Exodo 12

12 ¹Sinabi ng ating Ama kina Moises at Aaron sa lupain ng Egipto,

²"Ang buwang ito ang magiging simula ng inyong mga buwan, ang unang buwan ng taon. ³Sabihin ninyo sa buong kapulungan ng Israel: sa ikasampung araw ng buwang ito, ang bawat lalaki ay kukuha ng isang kordero para sa bawat sambahayan, isang kordero para sa bawat tahanan. ⁴Kung ang sambahayan ay maliit para sa isang kordero, siya at ang pinakamalapit niyang kapitbahay ay kukuha ng isang kordero ayon sa bilang ng mga tao, na binibilang ito ayon sa kung gaano karami ang kinakain ng bawat isa. ⁵Ang inyong kordero ay dapat walang kapintasan, isang lalaking may isang taong gulang; kunin ninyo ito mula sa mga tupa o mga kambing. ⁶Itago ninyo ito hanggang sa ikalabing-apat na araw ng buwang ito; ang buong kapulungan ng kapisanan ng Israel ay papatay nito sa takipsilim. ⁷Kukuha sila ng kaunting dugo at ilalagay ito sa dalawang haligi ng pinto at sa itaas na hamba ng mga bahay na kanilang pagkakainan nito. ⁸Nang gabing iyon ay kakainin nila ang karne, inihaw sa apoy, kasama ng tinapay na walang lebadura at mapapait na damo—dapat nila itong kainin. ⁹Huwag ninyo itong kaining hilaw o pinakuluan sa tubig, kundi inihaw sa apoy—ulo, mga paa, at mga lamang-loob. ¹⁰Huwag kayong magtitira nito hanggang umaga; sunugin ninyo ang anumang matitira hanggang umaga. ¹¹Ganito ninyo ito kakainin: nakabigkis ang inyong sinturon, may sandalyas ang inyong mga paa, may tungkod sa kamay, at kumakaing nagmamadali. Ito ang Paskuwa ng ating Ama. ¹²Nang gabing iyon ay daraan ako sa lupain ng Egipto at lilipulin ang bawat panganay sa lupain ng Egipto, tao man o hayop, at magpapataw ng mga hatol laban sa lahat ng mga diyos ng Egipto. Ako ang inyong Ama. ¹³Ang dugo ay magiging tanda para sa inyo sa mga bahay na inyong kinaroroonan. Kapag nakita ko ang dugo, lalampasan ko kayo—walang salot na wawasak sa inyo kapag sinalot ko ang lupain ng Egipto. ^a a v13 Ang dugo sa pintuan na naglalayo ng hatol ay tumuturo kay Jesus, ang ating korderong Paskuwa, na ang dugo ay kanlungan ng lahat ng nagtitiwala sa kanya.

¹⁴"Ang araw na ito ay isang paggunita para sa inyo; ipagdiwang ninyo ito bilang isang kapistahan sa inyong Ama, isang tuntunin magpakailanman sa lahat ng inyong salinlahi—ipagdiwang ninyo ito. ¹⁵Kumain kayo ng tinapay na walang lebadura sa loob ng pitong araw. Alisin ninyo ang lahat ng lebadura sa inyong mga bahay sa unang araw, sapagkat sinuman ang kumain ng anumang may lebadura, mula sa unang araw hanggang sa ikapito, ay ihihiwalay sa Israel. ¹⁶Sa unang araw ay magdaos kayo ng banal na pagtitipon, at sa ikapitong araw ay isa ring banal na pagtitipon. Huwag kayong gagawa ng anumang gawain sa mga araw na iyon, maliban sa paghahanda ng kinakain ng bawat tao—iyon lamang ang maaari ninyong gawin. ¹⁷Ipagdiwang ninyo ang Kapistahan ng Tinapay na Walang Lebadura, sapagkat sa mismong araw na ito ay inilabas ko ang inyong mga hukbo mula sa lupain ng Egipto. Ipagdiwang ninyo ang araw na ito, salinlahi at salinlahi, bilang isang palatuntunang walang hanggan. ¹⁸Sa unang buwan, kumain kayo ng tinapay na walang lebadura mula sa gabi ng ikalabing-apat na araw hanggang sa gabi ng ikadalawampu't isang araw. ¹⁹Sa loob ng pitong araw, walang lebadurang matatagpuan sa inyong mga bahay; sinumang kumain ng anumang may lebadura ay ihihiwalay sa kapisanan ng Israel, dayuhan man o katutubo sa lupain. ²⁰Huwag kayong kumain ng anumang may lebadura; kumain kayo ng tinapay na walang lebadura saanman kayo nakatira."

²¹Tinawag ni Moises ang lahat ng matatanda ng Israel at sinabi sa kanila, "Pumili kayo ng mga kordero para sa inyong mga sambahayan, saka patayin ang korderong Paskuwa. ²²Kumuha kayo ng isang bigkis ng isopo, isawsaw ito sa dugong nasa palanggana, at pahiran ng dugong nasa palanggana ang itaas na hamba at ang dalawang haligi ng pinto. Wala sa inyong lalabas sa pintuan ng kanyang bahay hanggang umaga. ²³Sapagkat daraan ang ating Ama upang salutin ang Egipto. Kapag nakita niya ang dugo sa itaas na hamba at sa dalawang haligi ng pinto, lalampasan ng ating Ama ang pintuan at hindi papayagang pumasok ang manlilipol sa inyong mga bahay upang salutin kayo. ²⁴Tuparin ninyo ang utos na ito bilang isang palatuntunang walang hanggan para sa inyo at para sa inyong mga anak. ²⁵Kapag pumasok kayo sa lupaing ibibigay sa inyo ng ating Ama, gaya ng kanyang ipinangako, tuparin ninyo ang paglilingkod na ito. ²⁶At kapag sinabi sa inyo ng inyong mga anak, ‘Ano ang kahulugan ng paglilingkod na ito para sa inyo?’ ²⁷sasabihin ninyo, ‘Ito ang handog na Paskuwa ng ating Ama: nilampasan niya ang mga bahay ng bayan ng Israel sa Egipto, sinalot ang mga Egipcio ngunit iniligtas ang aming mga bahay.’" Nang magkagayon ay yumukod ang bayan at sumamba.

²⁸Humayo ang mga Israelita at ginawa ang ayon sa iniutos ng ating Ama kina Moises at Aaron; kaya't ginawa nila ito.

²⁹Sa hatinggabi ay sinalot ng ating Ama ang bawat panganay sa Egipto, mula sa panganay ni Faraon na nasa kanyang trono hanggang sa panganay ng bilanggong nasa piitan, at ang bawat panganay ng hayop. ³⁰Bumangon si Faraon nang gabing iyon—siya, ang kanyang mga opisyal, at ang buong Egipto—at may malakas na hiyaw na bumangon sa Egipto, sapagkat sa bawat bahay ay may namatay.

Pinayagan Sila ni Faraon na Umalis

³¹Ipinatawag niya sina Moises at Aaron nang gabing iyon: "Bumangon kayo, umalis kayo sa aking bayan—kayo at ang mga Israelita—humayo kayo, maglingkod kayo sa Diyos gaya ng inyong sinabi. ³²Dalhin ninyo ang inyong mga kawan at mga bakahan, gaya ng inyong sinabi, at humayo kayo—pagpalain din ninyo ako."

³³Pinilit ng mga Egipcio ang mga Israelita na madaliang umalis sa lupain, na sinasabi, "Mamamatay na tayong lahat." ³⁴Dinala ng bayan ang kanilang masa bago pa ito umalsa, na ang mga masahang lalagyan ay nakabalot sa kanilang mga balabal at nakapatong sa kanilang mga balikat. ³⁵Ginawa ng Israel ang gaya ng sinabi ni Moises: humingi sila sa mga Egipcio ng pilak, ginto, at damit. ³⁶At binigyan ng ating Ama ang bayan ng lingap sa paningin ng mga Egipcio, kaya't ipinagkaloob nila ang kanilang hiling; at sa gayon ay nasamsaman ng bayan ang mga Egipcio.

³⁷Naglakbay ang Israel mula sa Rameses patungong Sucot—may 600,000 lalaki na naglalakad, bukod pa sa mga babae at mga bata. ³⁸Isang malaking pangkat ng iba't ibang tao ang sumama rin sa kanila, na may mga kawan, mga bakahan, at saganang mga hayop. ³⁹Iniluto nila ang masang dinala nila mula sa Egipto bilang mga tinapay na walang lebadura, sapagkat hindi ito umalsa—pinaalis sila sa Egipto, at walang panahon upang maghintay o maghanda ng pagkain para sa kanilang sarili. ⁴⁰Ang panahong tinirhan ng bayan ng Israel sa Egipto ay 430 taon. ⁴¹Pagkatapos ng 430 taon, sa mismong araw na iyon, umalis ang lahat ng mga hukbo ng ating Ama mula sa lupain ng Egipto. ⁴²Ito ay isang gabing binantayan ng ating Ama, upang ilabas sila mula sa lupain ng Egipto; ang gabi ring ito ay binabantayan ng buong bayan ng Israel para sa ating Ama, salinlahi at salinlahi.

Sino ang Maaaring Kumain ng Paskuwa

⁴³Sinabi ng ating Ama kina Moises at Aaron, "Ito ang tuntunin ng Paskuwa: walang dayuhang makakakain nito, ⁴⁴ngunit ang bawat aliping binili ng salapi ay maaaring kumain nito matapos ninyo siyang tuliin. ⁴⁵Walang pansamantalang naninirahan o upahang manggagawa ang makakakain nito. ⁴⁶Kainin ninyo ito sa iisang bahay; huwag kayong maglabas ng anumang karne sa labas ng bahay, at huwag ninyong babaliin ang alinman sa mga buto nito. ^b b v46 Ni isang buto ng kordero ay hindi dapat mabali — ang mismong bagay na sinabi tungkol kay Jesus sa krus, ang tunay na korderong Paskuwa. ⁴⁷Ang buong kapisanan ng Israel ay tutupad nito. ⁴⁸Kung ang isang dayuhang naninirahan kasama ninyo ay nais tumupad sa Paskuwa sa ating Ama, tuliin ninyo ang lahat ng kanyang mga lalaki; saka siya makakalapit at makakatupad nito—siya ay magiging tulad ng isang katutubo sa lupain. Ngunit walang taong hindi tuli ang makakakain nito. ⁴⁹Isang batas ang iiral para sa katutubo at para sa dayuhang naninirahan sa inyo."

⁵⁰Ginawa ng lahat ng mga anak ng Israel ang ayon sa iniutos ng ating Ama kina Moises at Aaron; ginawa nila ito. ⁵¹Sa mismong araw na iyon ay inilabas ng ating Ama ang bayan ng Israel mula sa lupain ng Egipto ayon sa kanilang mga hukbo.