Atiirĩrĩri Bũrũri 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Jefitha ũrĩa Mũgileadi aarĩ njamba ĩrĩ hinya ya ita, no aarĩ mũrũ wa mũmaraya. Gileadi nĩ we warĩ ithe. ²Naguo mũtumia wa Gileadi o nake akĩmũciarĩra aariũ. Na rĩrĩa maakũrire, magĩikia Jefitha nja, makĩmwĩra atĩrĩ, “Wee ndũkũgaya kĩndũ nyũmbainĩ ya ithe witũ, tondũ wee ũrĩ mũrũ wa mũndũ-wa-nja ũngĩ.” ³Nake Jefitha akĩũrĩra ariũ a ithe, agĩtũũra bũrũriinĩ wa Tobu, na kũu andũ a tũhũ makĩmũũnganĩra, magĩthiiaga nake.

⁴Thuutha wa ihinda, andũ a Amoni magĩũkĩrĩra Isiraeli na mbaara. ⁵Na rĩrĩa andũ a Amoni maarũire na Isiraeli, athuuri a Gileadi magĩthiĩ kũgĩĩra Jefitha kuuma bũrũriinĩ wa Tobu. ⁶Makĩĩra Jefitha atĩrĩ, “Ũka ũtuĩke mũnene witũ wa ita, nĩ geetha tũrũe na andũ a Amoni.”

⁷Nake Jefitha akĩĩra athuuri a Gileadi atĩrĩ, “Githĩ mũtiaanthũũrire, mũkĩnjingata kuuma nyũmbainĩ ya baaba? Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũũke kũrĩ niĩ rĩu, rĩrĩa mũrĩ thĩĩnainĩ?”

⁸Nao athuuri a Gileadi makĩmũcookeria atĩrĩ, “Kĩu nĩkĩo gĩtũmĩte tũcooke kũrĩ wee rĩu: ũka tũrũe na andũ a Amoni tũrĩ hamwe, nawe ũtuĩke mũtwe witũ igũrũ rĩa arĩa oothe matũũraga Gileadi.”

⁹Nake Jefitha akĩĩra athuuri a Gileadi atĩrĩ, “Mwaancookia tũrũe na andũ a Amoni, nake Ithe witũ aamaneane kũrĩ niĩ, nĩngũtuĩka mũtwe wanyu.”

¹⁰Nao athuuri a Gileadi makĩĩra Jefitha atĩrĩ, “Ithe witũ nĩ we mũira gatagatĩ gaitũ tũngĩaga gwĩka o ũguo woiga.”

¹¹Nake Jefitha agĩthiĩ na athuuri a Gileadi, nao andũ makĩmũtua mũtwe wao na mũnene wa ita. Nake akĩaria ciugo ciake ciothe mbere ya Ithe witũ kũu Mizipa.

¹²Nake Jefitha agĩtũma andũ kũrĩ mũthamaki wa Amoni, makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũrĩ gatagatĩ gaitũ, nĩguo ũũke ũũkĩrĩre bũrũri wakwa na mbaara?”

¹³Nake mũthamaki wa Amoni akĩĩra andũ arĩa maatũmĩtwo nĩ Jefitha atĩrĩ, “Tondũ Isiraeli nĩmoire bũrũri wakwa kuuma Arinoni nginya Jaboku na Jorodani rĩrĩa moimire bũrũri wa Misiri, rĩu njookeria guo na thaayũ.”

¹⁴Nake Jefitha agĩcooka agĩtũma andũ rĩngĩ kũrĩ mũthamaki wa Amoni, ¹⁵akĩmwĩra atĩrĩ, “Jefitha ekuuga ũũ: Isiraeli ndaoire bũrũri o na ũrĩkũ wa Moabu kana wa Amoni. ¹⁶Rĩrĩa Isiraeli maambatire kuuma Misiri, maatuĩkanĩirie werũinĩ nginya Iria Itune, magĩkinya Kadeshi. ¹⁷Nao Isiraeli magĩtũma andũ kũrĩ mũthamaki wa Edomu, makĩmwĩra atĩrĩ, “Twĩtĩkĩrie tũtuĩkanĩrie bũrũriinĩ waku,” no ndaigua. Ningĩ magĩtũma kũrĩ mũthamaki wa Moabu, no akĩrega. Nĩ ũndũ ũcio Isiraeli magĩikara Kadeshi. ¹⁸Magĩtuĩkanĩria werũinĩ, magĩthiũrũrũka Edomu na Moabu, magĩkinya mwena wa irathĩro wa Moabu. Makĩamba hema mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Arinoni, matekũingĩra bũrũriinĩ wa Moabu, tondũ Arinoni nĩguo warĩ mũhaka wa Moabu. ¹⁹Nao Isiraeli magĩtũma andũ kũrĩ Sihoni mũthamaki wa Aamori, mũthamaki wa Heshiboni, makĩmwĩra atĩrĩ, “Twĩtĩkĩrie tũtuĩkanĩrie bũrũriinĩ waku tũkinye kũndũ gwitũ.” ²⁰No Sihoni ndeetĩkĩrire kwĩhoka Isiraeli matuĩkanĩrie bũrũriinĩ wake; agĩcookanĩrĩria andũ ake oothe, akĩamba hema Jahazu, akĩrũa na Isiraeli. ²¹Nake Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, akĩneana Sihoni na andũ ake oothe mookoinĩ ma Isiraeli; makĩmahoota, makĩĩgwatĩra bũrũri wothe wa Aamori ũrĩa warĩ kũu. ²²Makĩĩgwatĩra bũrũri wothe wa Aamori, kuuma Arinoni nginya Jaboku, na kuuma werũinĩ nginya Jorodani. ²³Na rĩĩrĩ, Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, nĩaingatire Aamori mbere ya andũ ake Isiraeli, wee ũkĩenda kũwĩgwatĩra? ²⁴Githĩ ndũkwĩgwatĩra kĩrĩa Kemoshi ngai yaku ĩkũheaga? Nĩ ũndũ ũcio ithuĩ nĩtũkwĩgwatĩra kĩrĩa gĩothe Ithe witũ aingatĩte mbere iitũ. ²⁵Kaĩ wee ũrĩ mwega gũkĩra Balaki mũrũ wa Ziporu, mũthamaki wa Moabu? Hihi nĩaarĩ na ngarari na Isiraeli, kana akĩrũa nao? ²⁶Isiraeli maatũũrire mĩaka magana matatũ Heshiboni na matũũrainĩ makuo, na Aroeri na matũũrainĩ makuo, na matũũrainĩ mothe marĩa marĩ mũrĩmo wa Arinoni. Nĩ kĩĩ kĩagiririe mũtigacookie ihinda rĩu? ²⁷Niĩ ndikũhĩtĩirie, no wee nĩũũhĩtĩirie na ũndũ wa kũrũa na niĩ. Ithe witũ, ũrĩa Mũtuanĩri-ciira, arotua ciira ũmũthĩ gatagatĩ ka ariũ a Isiraeli na ariũ a Amoni.”

²⁸No mũthamaki wa Amoni ndaarũmbũĩire ndũmĩrĩri ĩrĩa Jefitha aamũtũmĩire.

Roho wa Ithe Witũ na Mwĩhĩtwa wa Kĩeha

²⁹Nake Roho wa Ithe witũ agĩũka igũrũ rĩa Jefitha. Agĩtuĩkanĩria Gileadi na Manase, agĩtuĩkanĩria Mizipa ya Gileadi, na kuuma Mizipa ya Gileadi agĩthiĩ gũũkĩrĩra andũ a Amoni.

³⁰Nake Jefitha akĩĩhĩta mwĩhĩtwa kũrĩ Ithe witũ, akiuga atĩrĩ, “Ũngĩneana andũ a Amoni mookoinĩ makwa, ³¹kĩndũ o gĩothe kĩrĩa gĩkoima mĩrangoinĩ ya nyũmba yakwa gĩũke kũndũnga ngĩcooka na thaayũ kuuma kũrĩ andũ a Amoni, gĩgaatuĩka kĩa Ithe witũ, na nĩngakĩruta kĩrĩ igongona rĩa njino.”

³²Nake Jefitha agĩthiĩ kũrĩ andũ a Amoni akarũe nao, nake Ithe witũ akĩmaneana mookoinĩ make. ³³Akĩmahoota kuuma Aroeri nginya hakuhĩ na Minithi, matũũra mĩrongo ĩĩrĩ, o nginya Abeli-keramimu, ũhootani mũnene mũno. Nao andũ a Amoni magĩtoorio mbere ya Isiraeli.

³⁴Nake Jefitha agĩcooka mũciĩ Mizipa; nake mwarĩ akiuma kũmũtũnga na tũhembe na kũina, we warĩ mwana wake wa mũũmwe, ndaarĩ na mũrũ ũngĩ kana mwarĩ. ³⁵Na rĩrĩa aamuonire, agĩtembũranga nguo ciake, akiuga atĩrĩ, “Ĩiya, mwarĩ wakwa, nĩwaanconorithia mũno, nĩũtuĩkĩte thĩĩna wakwa. Nĩndaathaamĩirie Ithe witũ kanua gakwa, na ndingĩhota gũcookia kiugo gĩakwa.”

³⁶Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Baaba, wee nĩwĩhĩtire mwĩhĩtwa kũrĩ Ithe witũ; njĩka o ũrĩa werĩire, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩakũrĩhĩirie harĩ thũ ciaku, nĩo andũ a Amoni.” ³⁷Agĩcooka akĩĩra ithe atĩrĩ, “Reke ũndũ ũyũ ũmwe njĩkĩrwo: he mĩeri ĩĩrĩ njikũrũke tũrĩmainĩ, ngĩrĩrĩra ũirĩtu wakwa, niĩ na aarata akwa.”

³⁸Nake akiuga atĩrĩ, “Thiĩ,” akĩmũrekereria mĩeri ĩĩrĩ. Nake agĩthiĩ marĩ na aarata ake, makĩrĩrĩra ũirĩtu wake tũrĩmainĩ. ³⁹Thuutha wa mĩeri ĩĩrĩ agĩcooka kũrĩ ithe, nake akĩhingia mwĩhĩtwa wake harĩ we. We ndaamenyanĩte na mũndũ mũrũme; naguo mũtugo ũkĩambĩrĩria thĩinĩ wa Isiraeli, ⁴⁰atĩ o mwaka airĩĩtu a Isiraeli nĩmoimaga magacookererie kũririkana mwarĩ wa Jefitha ũrĩa Mũgileadi, mĩthenya ĩna o mwaka.