Me basika na mukanda
Dibuku

Tata ke Vumbula Mwana yina ba Mangaka

Zefete, mwana ya kento ya ndumba yina bampangi ya yandi kimisaka, bakuluntu yina yinaka yandi lombaka yandi kuvutuka. Yandi salaka nsilulu na Tata ya beto ti yandi ke pesa yandi kima yina ke basika ntete na mwelo ya yinzo ya yandi kana Amone bwa. Lununganu kwizaka—mpe mwana ya yandi ya kento mosi kaka kwizaka na bangoma. Yandi lungisaka nsilulu ya yandi.

Kapu 11.

Zefete, mu-Ngalaade, vwandaka kinwani ya ngolo, kasi yandi vwandaka mwana ya kento ya ndumba. Ngalaade vwandaka tata ya yandi. Kento ya Ngalaade butaka mpe yandi bana ya babakala. Ntangu bana yango kumaka bantu ya kukula, bawu kimisaka Zefete, bawu tubaka: «Nge ke baka ve kima na yinzo ya tata ya beto, samu ti nge kele mwana ya kento ya nkaka.» Zefete kimaka bampangi ya yandi mpe yandi zingaka na yinsi ya Tobe. Kuna, bimpumbulu vukanaka na yandi mpe bawu basikaka ti yandi.

Na manima ya mwa bilumbu, ba-Amone nwanisaka bantu ya Isayeli. Ntangu ba-Amone nwanisaka bantu ya Isayeli, bakuluntu ya Ngalaade kwendaka samu na kunata Zefete katuka na yinsi ya Tobe. Bawu tubaka na Zefete: «Kwiza, kuma mfumu ya binwani ya beto, samu ti beto lenda nwanisa ba-Amone.»

Zefete tubaka na bakuluntu ya Ngalaade: «Keti beno yinaka munu ve mpe beno kimisaka munu na yinzo ya tata ya munu? Sambu na nki beno ke kwiza na munu ntangu yayi, ntangu beno kele na mpasi?»

Bakuluntu ya Ngalaade vutulaka na Zefete: «Ni yawu yina beto me vutuka na nge ntangu yayi: kwiza nwanisa ba-Amone ti beto, mpe nge ke kuma mfumu ya beto na zulu ya bantu nyonso yina ke zinga na Ngalaade.»

Zefete zabisaka bakuluntu ya Ngalaade: «Kana beno nata munu dyaka samu na kunwanisa ba-Amone, mpe kana Tata ya beto yekula bawu na munu, mu ke kuma ntu ya beno.»

Bakuluntu ya Ngalaade tubaka na Zefete: «Tata ya beto kele mbangi na kati-kati ya beto kana beto sala ve mutindu nge ke tuba.»

Zefete kwendaka ti bakuluntu ya Ngalaade, mpe bantu kumisaka yandi mfumu mpe mfumu ya binwani ya bawu. Yandi zonzaka mambu ya yandi nyonso na mantwala ya Tata ya beto na Misepa.

Na manima, Zefete fidisaka bantumwa na ntinu ya ba-Amone na kutuba: «Wapi mambu ke na kati-kati ya munu na nge, samu nki nge me kwiza nwanisa yinsi ya munu?»

Ntinu ya ba-Amone tubaka na bantumwa ya Zefete: «Samu ti bantu ya Isayeli bakaka yinsi ya munu kubanda na muzumba ya Alenone tii na Yaboke mpe tii na Yolodani, ntangu bawu katukaka na Ezipte, ntangu yayi vutula yawu na kizunu.»

Zefete fidisaka dyaka bantumwa na ntinu ya ba-Amone, mpe yandi zabisaka yandi: «Zefete me tuba: Na ba-Mowabe to na ba-Amone, bantu ya Isayeli bakaka yinsi ve. Ntangu bantu ya Isayeli katukaka na Ezipte, bawu sabukaka yinsi ya kuyuma tii na Mubu ya Mbwaki mpe bawu kumaka na Kadese. Bantu ya Isayeli fidisaka bantumwa na ntinu ya Edome: «Beto ke bondila nge, pesa beto luve ya kulutila na yinsi ya nge», kasi yandi wilaka ve. Bawu fidisaka mpe na ntinu ya Mowabe, kasi yandi ndimaka ve. Na yina, bantu ya Isayeli zingaka na Kadese. Bawu lutaka na yinsi ya kuyuma, bawu zungaka yinsi ya Edome mpe ya Mowabe, mpe bawu kumaka na ndambu ya este ya Mowabe. Bawu tungaka kivwandu ya bawu na simu ya nkaka ya muzumba ya Alenone. Bawu kotaka ve na kizunga ya Mowabe, samu ti muzumba yina vwandaka ndilu ya Mowabe. Na manima, bantu ya Isayeli fidisaka bantumwa na sika ya Siwone, ntinu ya ba-Amoli, yina vwandaka ntinu na Esebone: «Pesa beto nzila ya kusabuka na yinsi ya nge samu na kukuma na kisika ya beto.» Kasi Siwone tulaka ve kivuvu na bantu ya Isayeli samu na kulutila na yinsi ya yandi. Yandi kutikisaka bantu ya yandi nyonso, bawu salaka kivwandu na Yayase mpe bawu nwanisaka bantu ya Isayeli. Na yina, Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli, pesaka Siwone mpe mukangu ya yandi nyonso na maboko ya Isayeli. Bawu nungaka bawu, mpe bawu bakaka yinsi nyonso ya ba-Amoli yina vwandaka kuna. Bawu bakaka yinsi nyonso ya ba-Amoli, yina vwandaka kubanda na muzumba ya Alenone mpe kukuma na muzumba ya Yaboke. Na ndambu ya nkaka, yawu vwandaka kubanda na yinsi ya kuyuma mpe kukuma na nzadi ya Yolodani. Ntangu yayi, Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli, kimisaka ba-Amoli na mantwala ya bantu ya yandi Isayeli. Keti nge fwana kubaka yawu? Keti nge ke baka ve kima yina Kemose, nzambi ya nge, ke pesa nge? Na mutindu mosi, beto ke baka yinsi nyonso yina Tata ya beto kimisaka na mantwala ya beto. Keti nge me luta Balake, mwana ya Sipole, ntinu ya Mowabe? Keti yandi swanaka ti bantu ya Isayeli to yandi nwanisaka bawu? Samu ti, bamvula nkama tatu (300), bantu ya Isayeli zingaka na Esebone mpe bibwala ya yawu, na Alowele mpe bibwala ya yawu, na bambanza yonso yina vwandaka pene-pene ya muzumba ya Alenone. Sambu na nki beno bakaka yawu dyaka ve na ntangu yina? Mu salaka nge yimbi ve, kasi nge ke sala munu yimbi na kunwanisa munu. Bika ti Tata ya beto, Zuzi, kusambisa bubu yayi na kati-kati ya Isayeli mpe ba-Amone.»

Kasi ntinu ya ba-Amone talaka ve mambu yina Zefete fidisaka yandi.

Mpeve ya Tata ya beto mpe Nsilulu ya Mpasi

Na yina, Mpeve ya Tata ya beto kwizaka na zulu ya Zefete. Yandi lutaka na Ngalaade mpe na Manase, yandi lutaka na Misepa ya Ngalaade, mpe kubanda na Misepa ya Ngalaade yandi kwendaka na mantwala samu na kunwanisa ba-Amone.

Mpe Zefete salaka nsilulu na Tata ya beto: «Kana nge pesa ba-Amone na maboko ya munu, kima yina ke basika na myelo ya yinzo ya munu samu na kukutana ti munu, ntangu mu ke vutuka na kizunu katuka na ba-Amone, yawu ke kuma ya Tata ya beto, mpe mu ke pesa yawu bonso munkayulu ya kuyoka.»

Zefete sabukaka na ba-Amone samu na kunwanisa bawu, mpe Tata ya beto pesaka bawu na maboko ya yandi. Yandi nungaka bawu kubanda na Alowele tii pene-pene ya Minite, bambanza makumi zole (20), mpe tii na Abele-Kelamime. Yawu vwandaka kununga ya nene mingi. Mpidina, ba-Amone kubwaka na yisi ya lutumu ya Isayeli.

Zefete kumaka na yinzo ya yandi na Misepa. Mwana ya yandi ya kento basikaka samu na kukutana ti yandi na bangoma ya fyoti mpe na mabina. Yandi vwandaka mwana kaka mosi; yandi vwandaka ve ti mwana ya nkaka ya bakala to ya kento. Ntangu yandi talaka yandi, yandi pasulaka bilele ya yandi mpe yandi tubaka: «Aa, mwana ya munu ya kento, nge me kulumuna munu, nge me kuma mpasi ya munu! Mu me fungula munoko ya munu na Tata ya beto; mu lenda vutula yawu ve.»

Yandi tubaka: «Tata ya munu, nge salaka nsilulu na Tata ya beto. Sala munu mutindu nge silaka, samu ti Tata ya beto me futisa nge na bambeni ya nge, ba-Amone.» Yandi tubaka na tata ya yandi: «Bika ti kima mosi yayi kusalama samu na munu: pesa munu bangonda zole samu na kukulumuka na myongo, na kudila samu ti mu me zaba ntete ve bakala, munu na banduku ya munu.»

Yandi tubaka: «Kwenda», mpe yandi tindaka yandi bangonda zole. Yandi na banduku ya yandi kwendaka mpe bawu dilaka na zulu ya myongo samu ti yandi me zaba ntete ve bakala. Na manima ya bangonda zole, yandi vutukaka na tata ya yandi, yina lungisaka nsilulu ya yandi na yandi. Yandi zabaka bakala ve. Kifu mosi bandaka na Isayeli, ti konso mvula bana ya bakento ya Isayeli vwandaka basika samu na kuyibuka mwana ya kento ya Zefete, mu-Ngalaade, bilumbu iya na konso mvula.