Marcus 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Hij begon in gelijkenissen tot hen te spreken: “Iemand legde een wijngaard aan, zette er een omheining omheen, groef een kuil voor de wijnpers, bouwde een wachttoren, verhuurde de wijngaard aan landbouwers en ging op reis. ²In de oogsttijd stuurde hij een knecht naar de pachters om een deel van de opbrengst van de wijngaard op te halen. ³Maar zij grepen hem, sloegen hem en stuurden hem met lege handen weg. ⁴Opnieuw stuurde hij hun een andere knecht; hem sloegen ze op het hoofd en vernederden ze. ⁵En hij stuurde nog een ander, en die doodden ze—en daarna nog veel meer; sommigen sloegen ze en anderen doodden ze.”

⁶Hij had er nog één, een geliefde zoon; als laatste stuurde hij hem naar hen toe en zei: “Voor mijn zoon zullen ze respect hebben.” ^a a v6 Dat de eigenaar van de wijngaard zijn enige geliefde zoon stuurt, is onze Vader die Jezus stuurt — hetzelfde woord dat de Vader bij zijn doop over hem sprak: “mijn geliefde Zoon”.

⁷“Maar de pachters zeiden tegen elkaar: ‘Dit is de erfgenaam. Kom, laten we hem doden—dan is de erfenis van ons.’ ⁸Dus grepen ze hem, doodden hem en gooiden hem de wijngaard uit. ⁹Wat zal de eigenaar van de wijngaard dan doen? Hij zal komen, de pachters ombrengen en de wijngaard aan anderen geven. ¹⁰Hebben jullie dit Schriftwoord niet gelezen: ‘De steen die de bouwers afkeurden, is de hoeksteen geworden; ¹¹dit is het werk van onze Vader, en het is wonderbaarlijk in onze ogen’?”

¹²Ze wilden hem arresteren, maar waren bang voor de menigte, want ze wisten dat hij de gelijkenis tegen hen had verteld. Dus lieten ze hem met rust en gingen weg.

Geef aan de keizer, geef aan de Vader

¹³Ze stuurden enkele farizeeën en herodianen naar hem toe om hem in zijn eigen woorden te vangen. ¹⁴Ze kwamen naar hem toe en zeiden tegen hem: “Meester, we weten dat u oprecht bent en zich niets aantrekt van wat anderen denken, want u oordeelt niet naar de buitenkant, maar onderwijst echt de weg van onze Vader. Is het toegestaan om belasting aan de keizer te betalen of niet? Moeten we betalen of niet?”

¹⁵Maar hij kende hun huichelarij en zei tegen hen: “Waarom stellen jullie me op de proef? Breng me een zilverstuk, dan kan ik ernaar kijken.” ¹⁶Ze brachten er een, en hij vroeg hun: “Van wie is deze afbeelding en dit opschrift?” Ze zeiden tegen hem: “Van de keizer.”

¹⁷Jezus zei tegen hen: “Geef aan de keizer wat van de keizer is, en aan onze Vader wat van onze Vader is.” Ze waren verbaasd over hem.

De Vader van de levenden

¹⁸Toen kwamen er sadduceeën naar hem toe, die zeggen dat er geen opstanding is. Ze stelden hem een vraag:

¹⁹“Meester, Mozes heeft voor ons geschreven dat als iemands broer sterft en een vrouw achterlaat maar geen kind, zijn broer met haar moet trouwen en nakomelingen voor hem moet verwekken. ²⁰Er waren zeven broers; de eerste trouwde, en toen hij stierf, liet hij geen kinderen na. ²¹De tweede trouwde met haar en stierf zonder kinderen na te laten. En met de derde ging het net zo. ²²En geen van de zeven liet kinderen na. Als laatste stierf ook de vrouw. ²³Bij de opstanding, wanneer ze opstaan, van wie zal ze dan de vrouw zijn? Alle zeven hebben haar immers als vrouw gehad.”

²⁴Jezus zei tegen hen: “Dwalen jullie niet juist hierom—dat jullie de Schriften niet kennen en ook de kracht van onze Vader niet? ²⁵Want wanneer de doden opstaan, trouwen ze niet en worden ze niet uitgehuwelijkt, maar zijn ze als de engelen in de hemel. ²⁶En wat de doden betreft die opgewekt worden—hebben jullie niet in het boek van Mozes gelezen, in het gedeelte over de braamstruik, hoe onze Vader tegen hem zei: ‘Ik ben de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob’? ²⁷Hij is niet een God van de doden, maar van de levenden. Jullie hebben het helemaal mis.”

Heb de Vader lief met alles wat je hebt

²⁸Een schriftgeleerde kwam dichterbij, hoorde hen discussiëren en zag dat Jezus hun goed antwoordde. Hij vroeg: “Welk gebod is het allerbelangrijkste?”

²⁹Jezus antwoordde: “Het belangrijkste is dit: ‘Luister, Israël: onze Vader is één.’ ³⁰Heb je Vader lief met heel je hart, met heel je ziel, met heel je verstand en met heel je kracht.”

³¹“Het tweede is dit: ‘Heb je naaste lief als jezelf.’ Geen enkel gebod is groter dan deze.”

³²De schriftgeleerde zei tegen hem: “Goed gezegd, Meester. U hebt naar waarheid gezegd dat hij één is en dat er geen ander is naast hem. ³³Hem liefhebben met heel het hart, met heel het verstand en met heel de kracht, en je naaste liefhebben als jezelf, is veel belangrijker dan alle brandoffers en slachtoffers samen.”

³⁴Toen Jezus zag dat hij verstandig had geantwoord, zei hij tegen hem: “Je bent niet ver van het koninkrijk van onze Vader.” Daarna durfde niemand hem nog een vraag te stellen.

Wiens zoon is de Messias?

³⁵Terwijl hij in de tempel onderwees, vroeg Jezus: “Hoe kunnen de schriftgeleerden zeggen dat de Christus de zoon van David is?

³⁶David heeft zelf door de Heilige Geest gezegd: ‘Onze Vader zei tegen mijn Heer: “Zit aan mijn rechterhand totdat ik je vijanden onder je voeten heb gelegd.”’

³⁷“David zelf noemt de Christus Heer. Hoe kan de Christus dan de zoon van David zijn?” De grote menigte luisterde graag naar hem.

Pas op voor lege godsdienst

³⁸En in zijn onderricht zei hij: “Pas op voor de schriftgeleerden, die graag in lange gewaden rondlopen en op de markten begroet willen worden, ³⁹en die de beste plaatsen in de synagogen willen hebben en de ereplaatsen bij feestmaaltijden, ⁴⁰die de huizen van weduwen verslinden en voor de schijn lange gebeden uitspreken. Zij zullen des te zwaarder veroordeeld worden.”

De gift van de weduwe

⁴¹Hij zat tegenover de offerkist en keek hoe de menigte er geld in gooide; veel rijken gooiden er grote bedragen in. ⁴²Toen kwam er een arme weduwe die er twee kleine koperen muntjes in deed, samen een stuiver waard. ^b b v42 Twee lepta waren de kleinste munten die in omloop waren—samen maar een paar minuten loon waard, het minste dat iemand kon geven.

⁴³Hij riep zijn leerlingen bij zich en zei: “Ik verzeker jullie, deze arme weduwe heeft er meer in gedaan dan alle anderen die iets in de offerkist deden. ⁴⁴Want zij gaven allemaal van hun overvloed, maar zij gaf van haar armoede—alles wat ze had, haar hele levensonderhoud.”