آتا ردّ اولونموش بئر اوغلو اوجالدیر
قارداشلاری طرفئندن قوولان فاحئشه اوغلو یئفتاخی، اوندان نئفرت ادن آغساقّاللار یالواریب گری چاغیریر. او نذر ادر کی، اگر عَمّون مغلوب اولسا، قاپیسیندان بئرئنجی چیخانی آتامیزا وره‌جک. قلبه گلئر — و اؤز یگانه قیزی دا دف چالاراق گلئر. او نذرئنی یرئنه یتئرئر.
11 1گئلعادلی یئفتاخ جسور بئر دؤیوشچو ائدی، آمّا بئر فاحئشه‌نئن اوغلو ائدی. آتاسی گئلعاد ائدی. 2گئلعادین آروادی دا اونا اوغوللار دوغدو. اونلار بؤیویندن سونرا یئفتاخی قوووب ددئلر: «سن آتامیزین اِوئنده مئراث آپارمایاجاقسان، چونکی سن آیری بئر آروادین اوغلوسان.» 3یئفتاخ قارداشلارینین یانیندان قاچیب طوب تورپاغیندا یاشادی. اورادا دَیَرسئز آداملار اونون یانینا ییغیلیب اونونلا بئرلئکده چیخیردیلار.
4بئر مودّت سونرا، عَمّونلولار ائسرایئلئن ضئدّئنه دؤیوشه باشلادیلار. 5عَمّون ائسرایئل ائله دؤیوشَنده، گئلعادین آغساقّاللاری یئفتاخی طوب تورپاغیندان گتئرمک اوچون گتدئلر. 6یئفتاخا ددئلر: «گل، بئزئم سرکرده‌مئز اول کی، عَمّونلولارین ضئدّئنه دؤیوشه بئلک.»
7یئفتاخ گئلعادین آغساقّاللارینا ددی: «مگر سئز مندن نئفرت ادئب منی آتامین اِوئندن قوومادینیز؟ ائندی، دارلیغا دوشَنده، نئیه منئم یانیما گلئبسئنئز؟»
8گئلعادین آغساقّاللاری جاواب وردئلر: «اونا گؤره ائندی سنئن یانینا قاییتمیشیق: گل بئزئمله بئرلئکده عَمّونلولارین ضئدّئنه دؤیوش و گئلعاددا یاشایان هامینین اوستونده بئزه باشچیلیق اده‌جکسن.»
9یئفتاخ گئلعادین آغساقّاللارینا ددی: «اگر منی عَمّونلولارین ضئدّئنه دؤیوشمک اوچون گری قایتارسانیز و آتامیز اونلاری منه تسلئم اتسه، من سئزئن باشچینیز اولاجاغام.»
10گئلعادین آغساقّاللاری یئفتاخا ددئلر: «اگر سنئن ددئیئن کئمی اتمه‌سک، آتامیز آرامیزدا شاهئددئر.»
11یئفتاخ گئلعادین آغساقّاللاری ائله گتدی و خالق اونو اؤزلرئنه باشچی و سرکرده اتدی. او، مئصپادا بوتون سؤزلرئنی آتامیزین حوضوروندا ددی.
12سونرا یئفتاخ عَمّون پادشاهینین یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «بئزئم آرامیزدا نه وار کی، سن منئم تورپاغیمین ضئدّئنه دؤیوشمه‌یه گلئبسن؟»
13عَمّون پادشاهی یئفتاخین قاصئدلرئنه ددی: «چونکی ائسرایئل مئصئردن گلنده منئم تورپاغیمی اَرنوندان یَبّوقا و اوردونا قدر آلدی، ائندی اونو صولح ائله گری قایتار.»
14یئفتاخ گئنه عَمّونلولارین پادشاهینین یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب 15اونا ددی: «یئفتاخ بله دیئر: ائسرایئل نه موآبدان، نه ده عَمّوندان تورپاق آلماییب. 16ائسرایئل مئصئردن چیخاندا، صحرانی کچئب قیزیل دهنزه گلدی و قِدِشه چاتدی. 17ائسرایئل اِدوم پادشاهینین یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «خاهئش ادئرئک، بئزه ائجازه ور کی، سنئن تورپاغیندان کچک.» آمّا او قولاق آسمادی. اونلار موآب پادشاهینین یانینا دا گؤندَردئلر، آمّا او دا راضی اولمادی. بله‌جه، ائسرایئل قِدِشده قالدی. 18اونلار صحرادان کچدئلر، اِدوم و موآبین اطرافینی دولانیب موآبین شرقئنه گلدئلر. اونلار اَرنونون او تاییندا دوشَرگه سالدیلار و موآب سرحدئنه گئرمه‌دئلر، چونکی اَرنون اونون سرحدی ائدی. 19سونرا ائسرایئل اِمورلولارین پادشاهی، خِشبون پادشاهی سئخونون یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «قوی اؤز یرئمئزه چاتماق اوچون سنئن تورپاغیندان کچک.» 20آمّا سئخون ائسرایئله اعتئماد اتمه‌دی کی، اؤز سرحدئندن کچسئن. او بوتون خالقینی ییغیب یاهِصادا دوشَرگه سالدی و ائسرایئلئن ضئدّئنه دؤیوشدو. 21او زامان آتامیز، ائسرایئلئن تاریسی، سئخونو و اونون بوتون خالقینی ائسرایئلئن اَلئنه تسلئم اتدی. اونلار اونلاری مغلوب ادئب، اورادا یاشایان اِمورلولارین بوتون تورپاغینی آلدیلار. 22اونلار اَرنوندان یَبّوقا و صحرادان اوردونا قدر، اِمورلولارین بوتون تورپاغینی آلدیلار. 23ائندی آتامیز، ائسرایئلئن تاریسی، اِمورلولاری اؤز خالقی ائسرایئلئن قاباغیندان قوووب؛ سن اونا صاحئب اولمالیسان؟ 24مگر آللاهین کِموشون سنه وردئیئنه مالئک اولمایاجاقسان؟ بله‌جه، بئز ده آتامیزین قاباغیمیزدان قوودوغو هر شیه مالئک اولاجاغیق. 25مگر سن موآب پادشاهی صئپّور اوغلو بالاقدان یاخشی‌سان؟ او هچ زامان ائسرایئل ائله موبارئزه اتدی، یا اونلارلا دؤیوشدو؟ 26چونکی ائسرایئل اوچ یوز ائل خِشبوندا و اونون کندلرئنده، عَروعِرده و اونون کندلرئنده و اَرنون بویونجا اولان بوتون شهرلرده یاشادی. نئیه او واخت اونلاری گری آلمادینیز؟ 27من سنه هچ پئسلئک اتمه‌مئشم، لاکئن سن منئمله دؤیوشرک منه قارشی پئسلئک ادئرسن. ائندی قوی داور اولان آتامیز، بو گون ائسرایئل اؤولادلاری ائله عَمّون اؤولادلاری آراسیندا حؤکم ورسئن.»
28آمّا عَمّونلولارین پادشاهی یئفتاخین اونا گؤندَردئیی خبره محل قویمادی.
آتامیزین روحو و فاجئعه‌لی بئر نذر
29او زامان آتامیزین روحو یئفتاخین اوستونه گلدی. او، گئلعاد و مِنَسّه‌دن کچدی، گئلعادین مئصپاسیندان کچدی و گئلعادین مئصپاسیندان عَمّونلولارین ضئدّئنه ایره‌لی گتدی.
30یئفتاخ آتامیزا نذر ادئب ددی: «اگر سن عَمّونلولاری منئم الئمه تسلئم اتسن، 31عَمّونلولاردان صاغ-سالامات قاییداندا، منی پئشواز اتمک اوچون اِوئمئن قاپیلاریندان نه چیخسا، آتامیزین اولاجاق و من اونو یاندیرما قوربانی اولاراق تقدئم اده‌جه‌یم.»
32یئفتاخ عَمّونلولارلا دؤیوشمک اوچون اونلارین یانینا کچدی و آتامیز اونلاری اونون الئنه تسلئم اتدی. 33او اونلاری عَروعِردن مئنّئتئن یاخینلیغینا قدر — ائیئرمی شهری — و آبِل‌کِرامئمه قدر مغلوب ادئب چوخ آغیر بئر شکئلده قیردی. بله‌جه، عَمّون ائسرایئلئن قاباغیندا تابع اولدو.
34یئفتاخ مئصپا‌یا، اؤز اِوئنه گلدی. قیزی دفلر و رقصلرله اونو پئشواز اتمَیه چیخدی. او، یئفتاخین یگانه اؤولادی ائدی؛ اونون باشقا نه اوغلو، نه ده قیزی وار ائدی. 35اونو گؤرنده، پالتارلارینی جیریب ددی: «آخ، قیزیم، سن منی آلچالتدین — سن منئم دردئم اولدون. من آتامیزا آغزیمی آچمیشام؛ گری قایتارا بئلمه‌رم.»
36قیز ددی: «آتا، سن آتامیزا نذر ادئبسن — منه وعده وردئیئن کئمی ات، چونکی آتامیز، سنئن دوشمنلرئن اولان عَمّونلولاردان سنئن اوچون قئصاص آلدی.» 37و آتاسینا ددی: «منئم اوچون بو بئر شی اولونسون: منه ائکی آی مؤهلت ور کی، تپه‌لره اِنئب اؤز باکئره‌لئیئمه گؤره آغلایام، من و یولداشلاریم.»
38«گت» — ددی و اونو ائکی آیلیغا یوللادی. او و یولداشلاری گدئب تپه‌لرده اؤز باکئره‌لئیئنه گؤره آغلادیلار. 39ائکی آیدان سونرا او، آتاسینین یانینا قاییتدی و او دا اونون اوستونه اؤز نذرئنی یرئنه یتئردی. قیز هچ بئر کئشی تانیمامیشدی. بله‌جه، ائسرایئلده بئر عادت باشلادی کی، 40ائسرایئلئن قیزلاری هر ائل، گئلعادلی یئفتاخین قیزینی یاد اتمک اوچون، ائلده دؤرد گون چیخیردیلار.
