Eksodus 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Ons Vader het vir Moses en Aäron in Egipteland gesê:

²“Hierdie maand is vir julle die begin van die maande, die eerste maand van die jaar. ³Sê vir die hele vergadering van Israel: Op die tiende dag van hierdie maand moet elke man ’n lam neem vir elke familie, ’n lam vir elke huisgesin. ⁴As die huisgesin te klein is vir ’n lam, moet hy en sy naaste buurman saam een lam neem volgens die getal mense, en dit bereken volgens hoeveel elkeen eet. ⁵Julle lam moet sonder gebrek wees, ’n jaaroud rammetjie; neem dit van die skape of van die bokke. ⁶Hou dit tot op die veertiende dag van hierdie maand; dan moet die hele vergadering van die gemeente van Israel dit teen skemeraand slag. ⁷Hulle moet van die bloed neem en dit aan die twee deurposte en die bo-drumpel smeer van die huise waarin hulle dit eet. ⁸Daardie nag moet hulle die vleis eet, oor die vuur gebraai, saam met ongesuurde brood en bitter kruie—so moet hulle dit eet. ⁹Moenie dit rou eet of in water gekook nie, maar oor die vuur gebraai—die kop, die pote en die binnegoed. ¹⁰Moenie iets daarvan tot die môre laat oorbly nie; wat tot die môre oorbly, moet julle verbrand. ¹¹Eet dit só: met julle heupe omgord, julle sandale aan julle voete en julle staf in die hand, en eet dit haastig. Dit is die Pasga van ons Vader. ¹²Daardie nag sal ek deur Egipteland trek en elke eersgeborene in Egipteland tref, mens en dier, en ek sal strawwe voltrek teen al die gode van Egipte. Ek is julle Vader. ¹³Die bloed sal vir julle ’n teken wees aan die huise waar julle is. Wanneer ek die bloed sien, sal ek by julle verbygaan—geen plaag sal julle vernietig wanneer ek Egipteland slaan nie. ^a a v13 Die bloed aan die deur wat die oordeel afweer, wys na Jesus, ons Paaslam, wie se bloed almal beskut wat op hom vertrou.

¹⁴“Hierdie dag moet vir julle ’n gedenkdag wees; vier dit as ’n fees tot eer van julle Vader, ’n ewige voorskrif vir al julle geslagte—vier dit. ¹⁵Eet sewe dae lank ongesuurde brood. Verwyder op die eerste dag alle suurdeeg uit julle huise, want elkeen wat van die eerste tot die sewende dag iets eet wat met suurdeeg gemaak is, sal uit Israel afgesny word. ¹⁶Op die eerste dag moet julle ’n heilige byeenkoms hou, en op die sewende dag ’n heilige byeenkoms. Julle mag dan geen werk doen nie, behalwe om voor te berei wat elke mens eet—net dit mag julle doen. ¹⁷Onderhou die fees van die ongesuurde brood, want op hierdie selfde dag het ek julle leërs uit Egipteland uitgelei. Onderhou hierdie dag, geslag na geslag, as ’n blywende voorskrif. ¹⁸In die eerste maand moet julle ongesuurde brood eet, van die aand van die veertiende dag tot die aand van die een-en-twintigste dag. ¹⁹Sewe dae lank mag daar geen suurdeeg in julle huise gevind word nie; elkeen wat iets eet waarin suurdeeg is, moet uit die gemeenskap van Israel afgesny word, of hy nou ’n vreemdeling of ’n gebore burger van die land is. ²⁰Eet niks wat met suurdeeg gemaak is nie; eet ongesuurde brood oral waar julle woon.”

²¹Moses het al die ouderlinge van Israel geroep en vir hulle gesê: “Soek vir julle families lammers uit en slag dan die paaslam. ²²Neem ’n bos hisop, doop dit in die bloed wat in die bak is, en stryk die bo-drumpel en albei deurposte met die bloed wat in die bak is. Niemand van julle mag tot die môre by sy huis se deur uitgaan nie. ²³Want ons Vader sal deurtrek om Egipte te tref. Wanneer hy die bloed aan die bo-drumpel en die twee deurposte sien, sal ons Vader by die ingang verbygaan en nie toelaat dat die verderwer in julle huise inkom om julle te tref nie. ²⁴Julle moet hierdie gebod onderhou as ’n blywende voorskrif vir julle en vir julle kinders. ²⁵Wanneer julle in die land kom wat ons Vader vir julle sal gee, soos hy beloof het, moet julle hierdie diens onderhou. ²⁶En wanneer julle kinders vir julle vra: ‘Wat beteken hierdie diens vir julle?’ ²⁷dan moet julle sê: ‘Dit is die paasoffer van ons Vader, want hy het by die huise van die Israeliete in Egipte verbygegaan toe hy die Egiptenaars getref het, maar ons huise gespaar het.’” Toe het die volk gebuig en aanbid.

²⁸Die Israeliete het gegaan en net gedoen soos ons Vader Moses en Aäron beveel het; so het hulle gedoen.

²⁹Middernag het ons Vader elke eersgeborene in Egipte getref, van die eersgeborene van die farao wat op sy troon sit tot die eersgeborene van die gevangene in die tronk, en elke eersgeborene dier. ³⁰Die farao het daardie nag opgestaan, hy en sy amptenare en die hele Egipte, en daar het ’n groot gekerm in Egipte opgegaan, want in elke huis was daar iemand dood.

Die farao laat hulle gaan

³¹Hy het Moses en Aäron daardie nag laat roep: “Staan op, gaan weg van my volk af—julle en die Israeliete—gaan, dien God soos julle gesê het. ³²Neem ook julle kleinvee en julle beeste, soos julle gesê het, en gaan—en seën my ook.”

³³Die Egiptenaars het by die Israeliete aangedring om gou uit die land weg te gaan, en gesê: “Ons gaan almal dood.” ³⁴Die volk het hulle deeg geneem voordat dit gerys het, met hulle bakskottels in hulle klere toegedraai op hulle skouers. ³⁵Israel het gedoen soos Moses gesê het: hulle het van die Egiptenaars silwer, goud en klere gevra. ³⁶En ons Vader het die volk guns laat vind by die Egiptenaars, sodat hulle hul versoek toegestaan het; en so het die volk die Egiptenaars berowe.

³⁷Israel het van Rameses na Sukkot vertrek—omtrent 600 000 man te voet, buiten die vroue en kinders. ³⁸’n Groot gemengde menigte het ook saam met hulle opgetrek, met kleinvee, beeste en baie vee. ³⁹Hulle het van die deeg wat hulle uit Egipte saamgebring het, ongesuurde plat koeke gebak, want dit het nie gerys nie—hulle is uit Egipte verdryf en het geen tyd gehad om te wag of vir hulleself kos voor te berei nie. ⁴⁰Die tyd wat die Israeliete in Egipte gewoon het, was 430 jaar. ⁴¹Ná 430 jaar, op daardie selfde dag, het al die leërs van ons Vader uit Egipteland uitgetrek. ⁴²Dit was ’n nag waarin ons Vader gewaak het om hulle uit Egipteland uit te lei; hierdie selfde nag waak al die Israeliete vir ons Vader, geslag na geslag.

Wie die Pasga mag eet

⁴³Ons Vader het vir Moses en Aäron gesê: “Dit is die voorskrif vir die Pasga: geen vreemdeling mag daarvan eet nie. ⁴⁴maar elke slaaf wat vir geld gekoop is, mag daarvan eet nadat jy hom besny het. ⁴⁵Geen bywoner of huurarbeider mag daarvan eet nie. ⁴⁶Dit moet in een huis geëet word; julle mag niks van die vleis buite die huis uitdra nie, en julle mag geen been daarvan breek nie. ^b b v46 Geen een van die lam se bene mag gebreek word nie—juis dit is van Jesus aan die kruis gesê, die ware Paaslam. ⁴⁷Die hele gemeente van Israel moet dit onderhou. ⁴⁸As ’n vreemdeling wat by jou woon, die Pasga tot eer van ons Vader wil vier, moet al sy manlikes besny word; dan mag hy nader kom en dit vier—hy word soos ’n gebore burger van die land. Maar geen onbesnedene mag daarvan eet nie. ⁴⁹Daar moet een wet wees vir die gebore burger en vir die vreemdeling wat onder julle woon.”

⁵⁰Al die Israeliete het gedoen soos ons Vader Moses en Aäron beveel het; so het hulle gedoen. ⁵¹Op daardie selfde dag het ons Vader die Israeliete volgens hulle leërs uit Egipteland uitgelei.