Markos 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Wuxuu bilaabay inuu masaallo kula hadlo iyaga: “Nin baa beer canab ah beeray, oo ku xidhay xayndaab, oo god macsaro ah ka qoday, oo munaaro fiirin ah dhisay, oo beeralayda u kiraystay, markaasuu tegay. ²Markii wakhtigii goosashada la gaadhay, addoon buu u diray beeralayda si uu uga qaado qaar ka mid ah midhaha beerta. ³Laakiin iyagu isagay qabteen, garaaceen, oo gacmo madhan ku celiyeen. ⁴Mar kale addoon kale ayuu u diray; kaasna madaxa ayay ku dhufteen oo ceebeeyeen. ⁵Mar kale mid kale ayuu diray, kaasna way dileen; kuwo kale oo badanna, qaarna way garaaceen, qaarna way dileen.”

⁶“Weli mid buu haystay, kaasoo ahaa wiil jecel; ugu dambayntii isagay u diray, oo yidhi: “Wiilkayga way ixtiraami doonaan.” ^a a v6 Mulkiilaha beerta oo wiilkiisa keliya ee jecel diraya waa Aabbeheen oo Ciise diraya — isla erayga Aabbuhu ku yidhi isaga markii la baabtiisay: “Wiilkayga jecel.”

⁷“Laakiin beeralaydii ayaa is-yidhi: ‘Kanu waa dhaxalaha. Kaalaya, aynu dilno, dhaxalkuna waa keenna noqon doonaa.’ ⁸Markaasay isaga qabteen, dileen, oo beerta ka dibadda ku tuureen. ⁹Haddaba mulkiilaha beertu maxuu samayn doonaa? Wuu iman doonaa, beeralayda wuu halligi doonaa, beertana kuwo kale buu siin doonaa. ¹⁰Miyaydnaan akhriyin Qorniinkan: ‘Dhagaxii dhisayaashu diideen wuxuu noqday dhagaxa geeska; ¹¹kanu waa shuqulkii Aabbeheen, waana mid cajiib ah indhaheenna ku jira’?”

¹²Waxay doonayeen inay isaga qabtaan, laakiin dadka waa ka cabsadeen, waayo waxay ogaadeen inuu masaalkaas iyaga ka hor sheegay. Markaasay isaga ka tageen oo tageen.

Qayser sii, Aabbahana sii

¹³Qaar ka mid ah Farrisiinta iyo Heroodiyaanta ayay u direen inay hadalkiisa ku qabtaan. ¹⁴Waxay yimaadeen oo ku yidhaahdeen: “Macallimow, waannu og nahay inaad run tahay, oo aadan ka walwalin waxa qofna ka fikiro, maxaa yeelay ma eegtid muuqaalka dadka, laakiin run ahaan ayaad u barisaa jidka Aabbeheen. Miyey sharci tahay in Qayser cashuur loo bixiyo, mise sharci ma aha? Miyaynu bixinnaa, mise yaynaan bixin?”

¹⁵Laakiin isagoo munaafaqnimadooda og, wuxuu ku yidhi: “Maxaad i tijaabinaysaan? Ii keena lacag fiddad ah aan eego.” ¹⁶Mid bay keeneen, isna wuxuu weydiiyey: “Sawirkan iyo qoraalkan yaa leh?” Waxay ku yidhaahdeen: “Qayser.”

¹⁷Ciise ayaa ku yidhi: “Qayser siiya waxa Qayser leh, Aabbeheenna siiya waxa Aabbeheen leh.” Iyaguna isaga bay la yaabeen.

Aabbaha kuwa nool

¹⁸Oo Sadukiintii ayaa u yimid isaga, kuwaas oo yidhaahda sarakicid ma jirto. Oo way weydiiyeen oo yidhaahdeen:

¹⁹“Macallimow, Muuse ayaa noo qoray in nin walaalkiis dhinto isagoo naag ka tegaya oo ilmo aan lahayn, walaalkiis inuu naagtaas guursado oo farcan u sara kiciyo. ²⁰Waxaa jiray toddoba walaalo ah; kii ugu horreeyay wuu guursaday, markuu dhintayna carruur ma uu dhaafin. ²¹Kii labaadna naagtii ayuu guursaday, wuuna dhintay isagoo carruur dhaafin waayay. Kii saddexaadna sidaas oo kale. ²²Toddobadii midkoodna ilmo ma uu dhaafin. Ugu dambayntii naagtiina way dhimatay. ²³Sarakicidda markay kacaan, yaa naagtiisa ahaan doonta? Toddobadii dhammaantood waa guursadeen.”

²⁴Ciise ayaa ku yidhi: “Miyaanay tani ahayn sababta aad u khaldan tihiin: inaydaan aqoon Qorniinka iyo awoodda Aabbeheen toona? ²⁵Waayo markii kuwii dhintay sara kacaan, ma guursadaan, lamana guuriyo, laakiin waxay noqdaan sida malaa'igaha jannada ku jira. ²⁶Kuwii dhintay in la sara kiciyo ku saabsan, miyaydnaan akhriyin kitaabka Muuse, qaybta geedka yar ku saabsan, sidii Aabbeheen ugu yidhi: ‘Anigu waxaan ahay Ilaaha Ibraahim, Ilaaha Isxaaq, iyo Ilaaha Ya'quub’? ²⁷Isagu ma aha Ilaaha kuwii dhintay, wuxuu se yahay kuwa nool. Aad baad u khaldan tihiin.”

Aabbaha ku jeclow wax kasta

²⁸Mid ka mid ah culimada sharciga ayaa u yimid, wuuna maqlay iyagoo ka doodaya, wuxuuna arkay in Ciise si fiican u jawaabay, markaasuu weydiiyey: “Amarkee baa ugu muhiimsan amarrada oo dhan?”

²⁹Ciise ayaa u jawaabay: “Kan ugu muhiimsan waa kan: ‘Maqal, Israa'iilow: Aabbeheen waa mid ah.’” ³⁰Waa inaad Aabbahaaga ku jeceshahay qalbigaaga oo dhan, naftaada oo dhan, maankaaga oo dhan iyo xooggaaga oo dhan.”

³¹“Kan labaadna waa kan: ‘Waa inaad deriskaaga u jeceshahay sida naftaada.’ Amar kuwan ka weyn ma jiro.”

³²Culimada sharciga ayaa ku yidhi: “Si fiican ayaad u hadashay, Macallimow. Runta ayaad sheegtay inuu yahay mid, oo isaga mid kale ka sokow ma jiro. ³³In isaga lagu jeclaado qalbi oo dhan, fahan oo dhan iyo xoog oo dhan, oo qofku deriskiisa u jeceshahay sida naftiisa, aad buu uga muhiimsan yahay qurbaannada la gubo oo dhan iyo allabaryada.”

³⁴Markuu arkay inuu si caqli leh u jawaabay, Ciise ayaa ku yidhi: “Boqortooyada Aabbeheen kama fogid.” Intaas ka dib, ninna ma dhiirran weydiin su'aalo dheeraad ah.

Masiixu waa wiilka yaa?

³⁵Isagoo macbudka ku baraya, Ciise ayaa weydiiyey: “Sidee bay culimada sharciga u yidhaahdaan Masiixu waa wiilka Daa'uud?

³⁶Daa'uud qudhiisu isagoo Ruuxa Quduuska ah ku hadlaya wuxuu yidhi: ‘Aabbeheen ayaa Rabbigayga ku yidhi, “Midigtayda ku fadhiiso ilaa aan cadaawayaashaada cagahaaga hoos dhigo.”’

³⁷“Daa'uud qudhiisu Masiixa wuxuu u yeedhaa Rabbi. Sidee buu Masiixu u noqon karaa wiilka Daa'uud?” Dadkii badnaa oo dhan ayaa si farxad leh u dhegaystay.

Iska jira diin madhan

³⁸Waxbaristiisii ayuu ku yidhi: “Ka digtoonaada culimada sharciga, kuwaas oo jecel inay khamiisyo dhaadheer huwaan oo suuqyada lagu salaamo, ³⁹iyo inay helaan kuraasta ugu wanaagsan ee sinagogyada iyo meelaha sharafta leh ee diyaafadaha, ⁴⁰kuwaas oo cuna guryaha carmallada oo ducooyin dheer ku tukada si ay u muuqdaan. Kuwanu xukun ka sii weyn ayay heli doonaan.”

Hadiyadda carmalka

⁴¹Isagoo la jeedda khasnadda fadhiya, dadkii ayuu daawaday iyagoo lacagaha ku tuuraya; hodan badan ayaa lacag badan ku tuuray. ⁴²Oo carmal masaakiin ah ayaa timid, kuna tuurtay laba lacag oo yar oo naxaas ah, oo qiimahoodu yahay hal qarsh. ^b b v42 Laba lepta waxay ahaayeen lacagihii ugu yaraa ee la isticmaalayay — wadajir waxay ahaayeen mushahar dhawr daqiiqo ah oo keliya, wixii ugu yaraa ee qof bixin karay.

⁴³Markuu xertiisii u yeedhay, wuxuu ku yidhi: “Runtii, waxaan idinku leeyahay, carmalkan masaakiinka ahi wuu ka badiyay dhammaan kuwii sanduuqa hadiyadaha ku tuuray. ⁴⁴Waayo dhammaantood waxay ka bixiyeen waxa ka soo hadhay, laakiin iyadu faqrigeeda ayay ka bixisay — wixii ay lahayd oo dhan, noloshii ay ku noolayd oo dhan.”