Mga Hukom 11

11 ¹Si Jephthah na taga-Gilead ay isang magiting na mandirigma, ngunit anak ng isang babaeng nagbebenta ng aliw. Si Gilead ang kanyang ama. ²Nagkaroon din ng mga anak na lalaki si Gilead sa kanyang asawa. Nang lumaki ang mga ito, itinaboy nila si Jephthah, na sinasabi, “Hindi ka magmamana sa bahay ng aming ama—anak ka ng ibang babae.” ³Kaya't tumakas si Jephthah mula sa kanyang mga kapatid at tumira sa lupain ng Tob, kung saan nagtipon sa kanya ang mga taong walang kabuluhan at sumama sa kanya.

⁴Pagkaraan ng ilang panahon, nakipagdigma ang mga Ammonita sa Israel. ⁵Nang labanan ng Ammon ang Israel, pumunta ang mga matatanda ng Gilead upang isama si Jephthah mula sa lupain ng Tob. ⁶Sinabi nila kay Jephthah, “Halika, maging pinuno ka namin, upang makalaban natin ang mga Ammonita.”

⁷Sinabi ni Jephthah sa mga matatanda ng Gilead, “Hindi ba't kinapootan ninyo ako at itinaboy mula sa bahay ng aking ama? Bakit ngayon kayo lumapit sa akin, kung kailan kayo'y nasa kagipitan?”

⁸Sumagot ang mga matatanda ng Gilead, “Iyan mismo ang dahilan kung bakit kami bumalik sa iyo ngayon: sumama ka't labanan ang mga Ammonita, at ikaw ang magiging pangulo namin sa lahat ng naninirahan sa Gilead.”

⁹Sinabi ni Jephthah sa mga matatanda ng Gilead, “Kung ibabalik ninyo ako upang labanan ang mga Ammonita at ibigay sila sa akin ng ating Ama, ako'y magiging pangulo ninyo.”

¹⁰Sinabi ng mga matatanda ng Gilead kay Jephthah, “Saksi ang ating Ama sa pagitan natin kung hindi namin gagawin nang ayon sa iyong sinabi.”

¹¹Kaya sumama si Jephthah sa mga matatanda ng Gilead, at ginawa siya ng bayan na kanilang pangulo at pinuno. At binigkas niya ang lahat ng kanyang mga salita sa harap ng ating Ama sa Mizpah.

¹²Pagkatapos ay nagsugo si Jephthah ng mga sugo sa hari ng mga Ammonita: “Ano ang alitan natin, at ikaw ay pumaritong lumaban sa aking lupain?”

¹³Sinabi ng hari ng mga Ammonita sa mga sugo ni Jephthah, “Sapagkat kinuha ng Israel ang aking lupain mula sa Arnon hanggang sa Jabbok at sa Jordan nang sila'y umahon mula sa Ehipto, kaya ngayo'y isauli ninyo iyon nang mapayapa.”

¹⁴Muling nagsugo si Jephthah ng mga sugo sa hari ng mga Ammonita, ¹⁵at sinabi sa kanya, “Ganito ang sabi ni Jephthah: Hindi kumuha ang Israel ng anumang lupain mula sa Moab o sa Ammon. ¹⁶Nang umahon ang Israel mula sa Ehipto, tinawid nila ang ilang patungo sa Dagat na Pula at nakarating sa Kadesh. ¹⁷Nagsugo ang Israel ng mga sugo sa hari ng Edom: ‘Pahintulutan mo kaming dumaan sa iyong lupain,’ ngunit ayaw makinig nito. Nagsugo rin sila sa hari ng Moab, ngunit tumanggi ito. Kaya nanatili ang Israel sa Kadesh. ¹⁸Pagkatapos ay naglakbay sila sa ilang, umikot sa Edom at Moab, at nakarating sa silangan ng Moab. Nagkampo sila sa kabila ng Arnon nang hindi pumapasok sa nasasakupan ng Moab, sapagkat ang Arnon ang hangganan nito. ¹⁹Pagkatapos ay nagsugo ang Israel ng mga sugo kay Sihon na hari ng mga Amorreo, ang hari ng Heshbon: ‘Payagan mo kaming tumawid sa iyong lupain upang makarating sa aming lugar.’ ²⁰Ngunit hindi nagtiwala si Sihon sa Israel na padaanin sila sa kanyang nasasakupan; tinipon niya ang buong bayan niya, nagkampo sa Jahaz, at nakipaglaban sa Israel. ²¹Kaya't ibinigay ng ating Ama, ang Diyos ng Israel, si Sihon at ang buong bayan niya sa kamay ng Israel; tinalo sila ng mga ito at inangkin ang buong lupain ng mga Amorreo na naroroon. ²²Inangkin nila ang buong lupain ng mga Amorreo, mula sa Arnon hanggang sa Jabbok, at mula sa ilang hanggang sa Jordan. ²³Ngayon, ang ating Ama, ang Diyos ng Israel, ang siyang nagtaboy sa mga Amorreo sa harap ng kanyang bayang Israel—aangkinin mo pa ba ito? ²⁴Hindi mo ba aangkinin ang ibinigay sa iyo ni Chemosh na iyong diyos? Kaya't aangkinin namin ang lahat ng itinaboy ng ating Ama sa harap namin. ²⁵Higit ka pa bang mabuti kaysa kay Balak na anak ni Zippor, ang hari ng Moab? Nakipagtalo ba siya kailanman sa Israel o nakipaglaban sa kanila? ²⁶Sa loob ng 300 taon ay nanirahan ang Israel sa Heshbon at sa mga nayon nito, sa Aroer at sa mga nayon nito, at sa lahat ng bayan sa gilid ng Arnon. Bakit hindi ninyo binawi ang mga ito noon? ²⁷Wala akong ginawang masama sa iyo, ngunit ginagawan mo ako ng masama sa pakikipagdigma sa akin. Ang ating Ama, ang Hukom, ang humatol ngayon sa pagitan ng mga anak ng Israel at ng mga anak ng Ammon.”

²⁸Ngunit hindi pinansin ng hari ng mga Ammonita ang mensaheng ipinadala sa kanya ni Jephthah.

Ang Espiritu ng Ama at ang Isang Trahedyang Panata

²⁹Nang magkagayon, ang Espiritu ng ating Ama ay sumakay kay Jephthah. Tinawid niya ang Gilead at ang Manasseh, tinawid ang Mizpah ng Gilead, at mula sa Mizpah ng Gilead ay sumulong siya laban sa mga Ammonita.

³⁰At nanata si Jephthah sa ating Ama: “Kung ibibigay mo ang mga Ammonita sa aking kamay, ³¹anuman ang unang lumabas sa mga pinto ng aking bahay upang salubungin ako sa aking ligtas na pagbabalik mula sa mga Ammonita ay mapapasa-ating Ama, at ihahandog ko ito bilang handog na susunugin.”

³²Tinawid ni Jephthah ang lupain patungo sa mga Ammonita upang labanan sila, at ibinigay sila ng ating Ama sa kanyang kamay. ³³Tinalo niya sila mula sa Aroer hanggang sa may Minnith—dalawampung lungsod—at hanggang sa Abel-keramim, isang napakalaking pagkatalo. Kaya't napasuko ang Ammon sa harap ng Israel.

³⁴Umuwi si Jephthah sa Mizpah; at lumabas ang kanyang anak na babae upang salubungin siya nang may mga pandereta at pagsasayaw—siya lamang ang kanyang anak, wala na siyang ibang anak na lalaki o babae. ³⁵Nang makita niya ito, pinunit niya ang kanyang mga damit at sinabi, “Naku, anak ko, ibinaba mo ako—ikaw ay naging kabalisahan ko. Ibinuka ko ang aking bibig sa ating Ama; hindi ko na ito mababawi.”

³⁶Sinabi nito sa kanya, “Ama ko, nanata ka sa ating Ama—gawin mo sa akin ang ayon sa iyong ipinangako, yamang ipinaghiganti ka ng ating Ama sa iyong mga kaaway, ang mga Ammonita.” ³⁷At sinabi niya sa kanyang ama, “Isang bagay lamang ang ipagkaloob mo sa akin: bigyan mo ako ng dalawang buwan upang makababa ako sa mga burol, na tumatangis dahil sa aking pagkabirhen, ako at ang aking mga kasama.”

³⁸“Humayo ka,” sabi niya, at pinaalis siya sa loob ng dalawang buwan. Kaya't yumaon siya kasama ang kanyang mga kaibigan at tumangis sa kanyang pagkabirhen sa mga burol. ³⁹Pagkaraan ng dalawang buwan ay bumalik siya sa kanyang ama, na tumupad sa kanyang panata sa kanya. Hindi pa siya nakilala ng lalaki; at nagsimula ang isang kaugalian sa Israel, ⁴⁰na bawat taon ay lumalabas ang mga anak na babae ng Israel upang gunitain ang anak na babae ni Jephthah na taga-Gilead, apat na araw sa isang taon.