ಮಾರ್ಕ 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹ಯೇಸು ಅವರ ಸಂಗಡ ಸಾಮ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು: “ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ನೆಟ್ಟು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ತೆಗೆಯುವ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗೆದು, ಕಾವಲುಗೋಪುರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಅದನ್ನು ರೈತರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದನು. ²ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಫಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ³ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೊಡೆದು, ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟರು. ⁴ಅವನು ಪುನಃ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಅವಮಾನಪಡಿಸಿದರು. ⁵ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು—ಅನಂತರ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೆಲವರನ್ನು ಕೊಂದರು.”

⁶ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬನಿದ್ದನು, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು; ಕೊನೆಗೆ, “ಅವರು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ^a a v6 ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಯೇಸುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ—ಯೇಸುವಿನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಪಿತ ಅವರ ಮೇಲೆ ನುಡಿದ ಅದೇ ಮಾತು, “ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ.”

⁷“ಆದರೆ ಆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ತಮ್ಮತಮ್ಮೊಳಗೆ, ‘ಇವನೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. ಬನ್ನಿ, ಇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ—ಆಸ್ತಿ ನಮ್ಮದಾಗುವುದು’ ಎಂದು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರು. ⁸ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಂದು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ⁹ಹಾಗಾದರೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಯಜಮಾನನು ಏನು ಮಾಡುವನು? ಅವನು ಬಂದು, ಆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕೊಡುವನು. ¹⁰ಈ ಶಾಸ್ತ್ರವಚನವನ್ನು ನೀವು ಓದಿಲ್ಲವೇ: ‘ಮನೆಕಟ್ಟುವವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾಯಿತು; ¹¹ಇದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯವೇ, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ’?”

¹²ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಹೆದರಿದರು; ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈ ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಕೈಸರನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡಿರಿ

¹³ಯೇಸುವನ್ನು ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಲು ಅವರು ಫರಿಸಾಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆರೋದ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ¹⁴ಅವರು ಬಂದು ಯೇಸುವಿಗೆ, “ಗುರುವೇ, ನೀವು ಸತ್ಯವಂತರು, ಯಾರು ಏನೆಂದುಕೊಂಡರೂ ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು; ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊರತೋರಿಕೆಯಿಂದ ತೀರ್ಪುಮಾಡದೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕೈಸರನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕೊಡುವುದು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತವೋ ಅಲ್ಲವೋ? ನಾವು ಕೊಡಬೇಕೋ, ಕೊಡಬಾರದೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

¹⁵ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವರ ಕಪಟವನ್ನು ತಿಳಿದು, “ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿರಿ” ಎಂದರು. ¹⁶ಅವರು ಒಂದನ್ನು ತಂದರು. ಆಗ ಯೇಸು, “ಈ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಬರಹ ಯಾರದು?” ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು, “ಕೈಸರನದು” ಎಂದರು.

¹⁷ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ಕೈಸರನದ್ದನ್ನು ಕೈಸರನಿಗೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯದ್ದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡಿರಿ” ಎಂದರು. ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

ಜೀವಿತರ ತಂದೆ

¹⁸ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವ ಸದ್ದುಕಾಯರು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು:

¹⁹“ಗುರುವೇ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಅಣ್ಣನು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತರೆ, ಅವನ ತಮ್ಮನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಮೋಶೆ ನಮಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ²⁰ಏಳು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು; ಮೊದಲನೆಯವನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಸತ್ತಾಗ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ²¹ಎರಡನೆಯವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು. ಮೂರನೆಯವನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ²²ಆ ಏಳು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯೂ ಸತ್ತಳು. ²³ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಯಾರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವಳು? ಆ ಏಳು ಮಂದಿಯೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರಲ್ಲಾ” ಎಂದರು.

²⁴ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನಾಗಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಅರಿಯದ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ನೀವು ತಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ²⁵ಸತ್ತವರು ಪುನಃ ಎದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೂತರಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ²⁶ಸತ್ತವರು ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿ, ಮೋಶೆಯ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ, ಪೊದೆಯ ಕುರಿತಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ, ‘ಅಬ್ರಹಾಮನ, ಇಸಾಕನ ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬನ ದೇವರು ನಾನೇ’ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದರೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಓದಿಲ್ಲವೇ? ²⁷ಅವರು ಸತ್ತವರ ದೇವರಲ್ಲ, ಜೀವಿತರ ದೇವರು. ನೀವು ಬಹಳವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ” ಎಂದರು.

ಸರ್ವಸ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ

²⁸ಒಬ್ಬ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಅವರ ವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯೇಸು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರೆಂದು ಕಂಡು, “ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ ಯಾವುದು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

²⁹ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಇದೇ: ‘ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕೇಳು: ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಬ್ಬರೇ.’ ³⁰ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಣದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು” ಎಂದರು.

³¹“ಎರಡನೆಯದು ಇದೇ: ‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.’ ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಆಜ್ಞೆ ಬೇರೊಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದರು.

³²ಆ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯು ಯೇಸುವಿಗೆ, “ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ, ಗುರುವೇ. ಅವರು ಒಬ್ಬರೇ, ಅವರ ಹೊರತು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ. ³³ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದೂ, ನೆರೆಯವನನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುವುದೂ, ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಯಜ್ಞಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ” ಎಂದನು.

³⁴ಆ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯು ವಿವೇಕದಿಂದ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನೆಂದು ಕಂಡು, ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಮೆಸ್ಸೀಯನು ಯಾರ ಪುತ್ರ?

³⁵ಯೇಸು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, “ಕ್ರಿಸ್ತನು ದಾವೀದನ ಕುಮಾರನೆಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

³⁶ದಾವೀದನೇ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗೆ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವ ತನಕ ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ” ಎಂದರು.’

³⁷“ದಾವೀದನೇ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರಭು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ದಾವೀದನ ಕುಮಾರನು ಹೇಗಾಗುವನು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಯೇಸುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳಿತು.

ಟೊಳ್ಳು ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಿ

³⁸ಯೇಸು ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಂದರು: “ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಿ; ಅವರು ಉದ್ದನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನೂ, ಸಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆ ಹೊಂದುವುದನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ³⁹ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಆಸನಗಳನ್ನೂ, ಔತಣಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ⁴⁰ಇವರು ವಿಧವೆಯರ ಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂಥವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂಡನೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವರು” ಎಂದರು.

ವಿಧವೆಯ ಕಾಣಿಕೆ

⁴¹ಯೇಸು ಕಾಣಿಕೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಎದುರಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಜನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಣ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅನೇಕ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ⁴²ಆಗ ಒಬ್ಬ ಬಡ ವಿಧವೆ ಬಂದು, ಒಂದು ಕಾಸಿನ ಬೆಲೆಯ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು. ^b b v42 ಎರಡು ಲೆಪ್ತಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು—ಇವೆರಡೂ ಸೇರಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಕೂಲಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು, ಒಬ್ಬನು ಕೊಡಬಹುದಾದ ಅತಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತ.

⁴³ಯೇಸು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆದು, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕಾಣಿಕೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಈ ಬಡ ವಿಧವೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ. ⁴⁴ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟರು; ಆದರೆ ಈಕೆ ತನ್ನ ಬಡತನದಿಂದ, ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ತನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು” ಎಂದರು.