Onua Sɔre Tia Ne Nua
Efraim, a wɔn bo fuw sɛ wogyaw wɔn no, hunahuna sɛ wɔbɛhyew Yefta fi, na mmom wohwere mmarima mpem aduanan abien wɔ Yordan atwambea, ɛnam sɛnea wɔbɔɔ asɛmfua baako din so na wohuu wɔn. Afei yɛn Agya ma Ibsan, Elon ne Abdon sɔre, a wɔkae wɔn titiriw wɔ wɔn mma mmarima ne wɔn mfurum bebree nti.
12 1Efraim mmarima no boaa wɔn ho ano, na wɔtwaa kɔɔ Safon. Wɔka kyerɛɛ Yefta se, “Adɛn nti na wotwaa kɔkoo tiaa Amonfo no a wamfrɛ yɛn sɛ yɛne wo nkɔ? Yɛbɛhye wo fi agu wo so!”
2Yefta ka kyerɛɛ wɔn se, “Me ne me nkurɔfo ne Amonfo no nyaa akasakasa a emu yɛ den; mefrɛɛ mo, nanso moannye me amfi wɔn nsam. 3Bere a mihuu sɛ morennye me no, mede me nkwa too me nsam twaa kɔɔ Amonfo no so, na yɛn Agya de wɔn hyɛɛ me nsa. Adɛn nti na moaforo aba me nkyɛn nnɛ sɛ moabɛko atia me?”
4Enti Yefta boaa Gilead mmarima nyinaa ano, na wɔne Efraim kooe. Gilead dii Efraim so kunkum wɔn, efisɛ Efraimfo no kae se, “Mo Gileadfo yɛ Efraim aguanfo a mote Efraim mu, ne Manase mu.” 5Gilead gyee Yordan atwam no tiaa Efraim. Bere a Efraim aguanfo bi ka se, “Ma mentwa nkɔ,” no, Gilead mmarima no bisaa no se, “Woyɛ Efraimni?” Sɛ ɔka se, “Dabi,” a, 6wɔka kyerɛɛ no se, “Ka se, ‘Shibolet.’” Ɔkae se, “Sibolet,” efisɛ ontumi nka no yiye. Enti wɔkyeree no, na wokum no wɔ Yordan atwam no ho. Saa bere no, Efraimfo mpem aduanan abien (42,000) na wɔtotɔe. a a v6 Shibolet ase ne “asuwa” anaa “aburow ti,” nanso ne ase no nhia — Efraimfo kasa ntumi nka “sh” nnyigyei no, enti asɛmfua no ankasa daa wɔn a wɔyɛ no adi.
7Yefta dii Israel so asɛm mfe asia. Afei Gileadni Yefta wui, na wosiee no wɔ Gilead kurow bi mu.
Agya No Ma Atemmufo Foforo Sɔre
8Ne akyi no, Betlehemni Ibsan dii Israel so asɛm. 9Ɔwɔ mmabarima aduasa ne mmabea aduasa. Ɔmaa ne mmabea aduasa no kɔwaree wɔ ne abusua no akyi, na ɔde mmabea aduasa fi abusua no akyi bɛwaree ne mmabarima. Ɔdii Israel so asɛm mfe ason. 10Afei Ibsan wui, na wosiee no wɔ Betlehem.
11Ne akyi no, Sebulonni Elon dii Israel so asɛm; ɔdii Israel so asɛm mfe du. 12Afei Sebulonni Elon wui, na wosiee no wɔ Aiyalon wɔ Sebulon asase so.
13Ne akyi no, Hilel babarima Abdon a ofi Piraton no dii Israel so asɛm. 14Ɔwɔ mmabarima aduanan ne nananom aduasa a wɔtenaa mfurum aduɔson so. Ɔdii Israel so asɛm mfe awotwe. 15Piratonni Hilel babarima Abdon wui, na wosiee no wɔ Piraton wɔ Efraim asase so, wɔ Amalekfo bepɔw so.
