Ang Igsoon Mibatok sa Igsoon
Ang Efraim, nainsulto tungod kay wala iapil, mihulga sa pagsunog sa balay ni Jefte ug hinoon nawad-an ug kap-atan ug duha ka libo ka lalaki sa mga tabokanan sa Jordan, nabutyag pinaagi sa ilang paglitok sa usa ka pulong. Unya gipatungha sa atong Amahan si Ibzan, Elon ug Abdon, nga nahinumdoman kasagaran tungod sa ilang daghang anak nga lalaki ug mga asno.
12 1Nagtigom ang mga kalalakin-an sa Efraim ug mitabok ngadto sa Zafon. Miingon sila kang Jefte, “Nganong mitabok ka man aron makig-away sa mga Ammonihanon nga wala mo kami tawga aron mouban kanimo? Sunogon namo ang imong balay uban kanimo!”
2Mitubag si Jefte kanila, “Ako ug ang akong katawhan may mapait nga away sa mga Ammonihanon; gitawag ko kamo, apan wala ninyo ako luwasa gikan kanila. 3Sa dihang nakita ko nga dili ninyo ako luwason, gibutang ko sa akong kamot ang akong kinabuhi ug mitabok batok sa mga Ammonihanon, ug gitugyan sila sa atong Amahan ngadto sa akong kamot. Nganong mianhi man kamo kanako karon aron makig-away kanako?”
4Busa gitigom ni Jefte ang tanang kalalakin-an sa Gilead ug nakig-away sa Efraim. Gipukan sa Gilead ang Efraim, kay ang mga taga-Efraim nag-ingon man, “Kamong mga taga-Gilead mga kagiw sa Efraim, taliwala sa Efraim, taliwala sa Manases.” 5Giilog sa Gilead ang mga tabokanan sa Jordan batok sa Efraim. Sa dihang ang usa ka kagiw nga taga-Efraim moingon, “Patabuka ko,” mangutana ang mga tawo sa Gilead, “Taga-Efraim ka ba?” Kon moingon siya, “Dili,” 6moingon sila, “Litoka ang ‘Shibboleth.’” Moingon siya, “Sibboleth,” kay dili siya makalitok niini sa husto. Busa gidakop nila siya ug gipatay didto sa mga tabokanan sa Jordan. Niadtong panahona, 42,000 ka mga taga-Efraim ang nangapukan. a a v6 Ang Shibboleth nagkahulogan ug “sapa” o “uhay sa trigo,” apan walay bili ang kahulogan niini — ang diyalekto sa mga taga-Efraim dili makahimo sa tingog nga “sh,” busa ang pulong mismo mibutyag kon kinsa sila.
7Naghukom si Jefte sa Israel sulod sa unom ka tuig. Unya namatay si Jefte nga taga-Gilead, ug gilubong sa usa ka lungsod sa Gilead.
Nagbangon ang Amahan ug Dugang pang mga Maghuhukom
8Human kaniya, si Ibzan nga taga-Betlehem naghukom sa Israel. 9Aduna siyay katloan ka anak nga lalaki ug katloan ka anak nga babaye. Gipaasawa niya ang iyang katloan ka anak nga babaye ngadto sa gawas sa iyang banay, ug nagdala siya ug katloan ka babaye gikan sa gawas alang sa iyang mga anak nga lalaki. Naghukom siya sa Israel sulod sa pito ka tuig. 10Unya namatay si Ibzan ug gilubong sa Betlehem.
11Human kaniya, si Elon nga taga-Zabulon naghukom sa Israel; naghukom siya sa Israel sulod sa napulo ka tuig. 12Unya namatay si Elon nga taga-Zabulon ug gilubong sa Ayalon sa yuta sa Zabulon.
13Human kaniya, si Abdon nga anak ni Hilel, nga taga-Piraton, naghukom sa Israel. 14Aduna siyay kap-atan ka anak nga lalaki ug katloan ka apo nga lalaki, nga nagsakay sa kapitoan ka asno. Naghukom siya sa Israel sulod sa walo ka tuig. 15Namatay si Abdon nga anak ni Hilel nga taga-Piraton ug gilubong sa Piraton sa yuta sa Efraim, sa kabungtoran sa mga Amalekanhon.
