मार्क 12

12 ¹ तो त्यांच्याशी दाखल्यांनी बोलू लागला: “एका माणसाने द्राक्षमळा लावला, त्याभोवती कुंपण घातले, द्राक्षकुंड खणले, टेहळणीसाठी बुरूज बांधला, तो शेतकऱ्यांना खंडाने दिला आणि निघून गेला.” ² हंगामाच्या वेळी त्याने द्राक्षमळ्यातील काही फळ घेण्यासाठी एका नोकराला त्या शेतकऱ्यांकडे पाठवले. ³ “पण त्यांनी त्याला धरले, मारले आणि रिकाम्या हाती परत पाठवले.” ⁴ “पुन्हा त्याने त्यांच्याकडे दुसरा नोकर पाठवला; त्यांनी त्याच्या डोक्यात मारले आणि त्याचा अपमान केला.” ⁵ मग त्याने आणखी एकाला पाठवले, आणि त्यांनी त्याला ठार मारले—नंतर आणखी पुष्कळांना; काहींना त्यांनी मारहाण केली तर काहींना ठार केले. ⁶ त्याच्याजवळ अजून एक होता, त्याचा प्रिय पुत्र; शेवटी त्याने त्याला त्यांच्याकडे पाठवले, म्हणाला, ‘ते माझ्या पुत्राचा मान राखतील.’ ^a a v6 द्राक्षमळ्याच्या मालकाने आपल्या एकुलत्या एक प्रिय पुत्राला पाठवणे म्हणजे आमच्या पित्याने येशूला पाठवणे होय — तोच शब्द पित्याने त्याच्या बाप्तिस्म्याच्या वेळी त्याच्याविषयी उच्चारला होता, ‘माझा प्रिय पुत्र.’ ⁷ “पण त्या शेतकऱ्यांनी एकमेकांना म्हटले, ‘हा तर वारस आहे. चला, आपण याला ठार करू — म्हणजे वतन आपले होईल.’” ⁸ “म्हणून त्यांनी त्याला धरले, ठार केले आणि द्राक्षमळ्याबाहेर फेकून दिले.” ⁹ “तर आता द्राक्षमळ्याचा मालक काय करील? तो येऊन त्या शेतकऱ्यांचा नाश करील आणि द्राक्षमळा दुसऱ्यांना देईल.” ¹⁰ “तुम्ही हा शास्त्रलेख वाचला नाही काय: ‘बांधणाऱ्यांनी नाकारलेला दगड कोनशिला झाला आहे;” ¹¹ हे आमच्या पित्याकडून घडले, आणि ते आमच्या दृष्टीने अद्भुत आहे’?”

¹² त्यांना त्याला अटक करायची होती, पण ते लोकसमुदायाला भ्याले, कारण त्याने हा दाखला त्यांच्याविरुद्ध सांगितला हे त्यांनी ओळखले. म्हणून ते त्याला सोडून निघून गेले.

कैसराला द्या, पित्याला द्या

¹³ त्यांनी त्याला त्याच्याच बोलण्यात पकडण्यासाठी काही परूशी व हेरोदी लोकांना त्याच्याकडे पाठवले. ¹⁴ ते येऊन त्याला म्हणाले, “गुरुजी, आम्हाला ठाऊक आहे की आपण सत्यवादी आहात आणि कोणाचीही पर्वा करत नाही, कारण आपण माणसाचे तोंड पाहून न्याय करत नाही, तर खरेपणाने आमच्या पित्याचा मार्ग शिकवता. कैसराला कर देणे योग्य आहे की नाही? आम्ही द्यावा की देऊ नये?”

¹⁵ पण त्यांचा ढोंगीपणा ओळखून तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही माझी परीक्षा का पाहता? मला पाहण्यासाठी एक चांदीचे नाणे आणा.” ¹⁶ त्यांनी एक आणले, आणि त्याने त्यांना विचारले, “ही प्रतिमा व हा लेख कोणाचा आहे?” ते त्याला म्हणाले, “कैसराचा.”

¹⁷ येशू त्यांना म्हणाला, “कैसराचे ते कैसराला द्या, आणि आमच्या पित्याचे ते आमच्या पित्याला द्या.” ते त्याच्याविषयी थक्क झाले.

जिवंतांचा पिता

¹⁸ मग पुनरुत्थान नाही असे म्हणणारे सदूकी त्याच्याकडे आले. आणि त्यांनी त्याला विचारले, ¹⁹ “गुरुजी, मोशेने आमच्यासाठी लिहिले आहे की जर एखाद्याचा भाऊ पत्नी मागे ठेवून पण मूलबाळ न ठेवता मरण पावला, तर त्या भावाने तिच्याशी लग्न करून आपल्या भावासाठी संतती निर्माण करावी. ²⁰ सात भाऊ होते; पहिल्याने लग्न केले, आणि तो मेला तेव्हा त्याने मूलबाळ ठेवले नाही. ²¹ मग दुसऱ्याने तिच्याशी लग्न केले, आणि तोही मूलबाळ न ठेवता मेला. आणि तिसऱ्याचेही तसेच झाले. ²² आणि त्या सातांपैकी कोणीही मूलबाळ ठेवले नाही. सर्वांच्या शेवटी ती स्त्रीही मेली. ²³ पुनरुत्थानाच्या वेळी, जेव्हा ते उठतील, तेव्हा ती कोणाची पत्नी होईल? कारण त्या सातांनी तिला पत्नी करून घेतले होते.

²⁴ येशू त्यांना म्हणाला, “तुम्ही चुकता याचे कारण हेच नाही काय—तुम्हाला शास्त्रलेखही ठाऊक नाहीत व आमच्या पित्याचे सामर्थ्यही ठाऊक नाही?” ²⁵ “कारण मेलेले उठतील तेव्हा ते लग्न करत नाहीत व लग्न करून दिले जात नाहीत, तर स्वर्गातील देवदूतांसारखे असतात.” ²⁶ मेलेले उठवले जाण्याविषयी, तुम्ही मोशेच्या पुस्तकात, झुडपाच्या वृत्तान्तात वाचले नाही काय, की आमच्या पित्याने त्याला कसे सांगितले, ‘मी अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव व याकोबाचा देव आहे’? ²⁷ “तो मेलेल्यांचा पिता नाही, तर जिवंतांचा पिता आहे. तुम्ही फार मोठी चूक करत आहात.”

पित्यावर सर्वस्वाने प्रीती करा

²⁸ एक शास्त्री जवळ आला, त्यांचा वाद ऐकला, येशूने चांगले उत्तर दिले हे पाहिले, आणि त्याने विचारले, “सर्वांत महत्त्वाची आज्ञा कोणती?”

²⁹ येशूने उत्तर दिले, “सर्वांत महत्त्वाची ही आहे: ‘हे इस्राएला, ऐक: आमचा पिता एकच आहे.’” ³⁰ “तू आपल्या संपूर्ण अंतःकरणाने, आपल्या संपूर्ण जिवाने, आपल्या संपूर्ण मनाने व आपल्या संपूर्ण शक्तीने आमच्या पित्यावर प्रीती कर.” ³¹ दुसरी ही आहे: ‘तू आपल्या शेजाऱ्यावर स्वतःसारखी प्रीती कर.’ या आज्ञांहून मोठी दुसरी कोणतीही आज्ञा नाही.

³² तो शास्त्री त्याला म्हणाला, “गुरुजी, छान बोललात. आपण खरेच सांगितले की तो एकच आहे आणि त्याच्यावाचून दुसरा कोणी नाही. ³³ आणि संपूर्ण अंतःकरणाने, संपूर्ण बुद्धीने व संपूर्ण शक्तीने त्याच्यावर प्रीती करणे, आणि आपल्या शेजाऱ्यावर स्वतःसारखी प्रीती करणे, हे सर्व होमार्पणे व यज्ञ यांहून कितीतरी अधिक महत्त्वाचे आहे.”

³⁴ त्याने शहाणपणाने उत्तर दिले हे पाहून येशू त्याला म्हणाला, “तू आमच्या पित्याच्या राज्यापासून दूर नाहीस.” त्यानंतर कोणालाही त्याला आणखी प्रश्न विचारण्याचे धैर्य झाले नाही.

मसीहा कोणाचा पुत्र आहे?

³⁵ मंदिरात शिकवत असताना येशूने विचारले, “ख्रिस्त हा दाविदाचा पुत्र आहे असे शास्त्री कसे म्हणतात?”

³⁶ दाविदाने स्वतः पवित्र आत्म्याच्या द्वारे म्हटले: ‘आमचा पिता माझ्या प्रभूला म्हणाला, “मी तुझ्या शत्रूंना तुझ्या पायांखाली ठेवीपर्यंत तू माझ्या उजवीकडे बैस.”’

³⁷ “दावीद स्वतः ख्रिस्ताला प्रभु म्हणतो. मग ख्रिस्त दाविदाचा पुत्र कसा?” आणि तो मोठा लोकसमुदाय त्याचे ऐकून आनंदित होत होता.

पोकळ धार्मिकतेपासून सावध राहा

³⁸ आपल्या शिकवणुकीत तो म्हणाला, “शास्त्र्यांपासून सावध राहा; त्यांना लांब झगे घालून फिरणे आणि बाजारांत लोकांनी सलाम करणे आवडते, ³⁹ तसेच सभास्थानांत अग्रस्थाने आणि मेजवान्यांत मानाची जागा त्यांना आवडते, ⁴⁰ ते विधवांची घरे गिळंकृत करतात आणि केवळ देखाव्यासाठी लांबलचक प्रार्थना करतात. अशांना अधिक कडक दंड होईल.”

विधवेचे दान

⁴¹ भांडाराच्या समोर बसून तो पाहत होता की लोक त्यात पैसे कसे टाकतात; पुष्कळ श्रीमंत लोक मोठ्या रकमा टाकत होते. ⁴² मग एक गरीब विधवा आली आणि तिने दोन लहान तांब्याची नाणी टाकली, ज्यांची किंमत एका दमडीएवढी होती. ^b b v42 दोन लेप्ता ही तेव्हा वापरात असलेली सर्वांत लहान नाणी होती—दोन्ही मिळून केवळ काही मिनिटांच्या मजुरीएवढी किंमत, म्हणजे माणूस देऊ शकेल असे सर्वांत कमी दान.

⁴³ त्याने आपल्या शिष्यांना बोलावून म्हटले, “मी तुम्हाला खरे सांगतो, दानपेटीत टाकणाऱ्या सर्वांपेक्षा या गरीब विधवेने अधिक टाकले आहे. ⁴⁴ “कारण त्या सर्वांनी आपल्या विपुलतेतून दिले, पण हिने आपल्या दारिद्र्यातून दिले—तिच्याजवळ जे होते ते सर्व, तिची संपूर्ण उपजीविका.”