Exodo 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Kinuna ni Amatayo kada Moises ken Aaron idiay daga ti Egipto,

²“Daytoy a bulan ti rugi dagiti bulan para kadakayo, ti umuna a bulan ti tawen. ³Ibagayo iti entero a gimong ti Israel: iti maikasangapulo nga aldaw daytoy a bulan, tunggal lalaki ket mangala iti maysa a kordero para iti tunggal pamilia, maysa a kordero para iti tunggal sangakabbalayan. ⁴No bassit unay ti sangakabbalayan para iti maysa a kordero, isu ken ti asideg a kaarrubana ket mangalada iti maysa a kordero segun iti bilang dagiti tao, a bilangenda daytoy segun iti kaaduan ti kanen ti tunggal maysa. ⁵Masapul a awan pagkapuyanna ti koderom, maysa a tawen a lalaki; alaenyo manipud kadagiti karnero wenno kalding. ⁶Taginayonenyo agingga iti maikasangapulo ket uppat nga aldaw daytoy a bulan; ti entero a taripnong ti gimong ti Israel ket pugsatenda daytoy inton sumipnget. ⁷Mangalada iti bassit a dara ket ipaspasda iti dua a poste ken iti ngato ti ridaw dagiti balay a pangankanda iti dayta. ⁸Iti dayta a rabii, kanenda ti lasag, inuggo iti apuy, agraman ti tinapay a di nalebaduraan ken mapait a ruot—masapul a kanenda. ⁹Dikay mangan iti nabalitang wenno linuom iti danum, no di ket inuggo iti apuy—ulo, saka, ken uneg. ¹⁰Dikay mangibati iti aniaman a paset daytoy agingga iti bigat; puoranyo ti aniaman a mabati agingga iti bigat. ¹¹Kanenyo daytoy iti kastoy: nakabarikes, nakasandalyas dagiti sakayo, addaan iti sarukod ti imayo, nagdardaras a mangan. Isu ti Paskua ni Amatayo. ¹²Iti dayta a rabii, lumasatak iti daga ti Egipto ket mapapatayko ti tunggal inauna nga anak idiay daga ti Egipto, tao ken animal, ket ipakatak dagiti panangukom kadagiti amin a didiosen ti Egipto. Siak ni Amayo. ¹³Ti dara ket pagilasinanto para kadakayo kadagiti balay a pagnaedanyo. No makitak ti dara, lasatakto kadakayo—awan ti saplit a mangdadael kadakayo inton dungparek ti daga ti Egipto. ^a a v13 Ti dara iti ridaw a mangiparikna iti panangukom a lumasat ket mangitudo ken ni Jesus, ti kordero ti Paskuatayo, a ti darana ket mangsalaknib kadagiti amin a mangtalek kenkuana.

¹⁴“Daytoy nga aldaw ket pakalaglagipan para kadakayo; ipadayawyo daytoy kas piesta para ken ni Amayo, maysa a lintegna nga agnanayon para kadagiti amin a kaputotanyo—ipadayawyo daytoy. ¹⁵Mangankayo iti tinapay a di nalebaduraan iti pito nga aldaw. Ikkatenyo ti amin a lebadura kadagiti balayyo iti umuna nga aldaw, ta siasinoman a mangan iti aniaman a naaramid iti lebadura, manipud iti umuna nga aldaw agingga iti maikapito, maikkatto manipud iti Israel. ¹⁶Iti umuna nga aldaw, agaramidkayo iti nasantuan a gimong, ken iti maikapito nga aldaw, nasantuan a gimong. Dikay agtrabaho iti dayta a tiempo, malaksid iti panagisagana iti kanen ti tunggal tao—dayta laeng ti mabalinyo nga aramiden. ¹⁷Tungpalenyo ti Piesta ti Tinapay a Di Nalebaduraan, ta iti daytoy mismo nga aldaw ket inruarko dagiti buybuyotyo manipud iti daga ti Egipto. Tungpalenyo daytoy nga aldaw, kaputotan iti kaputotan, kas agnanayon a lintegna. ¹⁸Iti umuna a bulan, mangankayo iti tinapay a di nalebaduraan manipud iti rabii ti maikasangapulo ket uppat nga aldaw agingga iti rabii ti maikaduapulo ket maysa nga aldaw. ¹⁹Iti pito nga aldaw, awan koma ti lebadura a masarakan kadagiti balayyo; siasinoman a mangan iti aniaman nga addaan iti lebadura, masapul a maikkat manipud iti komunidad ti Israel, dayo man wenno tubo iti daga. ²⁰Dikay mangan iti aniaman a naaramid iti lebadura; mangankayo iti tinapay a di nalebaduraan iti sadinoman a pagnaedanyo.”

²¹Inayaban ni Moises dagiti amin a panglakayen ti Israel ket kinunana kadakuada, “Mangpiliyo kadagiti kordero para kadagiti pamiliayo, ket pugsatenyo ti kordero ti Paskua. ²²Mangalakayo iti bunton ti hisopo, isawsawyo iti dara iti palanggana, ket ipaspasyo ti dara iti palanggana iti ngato ti ridaw ken iti dua a poste. Awan kadakayo ti rumwar iti ridaw ti balayna agingga iti bigat. ²³Ta lumasatto ni Amatayo tapno dungparenna ti Egipto. Inton makitana ti dara iti ngato ti ridaw ken iti dua a poste, lasatento ni Amatayo ti ridaw ket saanna a palubosan ti mangdadael a sumrek kadagiti balayyo tapno dungparennakayo. ²⁴Tungpalenyo daytoy a bilin kas agnanayon a lintegna para kadakayo ken kadagiti annakyo. ²⁵Inton sumrekkayo iti daga nga itedto ni Amatayo kadakayo, kas inkarina, tungpalenyo daytoy a panagserbi. ²⁶Ket inton kunaen dagiti annakyo kadakayo, ‘Ania ti kayat a sawen daytoy a panagserbi kadakayo?’ ²⁷ibagayo, ‘Daytoy ti daton a Paskua ni Amatayo: nilasatna dagiti balay dagiti tattao ti Israel idiay Egipto, idi dinungparna dagiti Egipcio ngem insalakanna dagiti balaytayo.’” Ket nagruknoy dagiti tattao ken nagdayaw.

²⁸Napan dagiti Israelita ket inaramidda a kas iti imbilin ni Amatayo kada Moises ken Aaron; kasta ti inaramidda.

²⁹Iti tengnga ti rabii, dinungpar ni Amatayo ti tunggal inauna nga anak idiay Egipto, manipud iti inauna nga anak ni Faraon a nakaluklukob iti trono agingga iti inauna nga anak ti balud idiay pagbaludan, ken tunggal inauna nga animal. ³⁰Bimmangon ni Faraon iti dayta a rabii—isu, dagiti opisialna, ken amin nga Egipcio—ket napigsa nga ikkis ti timmaud idiay Egipto, ta tunggal balay ket addaan iti natay.

Pinalubosan ida ni Faraon

³¹Inayabanna da Moises ken Aaron iti dayta a rabii, “Bumangonkayo, pumanawkayo kadagiti tattaok—sikayo ken dagiti Israelita—mapankayo, agserbikayo iti Dios kas imbagayo. ³²Alaenyo dagiti arbanyo ken bakayo, kas imbagayo, ket mapankayo—bendisionannak met.”

³³Pinilit dagiti Egipcio dagiti Israelita a rummuar a dagus iti daga, a kunada, “Natayin amin.” ³⁴Impas dagiti tattao ti daro nga awan pay ti panagbukel, dagiti pangammasaan a nabalkot kadagiti kawesda nga adda iti abagada. ³⁵Inaramid dagiti Israelita kas imbaga ni Moises: dimmawatda kadagiti Egipcio iti pirak, balitok, ken bado. ³⁶Ket inted ni Amatayo kadagiti tattao ti pabor kadagiti Egipcio, isu a inted dagitoy ti dawatda; ket kasta a sinamsam dagiti tattao dagiti Egipcio.

³⁷Pimmanaw ti Israel manipud Rameses nga agturong idiay Sucot—agarup 600,000 a lallaki a magmagna, malaksid kadagiti babbai ken ubbing. ³⁸Adda pay dakkel a nagkauman a bunggoy a simmaruno kadakuada, agraman arban, bakas, ken nawadwad a taraken. ³⁹Inlutoda ti daro nga inyawatda manipud Egipto kas lampasa a tinapay a di nalebaduraan, ta saan pay a nagbukel—naipapanaw manipud Egipto, awan ti oras a mangur-uray wenno mangisagana iti taraonda para kadakuada. ⁴⁰Ti tiempo a nagnaed dagiti tattao ti Israel idiay Egipto ket 430 a tawen. ⁴¹Kalpasan ti 430 a tawen, iti dayta mismo nga aldaw, pimmanaw amin a buybuyot ni Amatayo manipud iti daga ti Egipto. ⁴²Daytoy ket rabii a binantayan ni Amatayo, tapno iruarna ida manipud iti daga ti Egipto; iti daytoy met laeng a rabii, agbantay amin a tattao ti Israel para ken ni Amatayo, kaputotan iti kaputotan.

Siasino ti Mabalin a Mangan iti Paskua

⁴³Kinuna ni Amatayo kada Moises ken Aaron, “Daytoy ti lintegna ti Paskua: awan ti dayo a mangan iti dayta, ⁴⁴ngem tunggal tagabu a nagatang iti kuarta ket mabalinna ti mangan iti dayta kalpasan a natupraanen isuna. ⁴⁵Awan ti agnaed laeng iti sumagmamano a tiempo wenno agtrabaho a mabayadan a mangan iti dayta. ⁴⁶Kanenyo daytoy iti maysa a balay; awan ti lasag nga iruarmo iti ruar ti balay, ken awan ti tulang daytoy a mabali. ^b b v46 Awan uray maysa kadagiti tulang ti kordero ti mabali—isu met ti naibaga maipapan ken ni Jesus iti krus, ti pudno a kordero ti Paskua. ⁴⁷Ti entero a gimong ti Israel ket mangtungpal iti dayta. ⁴⁸No ti maysa a dayo nga agnanaed kadakayo ket kayatna ti mangtungpal iti Paskua para ken ni Amatayo, tupraenyo amin dagiti lallakina; kalpasanna mabalinna ti umasideg ket mangtungpal iti dayta—agbalinto a kas iti tubo iti daga. Ngem awan ti saan a natupraan a mangan iti dayta. ⁴⁹Maymaysa laeng a linteg para iti tubo ken para iti dayo nga agnaed kadakayo.”

⁵⁰Inaramid amin dagiti annak ti Israel kas imbilin ni Amatayo kada Moises ken Aaron; inaramidda. ⁵¹Iti dayta mismo nga aldaw, inruar ni Amatayo dagiti tattao ti Israel manipud iti daga ti Egipto segun kadagiti buybuyotda.