Eksodu 12

12 ¹Baba wa sọ fún Mose àti Aaroni ní ilẹ̀ Egipti pé,

²“Oṣù yìí ni ìbẹ̀rẹ̀ àwọn oṣù fún yín, òun ni oṣù kìíní ọdún. ³Ẹ sọ fún gbogbo ìjọ Israẹli pé: ní ọjọ́ kẹwàá oṣù yìí, kí olúkúlùkù mú ọ̀dọ́-àgùntàn kan fún ìdílé rẹ̀, ọ̀dọ́-àgùntàn kan fún ilé kọ̀ọ̀kan. ⁴Bí ilé kan bá kéré jù fún ọ̀dọ́-àgùntàn kan, òun àti aládùúgbò rẹ̀ tí ó súnmọ́ ọn jùlọ ni kí wọ́n mú ọ̀dọ́-àgùntàn kan gẹ́gẹ́ bí iye àwọn ènìyàn, kí wọ́n ṣírò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iye tí olúkúlùkù ń jẹ. ⁵Ọ̀dọ́-àgùntàn yín gbọdọ̀ jẹ́ aláìlábùkù, akọ tí ó jẹ́ ọmọ ọdún kan; ẹ mú un láti inú àwọn àgùntàn tàbí àwọn ewúrẹ́. ⁶Ẹ pa á mọ́ títí di ọjọ́ kẹrìnlá oṣù yìí; kí gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli pa á ní àṣálẹ́. ⁷Wọn yóò mú lára ẹ̀jẹ̀ náà, wọn yóò sì fi sára òpó ìlẹ̀kùn méjèèjì àti sórí àtẹ́rígbà ilé tí wọ́n bá ti jẹ ẹ́. ⁸Ní òru náà, wọ́n gbọdọ̀ jẹ ẹran náà tí a fi iná sun, pẹ̀lú àkàrà aláìwú àti ewébẹ̀ kíkorò—wọ́n gbọdọ̀ jẹ ẹ́. ⁹Ẹ má ṣe jẹ ẹ́ ní tútù tàbí kí ẹ sè é nínú omi, bí kò ṣe kí ẹ sun ún lórí iná—orí, ẹsẹ̀, àti nǹkan inú rẹ̀. ¹⁰Ẹ má ṣe fi nǹkan kankan nínú rẹ̀ sílẹ̀ títí di òwúrọ̀; ohunkóhun tí ó bá ṣẹ́kù títí di òwúrọ̀, ẹ sun ún. ¹¹Báyìí ni kí ẹ ṣe jẹ ẹ́: kí ẹ di àmùrè yín, kí ẹ wọ bàtà yín ní ẹsẹ̀, kí ẹ di ọ̀pá yín lọ́wọ́, kí ẹ sì máa jẹ ẹ́ kánkán. Ìrékọjá Baba wa ni. ¹²Ní òru náà, èmi yóò la ilẹ̀ Egipti kọjá, èmi yóò sì kọlu gbogbo àkọ́bí ní ilẹ̀ Egipti, ènìyàn àti ẹranko, èmi yóò sì ṣe ìdájọ́ sí gbogbo àwọn òrìṣà Egipti. Èmi ni Baba yín. ¹³Ẹ̀jẹ̀ náà yóò sì jẹ́ àmì fún yín lórí àwọn ilé tí ẹ wà. Nígbà tí mo bá rí ẹ̀jẹ̀ náà, èmi yóò kọjá lórí yín—kò sí ìyọnu tí yóò pa yín run nígbà tí mo bá kọlu ilẹ̀ Egipti. ^a a v13 Ẹ̀jẹ̀ tí ó wà ní ẹnu-ọ̀nà tí ó yí ìdájọ́ padà ń tọ́ka sí Jesu, Ọ̀dọ́-àgùntàn Ìrékọjá wa, ẹni tí ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ ń dáàbò bo gbogbo àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀ lé e.

¹⁴“Ọjọ́ yìí yóò jẹ́ ìrántí fún yín; ẹ ṣe é ní àjọyọ̀ sí Baba yín, ìlànà ayérayé fún gbogbo ìran yín—ẹ ṣe àjọyọ̀ rẹ̀. ¹⁵Ọjọ́ méje ni kí ẹ fi máa jẹ àkàrà aláìwú. Ẹ mú gbogbo ìwúkàrà kúrò nínú àwọn ilé yín ní ọjọ́ kìíní, nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ohunkóhun tí a fi ìwúkàrà ṣe, láti ọjọ́ kìíní títí di ọjọ́ keje, ni a óò ké kúrò ní Israẹli. ¹⁶Ní ọjọ́ kìíní, ẹ ṣe àpéjọ mímọ́, àti ní ọjọ́ keje, àpéjọ mímọ́. Ẹ má ṣe ṣe iṣẹ́ kankan ní àkókò náà, àyàfi kí ẹ pèsè ohun tí olúkúlùkù yóò jẹ—èyí nìkan ni ẹ lè ṣe. ¹⁷Ẹ pa Àjọ Àkàrà Aláìwú mọ́, nítorí ní gán-an ọjọ́ yìí ni mo mú àwọn ọmọ ogun yín jáde kúrò ní ilẹ̀ Egipti. Ẹ pa ọjọ́ yìí mọ́, láti ìran dé ìran, gẹ́gẹ́ bí ìlànà ayérayé. ¹⁸Ní oṣù kìíní, ẹ máa jẹ àkàrà aláìwú láti ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kẹrìnlá títí di ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kọkànlélógún. ¹⁹Fún ọjọ́ méje, kí a má rí ìwúkàrà kankan nínú àwọn ilé yín; ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ohunkóhun tí ó ní ìwúkàrà nínú, a gbọdọ̀ ké e kúrò nínú àpéjọ Israẹli, ìbáà jẹ́ àjèjì tàbí ọmọ ìbílẹ̀ náà. ²⁰Ẹ má ṣe jẹ ohunkóhun tí a fi ìwúkàrà ṣe; níbi gbogbo tí ẹ bá ń gbé, àkàrà aláìwú ni kí ẹ máa jẹ.”

²¹Mose pe gbogbo àwọn àgbà Israẹli, ó sì sọ fún wọn pé, “Ẹ yan àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn fún àwọn ìdílé yín, kí ẹ sì pa ọ̀dọ́-àgùntàn Ìrékọjá. ²²Ẹ mú ìdì hísópù, kí ẹ tẹ̀ ẹ́ bọ inú ẹ̀jẹ̀ tí ó wà nínú ọpọ́n, kí ẹ sì fi ẹ̀jẹ̀ tí ó wà nínú ọpọ́n náà kàn àtẹ́rígbà àti òpó ìlẹ̀kùn méjèèjì. Kò sí ẹnikẹ́ni nínú yín tí yóò kúrò ní ẹnu-ọ̀nà ilé rẹ̀ títí di òwúrọ̀. ²³Nítorí Baba wa yóò la ọ̀nà kọjá láti kọlu Egipti. Nígbà tí ó bá rí ẹ̀jẹ̀ náà lórí àtẹ́rígbà àti òpó ìlẹ̀kùn méjèèjì, Baba wa yóò kọjá lórí ẹnu-ọ̀nà náà, kì yóò sì jẹ́ kí apanirun wọ àwọn ilé yín láti kọlù yín. ²⁴Ẹ pa àṣẹ yìí mọ́ gẹ́gẹ́ bí ìlànà ayérayé fún yín àti fún àwọn ọmọ yín. ²⁵Nígbà tí ẹ bá wọ ilẹ̀ tí Baba wa yóò fi fún yín, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣèlérí, ẹ pa iṣẹ́ ìsìn yìí mọ́. ²⁶Nígbà tí àwọn ọmọ yín bá sì bi yín pé, ‘Kí ni iṣẹ́ ìsìn yìí túmọ̀ sí fún yín?’ ²⁷ẹ ó sì wí pé, ‘Ẹbọ Ìrékọjá Baba wa ni: ó la àwọn ilé àwọn ọmọ Israẹli kọjá ní Egipti, nígbà tí ó kọlu àwọn ará Egipti, ṣùgbọ́n ó dá àwọn ilé wa sí.’” Nígbà náà ni àwọn ènìyàn náà tẹríba, wọ́n sì sìn.

²⁸Àwọn ọmọ Israẹli sì lọ, wọ́n sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ fún Mose àti Aaroni; bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe.

²⁹Ní àárín òru, Baba wa kọlu gbogbo àkọ́bí ní Egipti, láti àkọ́bí Farao tí ó jókòó lórí ìtẹ́ rẹ̀ títí dé àkọ́bí ẹlẹ́wọ̀n tí ó wà nínú túbú, àti gbogbo àkọ́bí ẹranko. ³⁰Farao sì dìde ní òru náà—òun, àwọn ìjòyè rẹ̀, àti gbogbo àwọn ará Egipti—igbe ńlá sì dìde ní Egipti, nítorí ẹni tí ó kú wà ní gbogbo ilé.

Farao Jẹ́ Kí Wọ́n Lọ

³¹Ó sì pe Mose àti Aaroni ní òru náà pé, “Ẹ dìde, ẹ kúrò láàrín àwọn ènìyàn mi—ẹ̀yin àti àwọn ọmọ Israẹli—ẹ lọ, ẹ sì sin Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí ẹ ti wí. ³²Ẹ mú agbo àgùntàn yín àti agbo màlúù yín, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti wí, kí ẹ sì lọ—ẹ súre fún mi pẹ̀lú.”

³³Àwọn ará Egipti sì rọ àwọn ọmọ Israẹli láti kúrò ní ilẹ̀ náà kánkán, wọ́n ń wí pé, “Gbogbo wa yóò kú.” ³⁴Àwọn ènìyàn náà sì gbé ìyẹ̀fun wọn tí a ti pò kí ó tó wú, wọ́n fi aṣọ ìbora wọn di àwọn àwo ìpò-ìyẹ̀fun náà sí èjìká wọn. ³⁵Àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Mose ti wí: wọ́n béèrè fàdákà, wúrà, àti aṣọ lọ́wọ́ àwọn ará Egipti. ³⁶Baba wa sì fi ojúrere fún àwọn ènìyàn náà lójú àwọn ará Egipti, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n fún wọn ní ohun tí wọ́n béèrè; báyìí ni àwọn ènìyàn náà kó ẹrù àwọn ará Egipti.

³⁷Àwọn ọmọ Israẹli sì gbéra láti Ramesesi lọ sí Sukkoti—tí ó tó ọkùnrin 600,000 ní ẹsẹ̀, yàtọ̀ sí àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé. ³⁸Ọ̀pọ̀ àjọpọ̀ ènìyàn onírúurú pẹ̀lú sì bá wọn gòkè lọ, pẹ̀lú agbo àgùntàn, agbo màlúù, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹran ọ̀sìn. ³⁹Wọ́n sì fi ìyẹ̀fun tí wọ́n mú láti Egipti wá yan àkàrà pẹrẹsẹ aláìwú, nítorí kò wú—a lé wọn jáde kúrò ní Egipti, wọn kò sì ní àkókò láti dúró tàbí láti pèsè oúnjẹ fún ara wọn. ⁴⁰Àkókò tí àwọn ọmọ Israẹli gbé ní Egipti jẹ́ ọdún 430. ⁴¹Lẹ́yìn ọdún 430, ní gán-an ọjọ́ náà, gbogbo àwọn ọmọ ogun Baba wa jáde kúrò ní ilẹ̀ Egipti. ⁴²Èyí ni òru tí Baba wa ṣọ́, láti mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Egipti; òru kan náà yìí ni gbogbo àwọn ọmọ Israẹli ń ṣọ́ fún Baba wa, láti ìran dé ìran.

Ẹni Tí Ó Lè Jẹ Ìrékọjá

⁴³Baba wa sì sọ fún Mose àti Aaroni pé, “Èyí ni ìlànà Ìrékọjá: kò sí àjèjì tí ó lè jẹ ẹ́, ⁴⁴ṣùgbọ́n gbogbo ẹrú tí a fi owó rà lè jẹ nínú rẹ̀ lẹ́yìn tí ẹ bá ti kọ ọ́ ní ilà. ⁴⁵Àtìpó tàbí alágbàṣe kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀. ⁴⁶Ilé kan ni kí ẹ ti jẹ ẹ́; ẹ má ṣe gbé ẹran náà kankan jáde kúrò nínú ilé, ẹ kò sì gbọdọ̀ ṣẹ́ egungun rẹ̀ kankan. ^b b v46 Kò sí egungun kankan nínú ọ̀dọ́-àgùntàn náà tí a óò ṣẹ́—èyí gan-an ni ohun tí a sọ nípa Jesu lórí àgbélébùú, Ọ̀dọ́-àgùntàn Ìrékọjá tòótọ́. ⁴⁷Gbogbo ìjọ Israẹli ni kí ó pa á mọ́. ⁴⁸Bí àjèjì kan tí ń bá yín gbé bá fẹ́ pa Ìrékọjá mọ́ sí Baba wa, kí ẹ kọ gbogbo ọkùnrin inú ilé rẹ̀ ní ilà; nígbà náà ni ó lè súnmọ́ tòsí láti pa á mọ́—ó sì dàbí ọmọ ìbílẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n kò sí aláìkọlà tí ó lè jẹ ẹ́. ⁴⁹Òfin kan náà ni yóò wà fún ọmọ ìbílẹ̀ àti fún àjèjì tí ń gbé láàrín yín.”

⁵⁰Gbogbo àwọn ọmọ Israẹli sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ fún Mose àti Aaroni; bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe. ⁵¹Ní gán-an ọjọ́ náà ni Baba wa mú àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Egipti ní ẹgbẹ́-ọmọ-ogun wọn.