کئمی سِو.“ بونلاردان بؤیوک امر یوخدور.»
32دین عالئمی اونا ددی: «یاخشی ددئن، موعلّئم. سن دوغرو ددئن کی، او بئردئر و اوندان باشقا آیری یوخدور. 33اونو بوتون اورَکله، بوتون آنلاییشلا و بوتون قووّتله سِومک و قونشونو اؤزو کئمی سِومک، بوتون یاندیرما قوربانلاریندان و قوربانلاردان قات-قات اوستوندور.»
34عئسا اونون عاغیلّی جاواب وردئیئنی گؤروب، اونا ددی: «سن آتامیزین پادشاهلیغیندان اوزاق دیئلسن.» اوندان سونرا هچ کئم اوندان بئر داها بئر شی سوروشماغا جسارت اتمه‌دی.
مسئح کئمئن اوغلودور؟
35عئسا معبدده تعلئم ورنده سوروشدو: «دین عالئملری نجه دیئرلر کی، مسئح داوودون اوغلودور؟
36داوود اؤزو موقدّس روحون واسئطه‌سی‌ائله ددی: ”آتامیز منئم ربّئمه ددی: «منئم صاغ طرفئمده اوتور، نه قدر کی، دوشمنلرئنی آیاقلارینین آلتینا قویوم.»“»
37«داوود اؤزو مسئحی رب چاغیریر. بس مسئح نجه داوودون اوغلو اولا بئلر؟» بؤیوک جاماعات اونا حظله قولاق آسیردی.
بوش دئندارلیقدان اؤزونوزو گؤزله‌یئن
38عئسا اؤز تعلیمئنده ددی: «دین عالئملرئندن اؤزونوزو گؤزله‌یئن کی، اوزون پالتارلاردا گَزمه‌یی و بازارلاردا سالام آلماغی سوئرلر، 39و کنئسه‌لرده باش کورسولری و ضئیافتلرده یوخاری باش یرلرئنی سوئرلر، 40اونلار دول آروادلارین اِولرئنی اودورلار و گؤستریش اوچون اوزون دوعالار ادئرلر. بونلار داها آغیر محکومئیّت آلاجاقلار.»
دول آروادین هدئیّه‌سی
41خزئنه‌نئن قاباغیندا اوتوروب، جاماعاتین خزئنه‌یه پول آتماسینا باخیردی؛ بئر چوخ وارلی آدام چوخلو پول آتیردی. 42بئر یوخسول دول آرواد گلئب ائکی کئچئک مئس پول آتدی کی، بئر قارا پول دَیَرئنده ائدی. b b v42 ائکی لِپتا ائشله‌دئلن اَن کئچئک پوللار ائدی - بئرلئکده آنجاق بئر نئچه دقئقه‌لئک موزد دَیَرئنده، بئر آدامین وره بئلدئیی اَن آز مئقدار.
43شاگئردلرئنی یانینا چاغیریب ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم، بو یوخسول دول آرواد، خزئنه‌یه پول سالانلارین هامیسیندان چوخ سالدی. 44چونکی اونلارین هامیسی اؤز آرتیغیندان وردئلر، آمّا بو آرواد اؤز یوخسوللوغوندان، نه‌یی وار ائدی، بوتون دولانیشیغینی وردی.»
