Egzòd 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Papa nou pale ak Moyiz ak Arawon nan peyi Lejip, li di yo:

²“Mwa sa a se konmansman mwa yo pou nou, se premye mwa nan ane a. ³Pale ak tout pèp Izrayèl la, di yo: Sou dizyèm jou mwa sa a, chak moun va pran yon ti mouton pou fanmi li, yon ti mouton pou chak kay. ⁴Si yon kay twò piti pou yon ti mouton, li menm ak vwazen ki pi pre l la va pran yon sèl ti mouton dapre kantite moun ki genyen, y'a konte dapre sa chak moun ka manje. ⁵Ti mouton an dwe san defo, se pou l yon mal ki gen ennan; nou mèt pran l nan mitan mouton yo osinon nan mitan kabrit yo. ⁶N'a gade l jouk katòzyèm jou mwa a; lè sa a, tout kominote pèp Izrayèl la va touye l nan solèy kouche. ⁷Y'a pran nan san an, y'a pase l sou de montan pòt yo ak sou travès anwo pòt kay kote y'ap manje l la. ⁸Menm nwit sa a, y'a manje vyann nan boukannen sou dife, ansanm ak pen ki fèt san ledven ak fèy anmè; se konsa pou yo manje l. ⁹Piga nou manje l tou kri ni bouyi nan dlo, men boukannen sou dife — tèt li, janm li ak tout zantray li yo. ¹⁰Piga nou kite anyen ladan l rete jouk denmen maten; sa ki rete jouk maten, se pou nou boule l nan dife. ¹¹Men ki jan pou nou manje l: sentiwon nou mare nan ren nou, sapat nou nan pye nou, baton nou nan men nou; n'a manje l prese prese. Se Delivrans Papa nou. ¹²Menm nwit sa a, m'ap pase nan tout peyi Lejip, m'ap frape tout premye pitit gason nan peyi Lejip, ni moun ni bèt; m'ap pini tout bondye peyi Lejip yo. Se mwen menm ki Papa nou. ¹³San an va yon siy pou nou sou kay kote nou ye yo. Lè m'a wè san an, m'a pase devan nou san m pa frape nou; okenn malè p'ap detwi nou lè m'ap frape peyi Lejip la. ^a a v13 San ki sou pòt la epi ki fè jijman an pase, se Jezi li montre, ti mouton Delivrans nou an, san ki pwoteje tout moun ki mete konfyans yo nan li.

¹⁴“Jou sa a va yon jou pou nou toujou sonje; n'a fete l tankou yon fèt pou Papa nou, yon regleman pou tout tan pou tout jenerasyon nou yo — se pou nou fete l. ¹⁵Pandan sèt jou, n'a manje pen san ledven. Depi premye jou a, n'a wete tout ledven lakay nou, paske nenpòt moun ki manje kichòy ki fèt ak ledven, depi premye jou a jouk setyèm jou a, y'a retire l nan mitan pèp Izrayèl la. ¹⁶Premye jou a, n'a fè yon reyinyon apa, epi setyèm jou a n'a fè yon reyinyon apa tou. Jou sa yo, piga nou fè okenn travay, eksepte pare sa chak moun pral manje; se sa sèlman nou gen dwa fè. ¹⁷N'a fete fèt Pen San Ledven an, paske se jou sa a menm mwen fè lame nou yo soti nan peyi Lejip. N'a fete jou sa a, jenerasyon apre jenerasyon, tankou yon regleman ki la pou tout tan. ¹⁸Nan premye mwa a, n'a manje pen san ledven depi aswè katòzyèm jou a jouk aswè venteyinyèm jou a. ¹⁹Pandan sèt jou, piga yo jwenn ledven lakay nou; nenpòt moun ki manje kichòy ki gen ledven ladan l, se pou yo retire l nan mitan pèp Izrayèl la, kit se yon etranje, kit se yon moun natif natal peyi a. ²⁰Piga nou manje anyen ki fèt ak ledven; kote nou rete a, se pen san ledven pou nou manje.”

²¹Moyiz rele tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo, li di yo: “Chwazi ti mouton pou chak fanmi nou, epi touye ti mouton Delivrans lan. ²²Pran yon ti pakèt izòp, tranpe l nan san ki nan kivèt la, epi pase san ki nan kivèt la sou travès anwo pòt la ak sou de montan pòt yo. Pesonn pami nou pa dwe soti nan pòt kay li jouk denmen maten. ²³Paske Papa nou pral pase nan peyi a pou l frape moun Lejip yo. Lè l'a wè san an sou travès anwo pòt la ak sou de montan pòt yo, Papa nou va pase devan pòt la, li p'ap kite moun k'ap detwi a antre nan kay nou pou frape nou. ²⁴N'a kenbe lòd sa a tankou yon regleman ki la pou tout tan, pou nou menm ak pou pitit nou yo. ²⁵Lè n'a antre nan peyi Papa nou pral ban nou an, jan l te pwomèt la, n'a kenbe sèvis sa a. ²⁶Epi lè pitit nou yo va mande nou: ‘Kisa sèvis sa a vle di pou nou?’ ²⁷n'a reponn yo: ‘Se ofrann Delivrans Papa nou: li pase devan kay pèp Izrayèl yo nan peyi Lejip, lè l t'ap frape moun Lejip yo li te epaye kay pa nou yo.’” Lè sa a, pèp la bese tèt yo jouk atè, yo adore.

²⁸Pèp Izrayèl la ale, yo fè jan Papa nou te bay Moyiz ak Arawon lòd la; se konsa yo te fè.

²⁹Nan mitan lannwit, Papa nou frape tout premye pitit gason nan peyi Lejip, depi premye pitit gason Farawon ki chita sou fotèy la jouk premye pitit gason prizonye ki nan kacho a, ansanm ak tout premye pitit bèt yo. ³⁰Farawon leve nan mitan nwit lan, li menm ak tout chèf li yo ak tout moun Lejip yo; yon gwo kri pete nan peyi Lejip, paske pa t gen yon kay kote pa t gen yon moun ki mouri.

Farawon Kite Yo Ale

³¹Menm nwit sa a, li voye rele Moyiz ak Arawon, li di: “Leve, soti nan mitan pèp mwen an, nou menm ak tout pèp Izrayèl la; ale, sèvi Bondye jan nou te di a. ³²Pran mouton nou yo ak bèf nou yo, jan nou te di a, epi ale; lèfini, mande benediksyon pou mwen tou.”

³³Moun Lejip yo t'ap peze pèp Izrayèl la pou yo kite peyi a vit, yo t'ap di: “Nou tout pral mouri.” ³⁴Pèp la pran pat farin yo anvan l te leve, yo vlope bòl kote yo bat pat la nan rad yo, yo chaje yo sou zepòl yo. ³⁵Pèp Izrayèl la fè jan Moyiz te di a: yo mande moun Lejip yo bagay an ajan, bagay an lò ak rad. ³⁶Papa nou fè moun Lejip yo gen bon kè pou pèp la, kifè yo ba yo tou sa yo te mande; se konsa pèp la pran tout richès moun Lejip yo.

³⁷Pèp Izrayèl la pati soti Ramsès pou ale Soukòt — te gen anviwon sisanmil (600.000) gason k'ap mache apye, san konte fanm ak timoun. ³⁸Yon gwo foul moun tout kalite moute ansanm ak yo tou, ak mouton, bèf ak yon pakèt bèt. ³⁹Yo kwit pat farin yo te pote soti nan peyi Lejip la, yo fè pen plat san ledven, paske pat la pa t leve — yo te mete yo deyò nan peyi Lejip, yo pa t gen tan rete tann ni pare manje pou tèt yo. ⁴⁰Tan pèp Izrayèl la te pase ap viv nan peyi Lejip la te katsantrant (430) lanne. ⁴¹Apre katsantrant (430) lanne, jou sa a menm, tout lame Papa nou yo soti nan peyi Lejip. ⁴²Se te yon nwit Papa nou te veye, pou l te fè yo soti nan peyi Lejip; menm nwit sa a, tout pèp Izrayèl la va veye pou Papa nou, jenerasyon apre jenerasyon.

Ki Moun ki Gen Dwa Manje Delivrans lan

⁴³Papa nou di Moyiz ak Arawon: “Men regleman fèt Delivrans lan: okenn etranje pa gen dwa manje ladan l. ⁴⁴men nenpòt esklav yo achte ak lajan gen dwa manje ladan l apre nou fin sikonsi l. ⁴⁵Yon moun ki rete lakay nou pou yon ti tan ak yon travayè yo peye lajan pa gen dwa manje ladan l. ⁴⁶Se nan yon sèl kay pou nou manje l; piga nou pote yon ti moso nan vyann nan deyò kay la, piga nou kase yon zo ladan l. ^b b v46 Yo pa t dwe kase yon sèl zo nan kò ti mouton an — se menm bagay la yo di sou Jezi sou kwa a, vrè ti mouton Delivrans lan. ⁴⁷Tout kominote pèp Izrayèl la va fete l. ⁴⁸Si yon etranje k'ap viv nan mitan nou vle fete Delivrans lan pou Papa nou, se pou yo sikonsi tout gason lakay li; lè sa a, li mèt pwoche pou l fete l — l'ap tankou yon moun natif natal peyi a. Men okenn moun ki pa sikonsi pa gen dwa manje ladan l. ⁴⁹Se va yon sèl lalwa pou moun natif natal yo ak pou etranje k'ap viv nan mitan nou an.”

⁵⁰Tout pitit Izrayèl yo fè jan Papa nou te bay Moyiz ak Arawon lòd la; se konsa yo te fè. ⁵¹Jou sa a menm, Papa nou fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip, lame pa lame.