Malaku 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Wáyandika kuzonza kwena bawu mu bingana: «Mutu mosi wákuna vinu mu kilanga kyandi. Ni luphangu wákakikya kilanga kina, wásima dibulu dya kinyongi, wátunga phi kinongi kya kukengila, kunima wáluwisa kilanga kwena basadi, amana wenda. ²Muna tangwa dya bibundu, wátuma kwena basadi ba kilanga musadi wandi mosi, hanga kabongila ndambu ya bibundu bya vinu. ³Kaasi bawu bámukwata, bámubeta, amana bámuvutula moku ma khatu. ⁴Wátuma hika kwena bawu musadi wunkaka; bámubeta muna mutwa amana bámulewula. ⁵Amana wátuma wunkaka, amana bámuhonda; buna wátuma ba lawu, babeta bamosi amana bahonda bakwawu.»

⁶Kakala kedi yi mosi, mwana wa luzolu; mu tsuka wámutuma kwena bawu, mu kuzimbula: «Kabazitisa mwana wama.» ^a a v6 Pfumu wa kilanga kya vinu wátuma mwana wandi mosi wa luzolu, yandi Tata wetu wátuma Yesu — ndinga yimosi yina kázonza Tata haka yandi mu mbotila andi: «Mwana wama wa luzolu.»

⁷«Kaasi basadi bádizonzila bawu yi bawu: “Yandu kenina swana. Alwisenu, tumuhondenu yandi ndangu kuvwa kwakituka kwa betu.” ⁸Buna bámubonga, bámuhonda, amana bamulosa ku ntandu kwa kilanga kya vinu. ⁹Buna biki kasala pfumu wa kilanga kya vinu? Kakwísa, kahónda basadi, amana kahana kilanga kya vinu kwena bahika. ¹⁰Khaku kedi lutanga Masonuku mama: “Tadi dina batungi ba nzu básuwangana, dyákituka tadi dya mupfundila; ¹¹dyambu dina dyátuka kwena Tata wetu, amana dyenina dyambu dya kuyituka muna mesu ma betu”?»

¹²Bákala zola kumukwata, kaasi bweya bwa mulumba-lumba wa batu bwábakwata, mukuma bázaya ni kingana meni kázonza kikuma kya bawu. Buna bámuyambula amana benda.

Hanenu kwena Khayisala, Hanenu kwena Tata

¹³Batumini kwena yandi ndambu ya Bafwadisi yi batu bana bisi landa Eloti, ndangu bamukwatila mu mazu mandi. ¹⁴Bisa amana bámuzimbwala: «Mulongi, tuzayi ni ngeyi wisi zonza kyedika, amana kwisiku mona bweya mu mutu wosu, mukuma kwisiku zenga batu mu mbunzu za bawu, kaasi wisi longa nzila ya Tata wetu mu masonga. Bulombi mu kufuta phaku kwena Khayisala, ho konda? Tufwani kufuta, ho ka tufwaniku?»

¹⁵Kaasi, bwosu kázaya mvunga ya bawu, wubazimbwadi: «Mukuma biki lwisi kunmeka? Alunatila fwalanga dimosi hanga yitala.» ¹⁶Bawu bámunatina dimosi, amana wábahyula: «Mbunzu meni yi bisona byabi, bya nati?» Bamuvutwadini: «Bya Khayisala.»

¹⁷Yesu wubazimbwadi: «Hanenu kwena Khayisala bina bya Khayisala, amana kwena Tata wetu bina bya Tata wetu.» Bawu báyituka kikuma kya yandi.

Tata wa bana ba moya

¹⁸Amana Basadise bisa kwena yandi, bana bisi zimbula ni lufutumuku lwisiku kala. Amana bámuhyula, mu kuzimbula:

¹⁹«Mulongi, Moyize wátusonikila ni, yuka ni phangi wa mutu kafwa, kasisa mukhetu kaasi konda mwana, phangi kafweti kukwela mukhetu wuna ndangu kahitika phangi wandi bana. ²⁰Hákala baphangi tsambwadi; wa theti wákwela, amana bwosu kafwa, kásisaku bana. ²¹Amana wa modi wámukwela, amana kafwa konda kusisa bana. Amana wa tatu phila mosi. ²²Amana ka mosi ku wa baphangi tsambwadi kásisa bana. Mu tsuka mukhetu yandi phi wáfwa. ²³Mu lufutumuku, tangwa bafútumuka, mukhetu wa nati kakála? Mukuma baphangi tsambwadi boosu bákala yi yandi mukhetu.»

²⁴Yesu wubazimbwadi: «Keti dyadi kikuma lwiditotisi, mukuma lwisiku bakisa keti Masonuku keti ngolu za Tata wetu? ²⁵Mukuma tangwa bafwa bafútumuka, bakwelaku amana bakwewaku, kaasi bafwanana yi banzyo bana benina mu mazilu. ²⁶Kikuma kya bafwa bana bisi futumuka, khaku kedi lutanga mu mukanda wa Moyize, mu ndinga yina yitadidi kivunza kya mbawu, buna Tata wetu wámuzimbwala: “Meni yena Nzambi wa Bulahami, wa Yizaki, yi wa Yakobi”? ²⁷Keku Nzambi wa bana bafwa, kaasi wenina Nzambi wa bana ba moya. Lwiditotisi lawu.»

Zola Tata mu byosu

²⁸Mulongi wa mitsiku mosi wisa kwena yandi, wáyuka bawu bakala findana, amana bwosu kámona ni Yesu wávutula mboti, wámuhyula: «Nki mutsiku wulutidi boosu kitesu?»

²⁹Yesu wavutwadini: «Mutsiku wulutidi boosu wenina wau: “Yuka, ngeyi Kiseledi: Tata wetu yandi mosi wenina.” ³⁰Zola Tata waku ni mbundu yaku yosu; zola yandi ni moya waku wosu, ni mabanza maku moosu, yi ni ngolu zaku zoosu.»

³¹«Wa modi wenina wau: “Zola mukwawu bwosu ngeyi meni.” Mutsiku wukhaka wulutidi mina mama wisiku kala.»

³²Mulongi wa mitsiku wumuzimbwadini: «Wázonza mboti, Mulongi. Wázonza kyedika ni yandi mosi wenina, amana konda yandi mukwawu wisiku kala. ³³Kumuzola mu mbundu yosu, mu ngangu zoosu, mu ngolu zoosu, amana kuzola mukwawu bwosu wisi dizola yandi meni, diluti kitesu bimenga byosu bya kuyoka yi makabu ma kimenga.»

³⁴Bwosu kámona ni wavutula mu ngangu, Yesu wumuzimbwadini: «Weku kyana yi Kipfumu kya Tata wetu.» Kunima dina, ka mutu ku wámeka kumuhyula byufu bihika.

Masiya mwana wa nati kenina?

³⁵Bwosu kakala longa mu nzu ya Nzambi, Yesu wáhyula: «Abweti balongi ba mitsiku bisi zimbula ni Kidisitu mwana wa Tavidi kenina?

³⁶Tavidi yandi meni wázimbula mu Kitembu Kyatoma: “Tata wetu wázimbula kwena Pfumu wama: ‘Sikuka ku kitata kyama, yi kuna yibásila bambeni baku ku sina dya bitambi byaku.’”»

³⁷«Tavidi yandi meni kisi tela Kidisitu “Pfumu”. Abweti Kidisitu kakadila mwana wa Tavidi?» Mulumba-lumba wa batu wánene wákala muyuka yandi mu kyesi.

Dikengenu yi bisambu bya khatu

³⁸Amana mu kulonga kwandi, wázimbula: «Kebenu yi balongi ba mitsiku, bana bisi zola kukangala yi malophu ma kaleyi yi kutambula mboti mu mazandu, ³⁹yi bifulu bya theti mu nzu za kimvuka za Bayuta, yi bifulu bya lukumu mu mafeti, ⁴⁰bana bisi botula bima mu nzu za bafwidi, amana bisi sala malombilu ma kaleyi ndangu bamonika kwena batu. Bawu kabatámbula pfundusu ya mbuta.»

Mulambu wa Mufwidi

⁴¹Yesu wásikuka ha thwala ya mukunzu wa nzu ya Nzambi, watála buna kibuka kya batu kikala sya mbongu muna; bamvwama ba lawu básya mbongu za lawu. ⁴²Amana mufwidi mosi wa phutu wakwísa, wásya ndisu zodi, zina zafwana fwalanga dimosi. ^b b v42 Ndisu zodi zina zakála mbongu za ndwelu kuluta zoosu zina bakala sadila; ha kimosi zafwana kaka mfutu wa mwa miniti, kima kya ndwelu-ndwelu kina mutu kalenda hana.

⁴³Wátedisa balonguki bandi, wubazimbwadi: «Kyedika yiluzimbwadini, mufwidi yandu wa phutu wásya kuluta boosu bana básya mbongu mu mukunzu wa makabu. ⁴⁴Mukuma boosu báhana mu kuvwa kwa bawu kuna kwálutuka; kaasi mukhetu yandu, wáhana muna kiphutu kyandi, kyosu kina kákala kyandi, luzingu lwandi lwosu.»