Xuất Ê-díp-tô Ký 12

12 ¹Tại xứ Ai-cập, Cha chúng ta phán với Môi-se và A-rôn rằng:

²“Tháng này sẽ là tháng khởi đầu của các tháng đối với các con, là tháng thứ nhất trong năm. ³Hãy nói với toàn thể hội chúng Y-sơ-ra-ên: vào ngày mồng mười tháng này, mỗi người phải bắt một chiên con cho mỗi gia đình, một chiên con cho mỗi nhà. ⁴Nếu nhà nào quá ít người, không ăn hết một chiên con, thì người ấy cùng người láng giềng gần nhất hãy chung nhau một chiên con theo số người, tính xem mỗi người ăn được bao nhiêu. ⁵Chiên con của các con phải toàn vẹn, là con đực giáp một tuổi; các con có thể bắt nó trong bầy chiên hoặc bầy dê. ⁶Hãy giữ nó cho đến ngày mười bốn tháng này; rồi cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó vào lúc chạng vạng. ⁷Họ sẽ lấy một ít huyết bôi lên hai thanh dọc và thanh ngang trên khung cửa của những nhà mà họ ăn thịt chiên con. ⁸Đêm ấy họ phải ăn thịt nướng trên lửa, cùng với bánh không men và rau đắng—họ phải ăn như vậy. ⁹Đừng ăn thịt sống hay luộc trong nước, nhưng phải nướng trên lửa—cả đầu, chân và bộ lòng. ¹⁰Đừng để dành thịt ấy đến sáng; hễ còn dư lại đến sáng thì phải thiêu đi. ¹¹Các con phải ăn như thế này: thắt lưng cho gọn, mang giày nơi chân, cầm gậy trong tay, và ăn cách vội vàng. Đó là Lễ Vượt Qua của Cha chúng ta. ¹²Đêm ấy Ta sẽ đi qua khắp xứ Ai-cập, đánh giết mọi con đầu lòng trong xứ Ai-cập, cả người lẫn súc vật, và thi hành sự đoán phạt trên tất cả các thần của Ai-cập. Ta là Cha của các con. ¹³Huyết ấy sẽ làm dấu hiệu cho các con trên những nhà các con ở. Khi Ta thấy huyết, Ta sẽ vượt qua các con—chẳng tai vạ nào hủy diệt các con khi Ta đánh phạt xứ Ai-cập. ^a a v13 Huyết bôi trên khung cửa để quay đi sự đoán phạt chỉ về Jêsus, Chiên Con Lễ Vượt Qua của chúng ta, mà huyết Ngài che chở mọi kẻ tin cậy nơi Ngài.

¹⁴“Ngày ấy sẽ là ngày kỷ niệm cho các con; hãy giữ ngày ấy làm một lễ dâng lên Cha các con, là một luật lệ đời đời cho mọi thế hệ của các con—hãy giữ lễ ấy. ¹⁵Trong bảy ngày, hãy ăn bánh không men. Ngay ngày thứ nhất, hãy dẹp hết men khỏi nhà các con, vì hễ ai ăn vật gì có men, từ ngày thứ nhất đến ngày thứ bảy, sẽ bị truất khỏi Y-sơ-ra-ên. ¹⁶Ngày thứ nhất các con hãy có một cuộc nhóm họp thánh, và ngày thứ bảy cũng có một cuộc nhóm họp thánh. Trong những ngày ấy đừng làm việc gì cả, ngoại trừ chuẩn bị thức ăn cho mỗi người—chỉ được làm điều đó thôi. ¹⁷Hãy giữ Lễ Bánh Không Men, vì chính trong ngày ấy Ta đã đem các đạo binh của các con ra khỏi xứ Ai-cập. Hãy giữ ngày ấy từ thế hệ này qua thế hệ khác, làm một luật lệ đời đời. ¹⁸Trong tháng thứ nhất, từ chiều ngày mười bốn cho đến chiều ngày hai mươi mốt, các con phải ăn bánh không men. ¹⁹Trong bảy ngày, không được thấy men trong nhà các con; hễ ai ăn vật gì có men thì phải bị truất khỏi cộng đồng Y-sơ-ra-ên, dù là người ngoại bang hay người bản xứ. ²⁰Đừng ăn vật gì có men; ở bất cứ nơi nào các con cư ngụ, hãy ăn bánh không men.”

²¹Môi-se triệu tập tất cả các trưởng lão Y-sơ-ra-ên và nói với họ: “Hãy chọn ra chiên con cho gia đình mình, rồi giết chiên con Lễ Vượt Qua. ²²Hãy lấy một chùm kinh giới nhúng vào huyết đựng trong chậu, rồi bôi huyết trong chậu ấy lên thanh ngang và hai thanh dọc của khung cửa. Không một ai trong các ngươi được ra khỏi cửa nhà mình cho đến sáng. ²³Vì Cha chúng ta sẽ đi qua để đánh phạt Ai-cập. Khi thấy huyết trên thanh ngang và hai thanh dọc của khung cửa, Cha chúng ta sẽ vượt qua cửa ấy, chẳng để kẻ hủy diệt vào nhà các ngươi mà đánh giết các ngươi. ²⁴Các ngươi phải giữ điều răn này làm một luật lệ đời đời cho các ngươi và cho con cháu các ngươi. ²⁵Khi các ngươi vào xứ mà Cha chúng ta sẽ ban cho, như Ngài đã hứa, thì hãy giữ nghi lễ này. ²⁶Và khi con cháu các ngươi hỏi các ngươi rằng: ‘Nghi lễ này có ý nghĩa gì cho cha?’ ²⁷thì các ngươi hãy đáp: ‘Ấy là sinh tế Lễ Vượt Qua của Cha chúng ta: Ngài đã vượt qua các nhà của dân Y-sơ-ra-ên tại Ai-cập, đánh giết người Ai-cập nhưng tha các nhà chúng ta.’” Bấy giờ dân chúng cúi đầu và thờ lạy.

²⁸Dân Y-sơ-ra-ên đi làm y như Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se và A-rôn; họ làm đúng như vậy.

²⁹Vào lúc nửa đêm, Cha chúng ta đánh giết mọi con đầu lòng trong xứ Ai-cập, từ con đầu lòng của Pha-ra-ôn đang ngồi trên ngai, cho đến con đầu lòng của kẻ tù nhân trong ngục, cùng mọi con đầu lòng của súc vật. ³⁰Đêm ấy Pha-ra-ôn thức dậy—cả vua, quần thần và toàn dân Ai-cập—và có tiếng kêu khóc lớn dấy lên khắp Ai-cập, vì chẳng nhà nào là không có người chết.

Pha-ra-ôn Cho Họ Ra Đi

³¹Ngay trong đêm ấy, vua triệu Môi-se và A-rôn đến, phán: “Hãy đứng dậy, ra khỏi dân ta—cả các ngươi lẫn dân Y-sơ-ra-ên—hãy đi phụng sự Đức Chúa Trời như các ngươi đã nói. ³²Cũng hãy đem theo cả bầy chiên và bầy bò của các ngươi, như các ngươi đã nói, mà đi—và cũng cầu phước cho ta nữa.”

³³Người Ai-cập hối thúc dân Y-sơ-ra-ên mau ra khỏi xứ, vì họ nói: “Chúng ta đều chết hết rồi.” ³⁴Dân chúng đem theo bột nhồi khi chưa dậy men, gói các thùng nhồi bột trong áo choàng, vác trên vai. ³⁵Dân Y-sơ-ra-ên làm theo lời Môi-se dặn: họ xin người Ai-cập các vật bằng bạc, bằng vàng và áo xống. ³⁶Cha chúng ta làm cho dân được ơn trước mặt người Ai-cập, nên họ ưng cho những điều dân xin; như vậy dân đã tước lấy của cải người Ai-cập.

³⁷Dân Y-sơ-ra-ên ra đi từ Ram-se đến Su-cốt—khoảng sáu trăm ngàn người đàn ông đi bộ, chưa kể đàn bà và trẻ con. ³⁸Cũng có một đám đông hỗn tạp cùng đi lên với họ, đem theo bầy chiên, bầy bò và rất nhiều súc vật. ³⁹Họ lấy bột nhồi đã đem ra khỏi Ai-cập mà nướng thành những chiếc bánh dẹp không men, vì bột chưa dậy—bởi họ bị đuổi khỏi Ai-cập, không kịp chần chờ hay chuẩn bị lương thực cho mình. ⁴⁰Thời gian dân Y-sơ-ra-ên ở tại Ai-cập là bốn trăm ba mươi năm. ⁴¹Sau bốn trăm ba mươi năm, chính vào ngày ấy, tất cả các đạo binh của Cha chúng ta ra khỏi xứ Ai-cập. ⁴²Ấy là một đêm mà Cha chúng ta canh giữ để đem họ ra khỏi xứ Ai-cập; cũng chính đêm ấy, toàn dân Y-sơ-ra-ên phải canh giữ để tôn kính Cha chúng ta, từ thế hệ này qua thế hệ khác.

Ai Được Ăn Lễ Vượt Qua

⁴³Cha chúng ta phán với Môi-se và A-rôn: “Đây là luật lệ về Lễ Vượt Qua: không một người ngoại bang nào được ăn lễ ấy, ⁴⁴nhưng mỗi tôi mọi mua bằng tiền, sau khi ngươi đã cắt bì cho nó, thì được ăn lễ ấy. ⁴⁵Người tạm trú hay kẻ làm thuê không được ăn lễ ấy. ⁴⁶Phải ăn lễ ấy trong một nhà; không được đem miếng thịt nào ra khỏi nhà, và chớ làm gãy một cái xương nào của nó. ^b b v46 Không một cái xương nào của chiên con bị gãy—chính điều đã được nói về Jêsus trên thập tự giá, là Chiên Con Lễ Vượt Qua thật. ⁴⁷Cả hội chúng Y-sơ-ra-ên phải giữ lễ ấy. ⁴⁸Nếu có người ngoại bang kiều ngụ giữa các ngươi muốn giữ Lễ Vượt Qua để tôn kính Cha chúng ta, thì phải cắt bì cho mọi người nam của nó; bấy giờ nó mới được đến gần giữ lễ ấy—nó sẽ trở nên như người bản xứ. Nhưng không một kẻ chưa cắt bì nào được ăn lễ ấy. ⁴⁹Phải có một luật chung cho người bản xứ và cho người ngoại bang kiều ngụ giữa các ngươi.”

⁵⁰Tất cả con dân Y-sơ-ra-ên làm y như Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se và A-rôn; họ làm đúng như vậy. ⁵¹Chính trong ngày ấy, Cha chúng ta đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ai-cập theo từng đạo binh của họ.