M'bale Asandukira M'bale
Efraimu, thangwi yakutukwanwa pakusiywa, aopseza kupisa nyumba ya Yefita, mbwenye mbuwonongerwa amuna makumi manai na awiri a pikwi pa mabuluko a Yordani, kudziwika thangwi ya kulonga kwawo fala ibodzi. Penepo Baba wathu alamusa Ibizani, Eloni na Abdoni, akukumbukirwa kakamwe thangwi ya ana awo aamuna azinji na abulu awo.
12 1Amuna a Efraimu agumanyikana mbawamba kuenda ku Zafoni. Apanga Jefita tenepa: “Thangwi yanji wawamba toera kumenyana na Aamoni mbukhonda kuticemera toera tiende pabodzi na iwe? Tinakupisira nyumba yako pa iwe!”
2Jefita aapanga tenepa: “Ine na anthu anga tikhali na nthonga ikulu na Aamoni; ndakucemerani, mbwenye imwe nee mwandipulumusa kuna iwo tayu. 3Pidaona Ine kuti imwe nee munandipulumusa, ndakwata umaso wanga m'manja mwanga mbandiwamba kuenda kumenyana na Aamoni, na Baba wathu aapereka m'manja mwanga. Thangwi yanji mabwera kuna ine lero toera kumenyana na ine?”
4Na tenepo Jefita agumanya amuna onsene a Giliyadi mbamenyana na Efraimu. Giliyadi agwesa Aefraimu, thangwi Aefraimu akhadalonga kuti: “Imwe Agiliyadi ndimwe anyakuthawa a Efraimu, pakati pa Efraimu, pakati pa Manase.” 5Giliyadi aphata pakuwambira pa Yordani toera kutcinga Aefraimu. Munthu wakuthawa wa Efraimu angalonga kuti: “Ndisiyeni ndiwambe,” amuna a Giliyadi akhambvundza: “Ndiwe Muefraimu?” Iye angatawira kuti: “Nkhabe,” 6iwo akhalonga kuti: “Longa ‘Xibholeti.’” Iye akhalonga “Sibholeti,” thangwi nee akhakwanisa kucilonga mwadidi tayu. Na tenepo ammphata mbamupha pa pakuwambira pa Yordani. Pa n'dzidzi unoule, agwa Aefraimu 42.000. a a v6 Fala “Xibholeti” ikhabveka “nkulo” peno “nsache wa tirigu,” mbwenye mabvekero ace nee akhali na basa — cilongero ca Aefraimu nee cikhakwanisa kulonga phokoso ya “sh” tayu, natenepo fala ene yaapangiza kuti iwo akhali a dzindza ipi.
7Jefita atonga Izarayeli pyaka pitanthatu. Na tenepo Jefita Mugiliyadi afa, mbaikwa n'nzinda wa Giliyadi.
Baba Aika Atongi Anango
8Pakumala kwace, Ibizani wa ku Betelehemu atonga Izarayeli. 9Iye akhali na ana amuna makumatatu na ana akazi makumatatu. Ana ace akazi makumatatu aatuma toera kusembwa kunja kwa dzindza, mbabweresa atsikana makumatatu a kunja toera kusembwa na ana ace amuna. Atonga Izarayeli pyaka pinomwe. 10Na tenepo Ibizani afa mbaikwa ku Betelehemu.
11Pakumala kwace, Eloni Muzebuloni atonga Izarayeli; iye atonga Izarayeli pyaka khumi. 12Na tenepo Eloni Muzebuloni afa mbaikwa ku Aijaloni, n'dziko ya Zebuloni.
13Pakumala kwace, Abdoni mwana wa Hileli, wa ku Piratoni, atonga Izarayeli. 14Iye akhali na ana amuna makumanai na adzukulu makumatatu, akhakwira pa mabulu makumanomwe. Atonga Izarayeli pyaka pisere. 15Abdoni mwana wa Hileli Mupiratoni afa mbaikwa ku Piratoni, n'dziko ya Efraimu, ku mapiri a Aamaleki.
