Arákùnrin Dìde Sí Arákùnrin
Efraimu, tí ó bínú pé a fi òun sílẹ̀, halẹ̀ láti dáná sun ilé Jefta, ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀ ó pàdánù ẹgbàá mọ́kànlélógún ọkùnrin ní àwọn ìwọdò Jordani, tí bí wọ́n ṣe ń pe ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo tú wọn fó. Lẹ́yìn náà Baba wa gbé Ibsani, Eloni àti Abdoni dìde, tí a ń rántí jù lọ nítorí ọ̀pọ̀ ọmọkùnrin àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn.
12 1Àwọn ọkùnrin Efraimu péjọ, wọ́n sì rékọjá lọ sí Safoni. Wọ́n sì wí fún Jefta pé, “Èéṣe tí ìwọ fi rékọjá lọ bá àwọn ọmọ Ammoni jà láìpè wá láti bá ọ lọ? Àwa yóò dáná sun ilé rẹ lé ọ lórí!”
2Jefta sì wí fún wọn pé, “Èmi àti àwọn ènìyàn mi ní ìjà kíkorò pẹ̀lú àwọn ọmọ Ammoni; mo pè yín, ṣùgbọ́n ẹ kò gbà mí sílẹ̀ lọ́wọ́ wọn. 3Nígbà tí mo rí i pé ẹ kì yóò gbà mí là, mo fi ẹ̀mí mi sí ọwọ́ mi, mo sì rékọjá lọ bá àwọn ọmọ Ammoni, Baba wa sì fi wọ́n lé mi lọ́wọ́. Èéṣe tí ẹ fi gòkè tọ̀ mí wá lónìí láti bá mi jà?”
4Nígbà náà ni Jefta péjọ gbogbo àwọn ọkùnrin Gileadi, ó sì bá Efraimu jà. Gileadi sì ṣẹ́gun Efraimu, nítorí àwọn ọmọ Efraimu ti wí pé, “Ẹ̀yin ará Gileadi jẹ́ ìsáǹsá Efraimu, láàrín Efraimu, láàrín Manase.” 5Gileadi sì gba àwọn ibùdérékọjá Jordani lọ́wọ́ Efraimu. Nígbà tí ìsáǹsá Efraimu kan bá wí pé, “Jẹ́ kí n rékọjá,” àwọn ọkùnrin Gileadi a béèrè pé, “Ọmọ Efraimu ni ìwọ bí?” Bí ó bá wí pé, “Rárá,” 6wọ́n a wí pé, “Wí pé ‘Ṣibbolẹti.’” Òun a wí pé “Sibbolẹti,” nítorí tí kò lè pè é dáadáa. Nígbà náà ni wọ́n mú un, wọ́n sì pa á ní ibùdérékọjá Jordani. Ní àkókò náà, àwọn ọmọ Efraimu 42,000 ṣubú. a a v6 Ṣibbolẹti túmọ̀ sí “odò” tàbí “síírí ọkà,” ṣùgbọ́n ìtumọ̀ rẹ̀ kò ṣe pàtàkì — èdè àdúgbò àwọn ọmọ Efraimu kò lè pe ìró “ṣ,” nítorí náà ọ̀rọ̀ náà fúnra rẹ̀ fi ẹni tí wọ́n jẹ́ hàn.
7Jefta sì ṣe ìdájọ́ Israẹli ní ọdún mẹ́fà. Nígbà náà ni Jefta ará Gileadi kú, a sì sin ín sí ìlú kan ní Gileadi.
Baba Gbé Àwọn Onídàájọ́ Mìíràn Dìde
8Lẹ́yìn rẹ̀, Ibsani ará Bẹtẹlẹhẹmu ṣe ìdájọ́ Israẹli. 9Ó ní ọmọkùnrin ọgbọ̀n àti ọmọbìnrin ọgbọ̀n. Ó sì rán àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ ọgbọ̀n lọ sí ìta ìdílé láti ṣe ìgbéyàwó, ó sì mú ọmọbìnrin ọgbọ̀n wá láti ìta fún àwọn ọmọkùnrin rẹ̀. Ó ṣe ìdájọ́ Israẹli ní ọdún méje. 10Nígbà náà ni Ibsani kú, a sì sin ín sí Bẹtẹlẹhẹmu.
11Lẹ́yìn rẹ̀, Eloni ará Sebuluni ṣe ìdájọ́ Israẹli; ó ṣe ìdájọ́ Israẹli ní ọdún mẹ́wàá. 12Nígbà náà ni Eloni ará Sebuluni kú, a sì sin ín sí Aijaloni ní ilẹ̀ Sebuluni.
13Lẹ́yìn rẹ̀, Abdoni ọmọ Hilẹli, ará Piratoni, ṣe ìdájọ́ Israẹli. 14Ó ní ọmọkùnrin ogójì àti ọmọọmọ ọgbọ̀n, tí wọ́n ń gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ àádọ́rin. Ó ṣe ìdájọ́ Israẹli ní ọdún mẹ́jọ. 15Abdoni ọmọ Hilẹli ará Piratoni sì kú, a sì sin ín sí Piratoni ní ilẹ̀ Efraimu, ní ilẹ̀ olókè àwọn ará Amalẹki.