چاپدا
کئتاب

معبد ییخیلاجاق

معبده حیران اولماغا دعوت ادئلَنده، عئسا دیئر کی، داش داش اوستونده قالمایاجاق. او، موحارئبه‌لری، بئربئرئنه خَیانت ادن عایله‌لری، یالانچی مسئحلری و ائنسان اوغلونون گلمه‌سئنی تصوئر ادئر، آمّا دیئر کی، او گونو هچ کس بئلمئر — نه ملکلر، نه اوغول، آنجاق آتا.

فصل 13.

معبددن چیخارکن، شاگئردلرئندن بئری اونا ددی: «اوستاد، باخ! نجه بؤیوک داشلار، نجه گؤزل بئنالار!»

عئسا اونا ددی: «بو بؤیوک بئنالاری گؤرورسن؟ بورادا داش داش اوستونده قالمایاجاق؛ هامیسی ییخیلاجاق.»

عئسا معبدئن قاباغیندا زیتون داغیندا اوتوراندا، پطروس، یعقوب، یوحنّا و آندریاس تکلئکده اوندان سوروشدولار: «بئزه دِه، بو شیلر نه واخت اولاجاق و بوتون بونلارین یرئنه یتئشمه‌سی یاخینلاشاندا نه علامت گؤرونه‌جک؟»

عئسا اونلارا دمه‌یه باشلادی: «گؤزله‌یئن کی، هچ کس سئزی آلداتماسین. چوخلاری منئم آدیملا گلئب ”او منم“ دیئب، چوخلارینی آلداداجاقلار. موحارئبه‌لر و موحارئبه خبرلری اشئدنده ناراحات اولمایین؛ بونلار اولمالی‌دیر، آمّا حله آخیر دیئل. مئلّت مئلّتئن ضئدّئنه، پادشاهلیق پادشاهلیغین ضئدّئنه قالخاجاق، جوربه‌جور یرلرده زلزله‌لر، آجلیقلار اولاجاق؛ بونلار دوغوم آغریسینین باشلانیشی‌دیر.

اؤزونوزو گؤزله‌یئن. اونلار سئزی محکمه‌لره تسلئم اده‌جکلر و کنئسه‌لرده سئزی دؤیه‌جکلر. مندن اؤتری والی‌لرئن و پادشاهلارین قاباغیندا دوراجاقسینیز کی، اونلارا شهادت اولسون. و خوش خبر ائلک اولاراق بوتون مئلّتلره اعلان اولمالی‌دیر. سئزی یاخالاییب تسلئم ادنده، نه دِیه‌جه‌یئنئزی ائره‌لئدن فئکئر اتمه‌یئن. او ساعاتدا سئزه نه ورئلسه، اونو دیئن؛ چونکی دانیشان سئز دیئل، موقدّس روحدور.

قارداش اؤز قارداشینی اؤلومه اَله وره‌جک، آتا دا اؤز اؤولادینی. اؤولادلار دا والئدینلرئنئن ضئدّئنه قالخیب اونلارین اؤلدورولمه‌سئنه سبب اولاجاقلار. سئز منئم آدیما گؤره هامینین نئفرتئنه دوچار اولاجاقسینیز، لاکئن سونا کئمی دؤزَن هرکس خئلاص اولاجاق.

وئرانلیق ائیرَنجئنئن دورمامالی اولدوغو یرده دوردوغونو گؤرنده (اوخویان دئقّت اتسئن)، یهودئیه‌ده اولانلار داغلارا قاچسینلار. a a v14 «وئرانلیق ائیرنجی» دانیالدان گلئر — معبدی موقدّسلئکدن سالان بئر کوفر عملی؛ عئسا بونو شاگئردلرئنئن گؤزله‌مه‌لی اولدوقلاری حله گله‌جکده‌کی بئر علامت کئمی گؤتورور. دامین اوستونده اولان هچ کس اِوئندن بئر شی گؤتورمک اوچون آشاغی اِنمه‌سئن و یا ائچه‌ری گئرمه‌سئن. زَمئده اولان هچ کس پالتارینی گؤتورمک اوچون گئنه قاییتماسین. او گونلرده بویلو آروادلارین و سود ورن آنالارین حالینا نجه دهشت اولاجاق! دوعا ادئن کی، بو ائش قیشدا اولماسین، چونکی او گونلر اله بئر عذاب گتئره‌جک کی، آتامیز دونیانی یارادان گوندن ائندئیه کئمی اله بئر شی اولماییب و بئر داها اولمایاجاق. اگر حؤکمدار او گونلری قیسالتماسایدی، هچ کس خئلاص اولمازدی؛ آمّا حؤکمدار سئچدئیی برگوزئده‌لردن اؤتری اونلاری قیسالتدی. او واخت اگر بئری سئزه دِسه، ”باخ، مسئح بورادادیر!“ یا ”باخ، اورادا!“ ائنانمایین. یالانچی مسئحلر و یالانچی پیغمبرلر ظوهور اده‌جکلر و مومکون اولسا، برگوزئده‌لری آلداتماق اوچون علامتلر و مؤجوزه‌لر گؤرسده‌جکلر. اونا گؤره ده اؤزونوزو گؤزله‌یئن؛ من هر شیی سئزه قاباقجادان ددئم.

آمّا او گونلرده، او عذابدان سونرا، گونش قارالاجاق و آی ائشیغینی ورمه‌یه‌جک؛ اولدوزلار گؤیدن تؤکوله‌جک و گؤیلرده‌کی قووّتلر اَسه‌جک. او واخت ائنسان اوغلونون بؤیوک قودرت و جلال ائله بولودلار ائچئنده گلدئیئنی گؤره‌جکلر. او، اؤز ملکلرئنی گؤندَ‌ره‌جک و برگوزئده‌لرئنی دؤرد یلدن، یرئن قیراغیندان گؤیون قیراغینا کئمی ییغاجاق.

بونو انجئر آغاجیندان اؤیره‌نئن: بوداغی یومشالیب یارپاقلاری چیخاندا، بئلئرسئنئز کی، یای یاخیندیر. بله‌جه سئز ده بو شیلرئن اولدوغونو گؤرنده، بئلئن کی، او یاخیندیر، قاپی آغزیندادیر. دوغروسونو سئزه دیئرم، بوتون بو شیلر اولمایینجا، بو نسئل قطعن آرادان گتمیه‌جک. گؤی و یر آرادان گده‌جک، آمّا منئم سؤزلرئم اصلن آرادان گتمیه‌جک.

آنجاق آتا ساعاتی بئلئر

آمّا او گونو و او ساعاتی هچ کس بئلمئر، نه گؤیده‌کی ملکلر، نه اوغول، آنجاق آتا. اؤزونوزو گؤزله‌یئن! اویاق اولون! چونکی او واختین نه زامان گله‌جه‌یئنی بئلمئرسئنئز.

اله بئر آدام کئمی کی، سفره چیخیر: اؤز اِوئنی قویور، نؤکرلرئنه اختئیار ورئر — هره‌سئنه اؤز ائشئنی — و قاپینی گؤزله‌یَن آداما امر ادر کی، اویاق اولسون. اونا گؤره اویاق اولون، چونکی اِو آغاسینین نه واخت گله‌جه‌یئنی بئلمئرسئنئز — آخشام، گجه یاریسی، خوروز بانلایاندا، یا سحر. یوخسا، او بئردن گلسه، سئزی یوخولامیش تاپار. سئزه ددئیئمی هامییا دیئرم: اویاق اولون!»