Κατά Μάρκον 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Καθώς έβγαινε από τον ναό, ένας από τους μαθητές του τού είπε: «Δάσκαλε, κοίτα! Τι τεράστιες πέτρες, τι θαυμάσια κτίρια!»

²Ο Ιησούς τού είπε: «Βλέπεις αυτά τα μεγάλα κτίρια; Δεν θα μείνει εδώ πέτρα πάνω στην πέτρα· όλα θα γκρεμιστούν».

³Καθώς καθόταν στο Όρος των Ελαιών, απέναντι από τον ναό, ο Πέτρος, ο Ιάκωβος, ο Ιωάννης και ο Ανδρέας τον ρώτησαν ιδιαιτέρως· ⁴Πες μας, πότε θα γίνουν αυτά, και ποιο σημάδι θα δείξει ότι όλα αυτά πρόκειται να εκπληρωθούν;

⁵Ο Ιησούς άρχισε να τους λέει: «Προσέχετε μην σας ξεγελάσει κανείς. ⁶Πολλοί θα έρθουν στο όνομά μου λέγοντας: “Εγώ είμαι”, και θα ξεγελάσουν πολλούς. ⁷Όταν ακούσετε για πολέμους και φήμες πολέμων, μην ταράζεστε· αυτά πρέπει να γίνουν, αλλά το τέλος δεν έχει έρθει ακόμα. ⁸Έθνος θα ξεσηκωθεί ενάντια σε έθνος, βασιλεία ενάντια σε βασιλεία, σεισμοί σε διάφορα μέρη, πείνες· αυτά είναι η αρχή των πόνων της γέννας.

⁹Προσέχετε τον εαυτό σας. Θα σας παραδώσουν σε συνέδρια και θα σας δείρουν σε συναγωγές. Εξαιτίας μου θα σταθείτε μπροστά σε ηγεμόνες και βασιλιάδες, για να τους δώσετε μαρτυρία. ¹⁰Και το ευαγγέλιο πρέπει πρώτα να κηρυχθεί σε όλα τα έθνη. ¹¹Όταν σας συλλάβουν και σας παραδώσουν, μην ανησυχείτε από πριν τι θα πείτε. Να πείτε ό,τι σας δοθεί εκείνη την ώρα· γιατί δεν θα μιλάτε εσείς, αλλά το Άγιο Πνεύμα.

¹²Αδελφός θα παραδώσει τον αδελφό του στον θάνατο, και πατέρας το παιδί του. Παιδιά θα ξεσηκωθούν ενάντια στους γονείς τους και θα τους θανατώσουν. ¹³Όλοι θα σας μισούν εξαιτίας του ονόματός μου, αλλά όποιος υπομείνει ως το τέλος θα σωθεί.

¹⁴Όταν δείτε το βδέλυγμα της ερήμωσης να στέκεται εκεί που δεν πρέπει (ο αναγνώστης ας το προσέξει), τότε όσοι βρίσκονται στην Ιουδαία ας φύγουν στα βουνά. ^a a v14 Το «βδέλυγμα της ερήμωσης» προέρχεται από τον Δανιήλ — μια ιερόσυλη πράξη που βεβηλώνει τον ναό· ο Ιησούς το θεωρεί σημάδι που ανήκει ακόμα στο μέλλον και που οι ακροατές του πρέπει να το περιμένουν. ¹⁵Όποιος βρίσκεται στο δώμα ας μην κατέβει ούτε ας μπει στο σπίτι για να πάρει κάτι. ¹⁶Κι όποιος βρίσκεται στο χωράφι ας μη γυρίσει πίσω για να πάρει το πανωφόρι του. ¹⁷Τι φοβερό θα είναι εκείνες τις μέρες για τις εγκύους και για τις μητέρες που θηλάζουν! ¹⁸Προσεύχεστε να μη γίνει αυτό τον χειμώνα, ¹⁹γιατί εκείνες τις μέρες θα υπάρξει τόση θλίψη όση δεν έχει υπάρξει από τότε που ο Πατέρας μας δημιούργησε τον κόσμο ως τώρα — και ποτέ δεν θα υπάρξει ξανά. ²⁰Αν ο Κυρίαρχος δεν είχε συντομέψει εκείνες τις μέρες, κανείς δεν θα σωζόταν· όμως ο Κυρίαρχος τις συντόμεψε για χάρη των εκλεκτών που διάλεξε. ²¹Τότε, αν κάποιος σας πει: “Δες, εδώ είναι ο Χριστός!” ή “Δες, εκεί!”, μην το πιστέψετε. ²²Θα εμφανιστούν ψευδόχριστοι και ψευδοπροφήτες, κάνοντας σημεία και τέρατα για να ξεγελάσουν, αν είναι δυνατόν, τους εκλεκτούς. ²³Εσείς όμως να προσέχετε· σας τα έχω πει όλα από πριν.

²⁴Αλλά εκείνες τις μέρες, μετά από εκείνη τη θλίψη, ο ήλιος θα σκοτεινιάσει, και το φεγγάρι δεν θα δώσει το φως του· ²⁵τα αστέρια θα πέσουν από τον ουρανό, και οι δυνάμεις στους ουρανούς θα σαλευτούν. ²⁶Τότε θα δουν τον Υιό του Ανθρώπου να έρχεται μέσα σε σύννεφα με μεγάλη δύναμη και δόξα. ²⁷Θα στείλει τους αγγέλους του και θα συνάξει τους εκλεκτούς του από τους τέσσερις ανέμους, από τα πέρατα της γης ως τα πέρατα του ουρανού.

²⁸Μάθετε αυτό από τη συκιά: μόλις το κλαδί της μαλακώσει και βγάλει φύλλα, καταλαβαίνετε ότι το καλοκαίρι είναι κοντά. ²⁹Έτσι κι εσείς, όταν δείτε αυτά να γίνονται, να ξέρετε ότι είναι κοντά, στην πόρτα. ³⁰Σας βεβαιώνω, αυτή η γενιά δεν θα περάσει, ωσότου γίνουν όλα αυτά. ³¹Ο ουρανός και η γη θα περάσουν, τα λόγια μου όμως δεν θα περάσουν ποτέ.

Μόνο ο Πατέρας ξέρει την ώρα

³²Όσο για εκείνη τη μέρα ή την ώρα, κανείς δεν την ξέρει — ούτε οι άγγελοι στον ουρανό, ούτε ο Υιός, παρά μόνο ο Πατέρας. ³³Να προσέχετε! Να αγρυπνείτε! Γιατί δεν ξέρετε πότε θα έρθει εκείνος ο καιρός.

³⁴Είναι όπως ένας άνθρωπος που ταξιδεύει: αφήνει το σπίτι του, δίνει στους δούλους του εξουσία — στον καθένα τη δική του δουλειά — και προστάζει τον θυρωρό να αγρυπνεί. ³⁵Γι' αυτό να αγρυπνείτε, αφού δεν ξέρετε πότε θα έρθει ο κύριος του σπιτιού — το βράδυ, τα μεσάνυχτα, όταν λαλήσει ο πετεινός ή το ξημέρωμα. ³⁶Μήπως, αν έρθει ξαφνικά, σας βρει να κοιμάστε. ³⁷Κι αυτό που λέω σ' εσάς, το λέω σε όλους: Να αγρυπνείτε!»