Các Quan Xét 11

11 ¹Giép-thê, người Ga-la-át, là một dũng sĩ, nhưng là con của một kỵ nữ. Ga-la-át là cha ông. ²Vợ của Ga-la-át cũng sinh cho ông những con trai. Khi lớn lên, họ đuổi Giép-thê đi mà nói: "Ngươi sẽ không được thừa hưởng trong nhà cha chúng ta đâu, vì ngươi là con của một người đàn bà khác." ³Giép-thê trốn khỏi các anh em mình và sống trong xứ Tóp, tại đó những kẻ vô lại tụ họp quanh ông và cùng ra đi với ông.

⁴Sau một thời gian, dân Am-môn gây chiến với Y-sơ-ra-ên. ⁵Khi dân Am-môn giao chiến với Y-sơ-ra-ên, các trưởng lão Ga-la-át đi mời Giép-thê từ xứ Tóp về. ⁶Họ nói với Giép-thê: "Hãy đến làm tướng chỉ huy chúng tôi, để chúng ta có thể đánh dân Am-môn."

⁷Giép-thê nói với các trưởng lão Ga-la-át: "Chẳng phải các ông đã ghét tôi và đuổi tôi khỏi nhà cha tôi sao? Vì sao bây giờ, khi gặp hoạn nạn, các ông lại đến với tôi?"

⁸Các trưởng lão Ga-la-át đáp lời: "Chính vì thế mà bây giờ chúng tôi trở lại với ông: hãy cùng chúng tôi ra đánh dân Am-môn, và ông sẽ làm đầu trên tất cả cư dân Ga-la-át."

⁹Giép-thê nói với các trưởng lão Ga-la-át: "Nếu các ông đưa tôi trở về để đánh dân Am-môn, và Cha chúng ta phó chúng vào tay tôi, thì tôi sẽ làm đầu của các ông."

¹⁰Các trưởng lão Ga-la-át nói với Giép-thê: "Cha chúng ta làm chứng giữa chúng ta nếu chúng tôi không làm đúng như lời ông nói."

¹¹Giép-thê đi với các trưởng lão Ga-la-át, và dân chúng lập ông làm đầu và làm tướng chỉ huy họ. Ông thưa lại mọi lời của mình trước mặt Cha chúng ta tại Mích-pa.

¹²Rồi Giép-thê sai sứ giả đến vua dân Am-môn nói: "Giữa tôi và vua có điều chi, mà vua đến đánh xứ tôi?"

¹³Vua dân Am-môn nói với các sứ giả của Giép-thê: "Ấy vì khi Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập, họ đã chiếm đất của ta từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc và sông Giô-đanh; vậy bây giờ hãy hoàn trả lại cách hòa thuận."

¹⁴Giép-thê lại sai sứ giả đến vua dân Am-môn, ¹⁵và nói với vua: "Giép-thê nói như vầy: Y-sơ-ra-ên chẳng hề chiếm đất nào của Mô-áp hay của Am-môn cả. ¹⁶Vì khi Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập, họ đã đi qua hoang mạc đến Biển Đỏ và tới Ca-đe. ¹⁷Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến vua Ê-đôm nói: "Xin cho chúng tôi đi ngang qua xứ của vua," nhưng vua ấy chẳng chịu nghe. Họ cũng sai sứ đến vua Mô-áp, nhưng vua này cũng từ chối. Vậy Y-sơ-ra-ên ở lại tại Ca-đe. ¹⁸Họ đi qua hoang mạc, vòng quanh Ê-đôm và Mô-áp, đến phía đông Mô-áp. Họ đóng trại bên kia sông Ạt-nôn, không vào lãnh thổ Mô-áp, vì sông Ạt-nôn là ranh giới của xứ ấy. ¹⁹Rồi Y-sơ-ra-ên sai sứ giả đến Si-hôn, vua dân A-mô-rít, vua thành Hết-bôn, nói: "Xin cho chúng tôi đi ngang qua xứ của vua để đến chỗ chúng tôi." ²⁰Nhưng Si-hôn không tin cậy để cho Y-sơ-ra-ên đi qua lãnh thổ mình; ông tập hợp toàn dân, đóng trại tại Gia-hát, và giao chiến với Y-sơ-ra-ên. ²¹Bấy giờ Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phó Si-hôn cùng toàn dân của vua ấy vào tay Y-sơ-ra-ên; họ đánh bại chúng và chiếm lấy tất cả đất của dân A-mô-rít ở đó. ²²Họ chiếm lấy toàn bộ đất của dân A-mô-rít, từ Ạt-nôn cho đến Gia-bốc, và từ hoang mạc cho đến sông Giô-đanh. ²³Nay Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã đuổi dân A-mô-rít khỏi trước mặt dân Y-sơ-ra-ên của Ngài—vậy ngươi lại muốn chiếm lấy sao? ²⁴Chẳng phải ngươi sẽ chiếm hữu điều mà Kê-mốt, thần của ngươi, ban cho ngươi sao? Cũng vậy, chúng tôi sẽ chiếm hữu tất cả những gì Cha chúng ta đã đuổi đi khỏi trước mặt chúng tôi. ²⁵Ngươi có hơn gì Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp chăng? Người ấy có bao giờ tranh chấp với Y-sơ-ra-ên hay giao chiến với họ không? ²⁶Trong ba trăm năm, Y-sơ-ra-ên đã ở tại Hết-bôn cùng các làng của nó, A-rô-e cùng các làng của nó, và mọi thành dọc theo sông Ạt-nôn. Vậy sao trong bấy nhiêu thời gian ngươi chẳng thu hồi chúng lại? ²⁷Tôi chẳng có làm điều gì sai với ngươi, nhưng ngươi lại làm điều ác với tôi khi gây chiến cùng tôi. Nguyện Cha chúng ta, là Đấng Phán Xét, hôm nay phân xử giữa con dân Y-sơ-ra-ên và con dân Am-môn."

²⁸Nhưng vua dân Am-môn chẳng đếm xỉa gì đến lời Giép-thê sai người nói với mình.

Thánh Linh của Cha chúng ta và một lời khấn nguyện bi thảm

²⁹Bấy giờ Thánh Linh của Cha chúng ta giáng trên Giép-thê. Ông đi qua Ga-la-át và Ma-na-se, đi qua Mích-pa của Ga-la-át, và từ Mích-pa của Ga-la-át ông tiến đánh dân Am-môn.

³⁰Giép-thê khấn nguyện với Cha chúng ta rằng: "Nếu Ngài phó dân Am-môn vào tay con, ³¹thì bất cứ ai ra khỏi cửa nhà con để nghênh đón con, khi con bình an trở về từ dân Am-môn, sẽ thuộc về Cha chúng ta, và con sẽ dâng làm của lễ thiêu."

³²Giép-thê tiến qua đánh dân Am-môn, và Cha chúng ta phó chúng vào tay ông. ³³Ông đánh bại chúng từ A-rô-e đến gần Min-nít—hai mươi thành—và cho đến A-bên Kê-ra-mim, một trận đánh bại rất lớn. Dân Am-môn bị khuất phục trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.

³⁴Giép-thê trở về nhà tại Mích-pa; con gái ông ra nghênh đón ông với trống cơm và nhảy múa—ấy là con một của ông, ngoài nàng ông chẳng có con trai hay con gái nào khác. ³⁵Khi thấy nàng, ông xé áo mình mà nói: "Ôi, con gái của cha, con đã làm cha ngã lòng—con đã trở nên nỗi khổ của cha. Cha đã mở miệng khấn nguyện với Cha chúng ta; cha không thể rút lời lại được."

³⁶Nàng thưa: "Cha ơi, cha đã khấn nguyện với Cha chúng ta—xin cha làm cho con đúng như lời cha đã hứa, vì Cha chúng ta đã báo thù cho cha trên kẻ thù của cha, là dân Am-môn." ³⁷Nàng lại thưa với cha: "Xin cha cho con một điều này: xin cho con hai tháng để con xuống các đồi núi mà khóc than về sự đồng trinh của con, con và các bạn của con."

³⁸Ông nói: "Con hãy đi," rồi cho nàng đi hai tháng. Nàng cùng các bạn ra đi và khóc than về sự đồng trinh của mình trên các đồi núi. ³⁹Sau hai tháng, nàng trở về cùng cha, và ông làm ứng nghiệm lời khấn nguyện của mình trên nàng. Nàng chưa hề biết đến người nam nào; và một tục lệ bắt đầu trong Y-sơ-ra-ên, ⁴⁰rằng mỗi năm các con gái Y-sơ-ra-ên ra đi để tưởng niệm con gái của Giép-thê, người Ga-la-át, bốn ngày trong một năm.