Jij 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Jefte, moun Galarad la, te yon vanyan sòlda, men li te pitit yon fanm movèz vi. Se Galarad ki te papa li. ²Madanm Galarad te fè lòt pitit gason pou li tou. Lè yo fin gran, yo mete Jefte deyò, yo di l: “Ou p'ap gen eritaj nan kay papa nou an, paske ou se pitit yon lòt fanm.” ³Jefte kouri kite frè l yo, li al rete nan peyi Tòb. Yon bann vòryen sanble bò kote l, yo konn soti ansanm avè l.

⁴Kèk tan apre, moun Amon yo fè lagè ak pèp Izrayèl la. ⁵Lè moun Amon yo t'ap goumen ak pèp Izrayèl la, chèf fanmi Galarad yo al chache Jefte nan peyi Tòb. ⁶Yo di Jefte: “Vini non, vin kòmandan nou, pou nou ka goumen ak moun Amon yo.”

⁷Jefte reponn chèf fanmi Galarad yo: “Èske se pa nou menm ki te rayi m, ki te mete m deyò nan kay papa m? Poukisa koulye a nou vin jwenn mwen, lè nou nan ka?”

⁸Chèf fanmi Galarad yo reponn Jefte: “Se poutèt sa menm nou tounen vin jwenn ou koulye a. Vin goumen ak moun Amon yo ansanm ak nou, epi w'a chèf nou sou tout moun ki rete nan peyi Galarad.”

⁹Jefte reponn chèf fanmi Galarad yo: “Si nou mennen m tounen pou m goumen ak moun Amon yo, epi Papa nou lage yo nan men mwen, m'a chèf nou.”

¹⁰Chèf fanmi Galarad yo di Jefte: “Papa nou temwen nan mitan nou si nou pa fè egzakteman jan ou di a.”

¹¹Jefte ale ak chèf fanmi Galarad yo, epi pèp la mete l chèf ak kòmandan yo. Jefte repete tout pawòl li yo devan Papa nou lavil Mispa.

¹²Lè sa a, Jefte voye mesaje bay wa moun Amon yo: “Kisa ki genyen ant mwen menm avè ou, kifè ou vin atake peyi mwen?”

¹³Wa moun Amon yo reponn mesaje Jefte yo: “Se paske pèp Izrayèl la te pran peyi m lan depi larivyè Anon rive larivyè Jabòk ak larivyè Jouden an, lè yo te soti nan peyi Lejip. Koulye a, renmèt mwen li ak kè poze.”

¹⁴Jefte voye mesaje ankò bay wa moun Amon yo, ¹⁵li fè l di: “Men sa Jefte di: Pèp Izrayèl la pa t pran ni peyi Moab ni peyi Amon. ¹⁶Lè pèp Izrayèl la te soti kite peyi Lejip, yo travèse dezè a rive bò Lanmè Wouj la, epi yo rive lavil Kadès. ¹⁷Pèp Izrayèl la voye mesaje bay wa Edon an: “Tanpri, kite nou pase nan peyi ou.” Men, wa a pa t vle koute yo. Yo voye bay wa Moab la tou, men li menm tou li refize. Se konsa pèp Izrayèl la rete lavil Kadès. ¹⁸Apre sa, yo travèse dezè a, yo kontounen peyi Edon ak peyi Moab, yo rive sou bò solèy leve nan peyi Moab. Yo moute kan yo lòt bò larivyè Anon an, san yo pa antre nan limit peyi Moab, paske se larivyè Anon an ki te fwontyè li. ¹⁹Apre sa, pèp Izrayèl la voye mesaje bay Siyon, wa moun Amori yo, wa lavil Esbon an: “Kite nou travèse peyi ou pou nou rive kote nou prale a.” ²⁰Men, Siyon pa t fè pèp Izrayèl la konfyans pou l kite yo travèse peyi li. Li sanble tout moun li yo, li moute kan li lavil Jaza, epi li goumen ak pèp Izrayèl la. ²¹Lè sa a, Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, lage Siyon ak tout moun li yo nan men pèp Izrayèl la. Yo bat yo, epi yo pran tout peyi moun Amori ki te rete nan zòn sa a. ²²Yo pran tout peyi moun Amori yo, depi larivyè Anon rive larivyè Jabòk, epi depi dezè a rive larivyè Jouden an. ²³Koulye a, Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, mete moun Amori yo deyò devan pèp li a, pèp Izrayèl la. Èske se ou menm ki pou pran peyi a? ²⁴Èske ou p'ap pran sa Kemòch, bondye ou a, ba ou? Konsa tou, nou menm n'a pran tout sa Papa nou mete deyò devan nou. ²⁵Èske ou pi bon pase Balak, pitit Zipò a, wa Moab la? Èske li te janm chache kont ak pèp Izrayèl la, oswa èske li te janm goumen ak yo? ²⁶Pandan twasan (300) lane, pèp Izrayèl la te rete lavil Esbon ak nan ti bouk ki nan zòn li yo, lavil Awoyè ak nan ti bouk ki nan zòn li yo, ak tout lavil ki sou bò larivyè Anon an. Poukisa nou pa t pran yo tounen nan tan sa a? ²⁷Mwen menm, mwen pa fè ou anyen ki mal, men se ou menm k'ap fè m mal lè w'ap fè lagè avè m. Se pou Papa nou, Jij la, jije jòdi a ant pitit Izrayèl yo ak pitit Amon yo.”

²⁸Men, wa moun Amon yo pa t okipe mesaj Jefte te voye ba li a.

Lespri Papa a ak yon Ve ki Lakòz Malè

²⁹Lè sa a, Lespri Papa nou desann sou Jefte. Li travèse peyi Galarad ak peyi Manase, li pase lavil Mispa nan peyi Galarad, epi depi lavil Mispa nan peyi Galarad li mache sou moun Amon yo.

³⁰Jefte fè yon ve bay Papa nou, li di: “Si ou lage moun Amon yo nan men mwen, ³¹premye bagay ki soti nan pòt kay mwen vin kontre avè m, lè m'ap tounen ak kè poze soti kay moun Amon yo, l'a pou Papa nou, epi m'a ofri l tankou yon ofrann yo boule nèt.”

³²Jefte travèse al jwenn moun Amon yo pou l goumen ak yo, epi Papa nou lage yo nan men li. ³³Li bat yo depi lavil Awoyè rive toupre lavil Minit — vin lavil — jouk rive lavil Abèl-Keramim. Se te yon gwo kou li ba yo. Konsa, moun Amon yo soumèt devan pèp Izrayèl la.

³⁴Jefte tounen lakay li lavil Mispa. Pitit fi li soti vin kontre avè l, l'ap bat tanbouren epi l'ap danse. Se te sèl pitit li te genyen, li pa t gen ni lòt pitit gason ni lòt pitit fi. ³⁵Lè li wè l, li chire rad ki te sou li, li di: “Ay, pitit fi mwen! Ou kraze kè m nèt, se ou ki tounen malè m. Mwen te louvri bouch mwen pou m fè yon ve bay Papa nou, mwen pa ka retire pawòl la ankò.”

³⁶Pitit fi a di l: “Papa m, ou te fè yon ve bay Papa nou. Fè avè m jan ou te pwomèt la, paske Papa nou te tire revanj pou ou sou lènmi ou yo, moun Amon yo.” ³⁷Li di papa l ankò: “Fè yon sèl bagay sa a pou mwen: ban m de mwa pou m desann nan mòn yo, pou m kriye paske m'ap mouri tifi, mwen menm ak zanmi m yo.”

³⁸Li di l: “Ale non.” Epi li kite l ale pou de mwa. Se konsa, pitit fi a ale ak zanmi l yo, epi yo kriye nan mòn yo paske li t'ap mouri tifi. ³⁹Apre de mwa, li tounen vin jwenn papa l, epi papa l fè sa li te pwomèt nan ve li a sou li. Pitit fi a pa t janm kouche ak gason. Se depi lè sa a yon koutim tabli nan peyi Izrayèl, ⁴⁰chak lane, pitit fi pèp Izrayèl yo konn soti pou y al sonje pitit fi Jefte, moun Galarad la, pandan kat jou nan lane a.