Các Quan Xét 12

12 ¹Người Ép-ra-im tụ họp lại và vượt qua Xa-phôn. Họ nói với Giép-thê: “Tại sao ông đi đánh dân Am-môn mà không gọi chúng tôi cùng đi với ông? Chúng tôi sẽ thiêu rụi nhà ông trên đầu ông!”

²Giép-thê nói với họ: “Ta và dân ta có cuộc tranh chấp gay gắt với dân Am-môn; ta đã gọi các ngươi, nhưng các ngươi không giải cứu ta khỏi tay chúng. ³Khi ta thấy các ngươi sẽ không cứu ta, ta liều mạng sống mình mà vượt qua đánh dân Am-môn, và Cha chúng ta đã phó chúng vào tay ta. Vậy sao hôm nay các ngươi lại kéo lên đánh ta?”

⁴Vậy, Giép-thê tập hợp tất cả những người Ga-la-át và giao chiến với Ép-ra-im. Người Ga-la-át đánh bại Ép-ra-im, vì người Ép-ra-im đã nói: “Hỡi người Ga-la-át, các ngươi là những kẻ trốn chạy của Ép-ra-im, sống giữa Ép-ra-im và giữa Ma-na-se.” ⁵Người Ga-la-át chiếm giữ các chỗ cạn của sông Giô-đanh, chặn đường Ép-ra-im. Khi một người Ép-ra-im trốn chạy nói: “Xin cho tôi qua sông,” thì người Ga-la-át hỏi: “Ngươi có phải là người Ép-ra-im không?” Nếu người ấy đáp: “Không,” ⁶họ liền bảo: “Hãy nói ‘Si-bô-lết.’” Người ấy nói “Si-bô-lết,” vì không thể phát âm cho đúng. Thế là họ bắt lấy người ấy và giết tại các chỗ cạn của sông Giô-đanh. Lúc bấy giờ có bốn mươi hai ngàn người Ép-ra-im ngã chết. ^a a v6 Si-bô-lết có nghĩa là “dòng nước” hoặc “gié lúa,” nhưng ý nghĩa của nó không quan trọng — giọng nói của người Ép-ra-im không thể tạo ra âm “sh,” nên chính từ ấy đã tố giác họ là ai.

⁷Giép-thê làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên sáu năm. Rồi Giép-thê, người Ga-la-át, qua đời và được chôn trong một thành của Ga-la-át.

Cha Dấy Lên Thêm Các Quan Xét

⁸Sau ông, Íp-san ở Bết-lê-hem làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên. ⁹Ông có ba mươi con trai và ba mươi con gái. Ông gả ba mươi con gái ra ngoài dòng họ, và cưới ba mươi con gái từ bên ngoài về cho các con trai mình. Ông làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên bảy năm. ¹⁰Rồi Íp-san qua đời và được chôn tại Bết-lê-hem.

¹¹Sau ông, Ê-lôn, người Sa-bu-lôn, làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên; ông làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên mười năm. ¹²Rồi Ê-lôn, người Sa-bu-lôn, qua đời và được chôn tại A-gia-lôn, trong đất Sa-bu-lôn.

¹³Sau ông, Áp-đôn, con trai Hi-lên, ở Phi-ra-thôn, làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên. ¹⁴Ông có bốn mươi con trai và ba mươi cháu trai, cưỡi trên bảy mươi con lừa. Ông làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên tám năm. ¹⁵Áp-đôn, con trai Hi-lên, người Phi-ra-thôn, qua đời và được chôn tại Phi-ra-thôn trong đất Ép-ra-im, thuộc vùng đồi núi của dân A-ma-léc.