Onidajọ 11

11 ¹Jefta ará Gileadi jẹ́ jagunjagun alágbára, ṣùgbọ́n ọmọ panṣágà obìnrin ni. Gileadi ni baba rẹ̀. ²Aya Gileadi náà bí àwọn ọmọkùnrin fún un pẹ̀lú. Nígbà tí wọ́n dàgbà, wọ́n lé Jefta jáde, wí pé, “Ìwọ kì yóò jogún nínú ilé baba wa—ọmọ obìnrin mìíràn ni ọ́.” ³Jefta sá fún àwọn arákùnrin rẹ̀, ó sì ń gbé ní ilẹ̀ Tobu, níbi tí àwọn ènìyàn búburú ti kó jọ sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń bá a jáde lọ.

⁴Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, àwọn ọmọ Ammoni bá Israẹli jagun. ⁵Nígbà tí Ammoni ń bá Israẹli jà, àwọn àgbà Gileadi lọ láti mú Jefta wá láti ilẹ̀ Tobu. ⁶Wọ́n wí fún Jefta pé, “Wá, kí o jẹ́ olórí ogun wa, kí a lè bá àwọn ọmọ Ammoni jà.”

⁷Jefta wí fún àwọn àgbà Gileadi pé, “Ẹ̀yin kò ha kórìíra mi, tí ẹ sì lé mi kúrò nínú ilé baba mi? Èéṣe tí ẹ fi ń tọ̀ mí wá nísinsìnyí, nígbà tí ẹ wà nínú ìpọ́njú?”

⁸Àwọn àgbà Gileadi dáhùn pé, “Ìdí nìyí tí àwa fi padà tọ̀ ọ́ wá nísinsìnyí: wá bá wa bá àwọn ọmọ Ammoni jà, ìwọ yóò sì jẹ́ olórí wa lórí gbogbo àwọn tí ń gbé ní Gileadi.”

⁹Jefta wí fún àwọn àgbà Gileadi pé, “Bí ẹ bá mú mi padà wá láti bá àwọn ọmọ Ammoni jà, tí Baba wa sì fi wọ́n lé mi lọ́wọ́, èmi yóò jẹ́ olórí yín.”

¹⁰Àwọn àgbà Gileadi wí fún Jefta pé, “Baba wa ni ẹlẹ́rìí láàrin wa, bí àwa kò bá ṣe gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti wí.”

¹¹Jefta sì bá àwọn àgbà Gileadi lọ, àwọn ènìyàn náà sì fi í jẹ olórí àti balógun wọn. Ó sì sọ gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ̀ níwájú Baba wa ní Mispa.

¹²Nígbà náà ni Jefta rán àwọn ìránṣẹ́ sí ọba àwọn ọmọ Ammoni pé, “Kí ni ó wà láàrin wa, tí ìwọ fi wá bá ilẹ̀ mi jagun?”

¹³Ọba àwọn ọmọ Ammoni wí fún àwọn ìránṣẹ́ Jefta pé, “Nítorí tí Israẹli gba ilẹ̀ mi láti Arnoni títí dé Jabboki àti Jordani nígbà tí wọ́n ti Ejibiti jáde wá, nísinsìnyí, dá a padà ní àlàáfíà.”

¹⁴Jefta sì tún rán àwọn ìránṣẹ́ sí ọba àwọn ọmọ Ammoni, ¹⁵ó sì wí fún un pé, “Báyìí ni Jefta wí: Israẹli kò gba ilẹ̀ kankan lọ́wọ́ Moabu tàbí Ammoni. ¹⁶Nígbà tí Israẹli gòkè ti Ejibiti wá, wọ́n la aginjù kọjá dé Òkun Pupa, wọ́n sì dé Kadeṣi. ¹⁷Israẹli sì rán àwọn ìránṣẹ́ sí ọba Edomu pé, “Jọ̀wọ́, jẹ́ kí a la ilẹ̀ rẹ kọjá,” ṣùgbọ́n kò fetí sílẹ̀. Wọ́n sì tún ránṣẹ́ sí ọba Moabu, ṣùgbọ́n ó kọ̀. Nítorí náà, Israẹli dúró ní Kadeṣi. ¹⁸Wọ́n gba aginjù kọjá, wọ́n yí Edomu àti Moabu ká, wọ́n sì dé ìhà ìlà-oòrùn Moabu. Wọ́n pàgọ́ sí ìkọjá Arnoni, wọn kò sì wọ agbègbè Moabu, nítorí Arnoni ni ààlà rẹ̀. ¹⁹Nígbà náà ni Israẹli rán àwọn ìránṣẹ́ sí Sihoni ọba àwọn ará Amori, ọba Heṣboni pé, “Jẹ́ kí a la ilẹ̀ rẹ kọjá láti dé ibi tiwa.” ²⁰Ṣùgbọ́n Sihoni kò gbẹ́kẹ̀lé Israẹli láti la agbègbè rẹ̀ kọjá; ó kó gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ jọ, ó pàgọ́ sí Jahasi, ó sì bá Israẹli jà. ²¹Nígbà náà ni Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, fi Sihoni àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ lé Israẹli lọ́wọ́; wọ́n sì ṣẹ́gun wọn, wọ́n sì gba gbogbo ilẹ̀ àwọn ará Amori tí ó wà níbẹ̀. ²²Wọ́n gba gbogbo ilẹ̀ àwọn ará Amori, láti Arnoni títí dé Jabboki, àti láti aginjù títí dé Jordani. ²³Nísinsìnyí, Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, ti lé àwọn ará Amori jáde níwájú àwọn ènìyàn rẹ̀ Israẹli—ìwọ ha yẹ kí o ni í bí? ²⁴Ìwọ kì yóò ha ni ohun tí Kemoṣi ọlọ́run rẹ fi fún ọ bí? Nítorí náà, àwa yóò ni gbogbo ohun tí Baba wa ti lé jáde níwájú wa. ²⁵Ìwọ ha sàn ju Balaki ọmọ Sippori, ọba Moabu, lọ bí? Ó ha bá Israẹli jiyàn rí, tàbí ó bá wọn jagun rí bí? ²⁶Fún ọ̀ọ́dúnrún ọdún ni Israẹli gbé ní Heṣboni àti àwọn abúlé rẹ̀, Aroeri àti àwọn abúlé rẹ̀, àti gbogbo àwọn ìlú tí ó wà létí Arnoni. Èéṣe tí ẹ kò fi gbà wọ́n padà nígbà náà? ²⁷Èmi kò ṣẹ̀ ọ́, ṣùgbọ́n ìwọ ṣẹ̀ mí nípa bíbá mi jagun. Kí Baba wa, Onídàájọ́ náà, ṣe ìdájọ́ lónìí láàrin àwọn ọmọ Israẹli àti àwọn ọmọ Ammoni.”

²⁸Ṣùgbọ́n ọba àwọn ọmọ Ammoni kò fetísí ọ̀rọ̀ tí Jefta ránṣẹ́ sí i.

Ẹ̀mí Baba àti Ẹ̀jẹ́ Ìbànújẹ́ Kan

²⁹Nígbà náà ni Ẹ̀mí Baba wa bà lé Jefta. Ó la Gileadi àti Manaṣe kọjá, ó la Mispa ti Gileadi kọjá, àti láti Mispa ti Gileadi ni ó ti wọ́de ogun lọ bá àwọn ọmọ Ammoni.

³⁰Jefta sì jẹ́ ẹ̀jẹ́ kan fún Baba wa pé, “Bí ìwọ bá fi àwọn ọmọ Ammoni lé mi lọ́wọ́, ³¹ohunkóhun tí ó bá kọ́kọ́ jáde ní ìlẹ̀kùn ilé mi láti pàdé mi nígbà tí mo bá ń padà bọ̀ ní àlàáfíà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Ammoni, yóò jẹ́ ti Baba wa, èmi yóò sì fi rú ẹbọ sísun.”

³²Jefta sì rékọjá lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Ammoni láti bá wọn jà, Baba wa sì fi wọ́n lé e lọ́wọ́. ³³Ó sì ṣẹ́gun wọn láti Aroeri títí dé agbègbè Minniti—ogún ìlú—àti títí dé Abeli-keramimu, ìṣẹ́gun ńlá gidigidi. Bẹ́ẹ̀ ni a tẹ Ammoni ba níwájú Israẹli.

³⁴Jefta sì dé ilé sí Mispa; ọmọbìnrin rẹ̀ sì jáde wá pàdé rẹ̀ pẹ̀lú ìlù àti ijó—òun nìkan ṣoṣo ni ọmọ rẹ̀, kò ní ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin mìíràn. ³⁵Nígbà tí ó rí i, ó fa aṣọ rẹ̀ ya, ó sì wí pé, “Á à, ọmọbìnrin mi, ìwọ ti tẹ̀ mí lórí ba—ìwọ ti di ìyọnu fún mi. Mo ti ya ẹnu mi sí Baba wa; èmi kò lè yí i padà.”

³⁶Ó sì wí pé, “Baba mi, ẹ ti jẹ́ ẹ̀jẹ́ fún Baba wa—ẹ ṣe sí mi gẹ́gẹ́ bí ẹ ti ṣèlérí, nítorí Baba wa ti gbẹ̀san yín lára àwọn ọ̀tá yín, àwọn ọmọ Ammoni.” ³⁷Ó sì wí fún baba rẹ̀ pé, “Jẹ́ kí a ṣe ohun kan yìí fún mi: ẹ fún mi ní oṣù méjì láti sọ̀kalẹ̀ lọ sí orí àwọn òkè, kí n lè sọkún fún wúńdíá mi, èmi àti àwọn ọ̀rẹ́ mi.”

³⁸Ó sì wí pé, “Lọ,” ó sì rán an jáde fún oṣù méjì. Òun àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ sì lọ, wọ́n sì sọkún fún wúńdíá rẹ̀ lórí àwọn òkè. ³⁹Lẹ́yìn oṣù méjì, ó padà tọ baba rẹ̀ wá, òun sì mú ẹ̀jẹ́ rẹ̀ ṣẹ lára rẹ̀. Òun kò sì mọ ọkùnrin kan rí; àṣà kan sì bẹ̀rẹ̀ ní Israẹli, ⁴⁰pé ní ọdọọdún ni àwọn ọmọbìnrin Israẹli máa ń jáde lọ láti ṣe ìrántí ọmọbìnrin Jefta ará Gileadi, fún ọjọ́ mẹ́rin lọ́dún.